[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:She]
[ar:金钟铉]
[al:미녀의 탄생 (SBS 주말드라마) OST - Part.1]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]She - 钟铉
[00:02.657]
[00:02.657]아담한 키에 잘 웃는 여자
[00:06.783]娇小玲珑 笑容常挂的女孩
[00:06.783]화장 안 한 얼굴이 더 끌리는 여자
[00:10.979]不施脂粉的面容 更迷人的女孩
[00:10.979]술 한 잔에 볼이 빨개지는 여자
[00:15.609]一杯酒就两颊变红的女孩
[00:15.609]눈웃음이 예쁜 그런 여자
[00:19.536]笑眼美好的那种女孩
[00:19.536]널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
[00:23.342]望着你 就会心动不已
[00:23.342]Oh my girl
[00:24.216]
[00:24.216]좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
[00:28.492]那种罕见的女孩
[00:28.492]웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
[00:31.911]笑起来时 想拥抱着你
[00:31.911]Oh my girl
[00:33.276]
[00:33.276]아직은 어려워
[00:36.495]但现在还不行
[00:36.495]Oh i'm in love with you
[00:38.509]
[00:38.509]퍼즐을 맞춘 듯 해
[00:40.775]就像拼凑拼图
[00:40.775]Oh i'm in love with you
[00:42.846]
[00:42.846]나의 이상형이야
[00:45.179]你是我的理想型
[00:45.179]참 예뻐서 난 좋아
[00:47.558]太漂亮 所以我喜欢
[00:47.558]아니 편해서 더 좋아
[00:49.974]不 因为舒心更喜欢
[00:49.974]심장이 멎을 것만 같아
[00:53.767]心脏似乎停止跳动
[00:53.767]Oh i'm in love with you
[00:55.872]
[00:55.872]계절이 바뀐 듯 해
[00:58.202]就像四季交替
[00:58.202]Oh i'm in love with you
[01:00.320]
[01:00.320]모든 게 달라 보여
[01:02.467]一切都截然不同
[01:02.467]저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니
[01:07.406]原来天空这么蔚蓝美好
[01:07.406]슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와
[01:15.999]即使看悲伤电影 也会露出笑容
[01:15.999]백미터 부터 빛나는 여자
[01:19.668]百米开外就光彩夺目的女孩
[01:19.668]내숭 없는 성격이 더 끌리는 여자
[01:24.023]单纯直率的性格 更迷人的女孩
[01:24.023]커피처럼 매일 생각나는 여자
[01:28.712]咖啡般让人每日记挂的女孩
[01:28.712]나를 중독시킨 그런 여자
[01:32.833]让我深深沦陷的那种女孩
[01:32.833]널 보면 그래 맘이 들뜨고 그래
[01:36.446]望着你 就会心动不已
[01:36.446]Oh my girl
[01:37.376]
[01:37.376]좀처럼 찾기 힘든 그런 여자
[01:41.337]那种罕见的女孩
[01:41.337]웃고 있을 때 품에 안고 싶은데
[01:45.109]笑起来时 想拥抱着你
[01:45.109]Oh my girl
[01:46.338]
[01:46.338]아직은 어려워
[01:49.528]但现在还不行
[01:49.528]Oh i'm in love with you
[01:51.634]
[01:51.634]퍼즐을 맞춘 듯 해
[01:53.741]就像拼凑拼图
[01:53.741]Oh i'm in love with you
[01:55.959]
[01:55.959]나의 이상형이야
[01:58.574]你是我的理想型
[01:58.574]참 예뻐서 난 좋아
[02:00.592]太漂亮 所以我喜欢
[02:00.592]아니 편해서 더 좋아
[02:02.968]不 因为舒心更喜欢
[02:02.968]심장이 멎을 것만 같아
[02:06.639]心脏似乎停止跳动
[02:06.639]Oh i'm in love with you
[02:08.975]
[02:08.975]계절이 바뀐 듯 해
[02:11.164]就像四季交替
[02:11.164]Oh i'm in love with you
[02:13.442]
[02:13.442]모든 게 달라 보여
[02:15.748]一切都截然不同
[02:15.748]저 하늘이 저렇게 예쁘고 파랬었니
[02:20.475]原来天空这么蔚蓝美好
[02:20.475]슬픈 영화를 봐도 웃음이 나와
[02:25.437]即使看悲伤电影 也会露出笑容
[02:25.437]I want you oh
[02:26.749]
[02:26.749]하나부터 열까지 궁금해
[02:29.679]从头到脚 都让人好奇
[02:29.679]I need you oh
[02:31.073]
[02:31.073]조급해진 이 맘은 뭘까
[02:33.635]这焦急的心如何是好
[02:33.635]어색해 참
[02:35.440]真尴尬
[02:35.440]첨 보는 나의 모습에
[02:38.868]我前所未有的模样
[02:38.868]모든 게 놀라워 워
[02:44.212]一切都让我惊讶
[02:44.212]Oh i'm in love with you
[02:46.268]
[02:46.268]숨길 수가 없는 걸
[02:48.890]无法掩饰
[02:48.890]I fall in love
[02:50.981]
[02:50.981]넌 나만의 천사
[02:55.073]你是我的专属天使
[02:55.073]Oh i'm in love with you
[02:57.228]
[02:57.228]Oh i'm in love with you
[02:59.196]
[02:59.196]돌려서 말 안할게
[03:01.296]我不会闪烁其词
[03:01.296]Oh i'm in love with you
[03:03.524]
[03:03.524]사랑해 널 사랑해
[03:05.977]爱你 我爱你
[03:05.977]긴 외로움의 시간
[03:08.083]漫长的孤独时光
[03:08.083]이제야 끝나나봐
[03:10.776]现在结束了吧
[03:10.776]너와 난 이별 없는
[03:13.622]你和我 是不会离别的
[03:13.622]오 해피엔딩
[03:15.823]幸福结局
[03:15.823]