[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:You Been An Angel]
[ar:Otis Rush]
[al:The Sonet Blues Story]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Been An Angel (Album Version) - Otis Rush (欧迪斯·拉什)
[00:11.790]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.790]Written by：J. Reed/B.B. King
[00:23.583]
[00:23.583]I don't mean to hurt you baby baby I'm sorry if I do
[00:31.407]
[00:31.407]I don't really mean to hurt you baby I'm sorry if I do
[00:39.412]我并非有意伤害你 亲爱的 若真如此我深感抱歉
[00:39.412]Why should I make myself miserable
[00:42.316]为何要让自己陷入痛苦深渊
[00:42.316]You know I'm human too
[00:46.309]你该明白我也只是个凡人
[00:46.309]Oh please don't hate me
[00:49.144]求你别怨恨我
[00:49.144]Because I know we don't belong
[00:53.614]只因我深知我们并不相配
[00:53.614]Oh please don't hate me baby
[00:56.694]求你别怨恨我 亲爱的
[00:56.694]Because I know we just don't belong
[01:01.212]这份感情终究是错付
[01:01.212]I found myself another
[01:04.180]我已另觅良缘
[01:04.180]Won't you please set me free
[01:53.761]能否请你放我自由
[01:53.761]I have to admit you've been an angel
[01:57.441]不得不承认 你一直如此完美
[01:57.441]And I'm grateful for the wife you've been
[02:01.333]感激你曾给予的温柔
[02:01.333]Yes I have to admit you've been an angel
[02:04.983]是的 我必须承认 你始终如天使般
[02:04.983]And I'm grateful for the wife you've been
[02:09.104]感激你曾给予的温柔
[02:09.104]Oh find myself another
[02:11.355]请去遇见更适合的人
[02:11.355]So to hold me is really a sin
[02:16.893]继续相拥只会是种罪过
[02:16.893]I want you to try to forgive me
[02:19.294]只盼你能试着原谅我
[02:19.294]Please try to understand
[02:23.141]请你试着理解我
[02:23.141]I want you to try forgive me
[02:26.340]希望你能原谅我
[02:26.340]I want you to please try understand
[02:31.361]恳请你试着明白
[02:31.361]You know I didn't make myself
[02:33.759]你要知道 我并非刻意如此
[02:33.759]It's not my fault for somebody else
[02:37.894]他人的过错不该由我承担
[02:37.894]