[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:A House Is Not A Home]
[ar:Mel Tormé]
[al:My Night To Dream]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A House Is Not A Home - Mel Tormé/Rob McConnell
[00:22.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:22.021]A chair is still a chair
[00:26.771]椅子依然是椅子
[00:26.771]Even when there's no one sittin' there
[00:34.511]即使无人坐在上面
[00:34.511]But a chair is not a house
[00:38.191]但椅子不是房子
[00:38.191]And a house is not a home
[00:41.971]房子也不是家
[00:41.971]When there's no one there to hold you tight
[00:47.421]当无人紧紧拥抱你
[00:47.421]And no one there you can kiss goodnight
[00:58.800]也无人与你道晚安
[00:58.800]A room is a still a room
[01:04.170]房间依然是房间
[01:04.170]Even when there's nothin' there but gloom
[01:12.020]即使只有阴郁弥漫其中
[01:12.020]But a room is not a house
[01:15.810]但房间不是家
[01:15.810]And a house is not a home
[01:19.780]房子也不是家
[01:19.780]When the two of us are far apart
[01:24.110]当我们相隔遥远
[01:24.110]And one of us has a broken heart
[01:36.660]而其中一人心碎
[01:36.660]Now and then I call your name
[01:43.660]偶尔我呼唤你的名字
[01:43.660]And suddenly your face appears
[01:52.050]突然你的面容浮现
[01:52.050]But it's just a crazy game
[01:56.790]但这只是一场疯狂的游戏
[01:56.790]When it ends it ends in tears
[02:04.739]当它结束时 只剩下泪水
[02:04.739]Darling have a heart
[02:08.679]亲爱的 请用心感受
[02:08.679]Don't let one mistake keep us apart
[02:16.949]不要让一次错误将我们分开
[02:16.949]I'm not meant to live alone
[02:21.149]我不该独自生活
[02:21.149]Turn this house into a home
[02:24.789]让这房子变成家
[02:24.789]When I climb the stairs and turn the key
[02:29.399]当我爬上楼梯 转动钥匙
[02:29.399]Oh please be there
[02:32.509]哦 请在那里
[02:32.509]Still in love with me yeah
[02:43.069]依然爱着我 是的
[02:43.069]I'm not meant to live alone
[02:46.929]我不该独自生活
[02:46.929]Turn this house into a home
[02:50.709]让这房子变成家
[02:50.709]I climb the stairs and turn the key
[02:56.199]我爬上楼梯 转动钥匙
[02:56.199]Oh please be there still in love
[03:01.908]哦 请依然在那里 依然爱着我
[03:01.908]With me yeah
[03:26.129]和我一起 是的
[03:26.129]When I come in home
[03:32.739]当我回到家时
[03:32.739]