[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:거짓말]
[ar:Blue Sorbet]
[al:Decoy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]거짓말 - Blue Sorbet (블루샤벳)
[00:21.627]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.627]먼저 일어나 볼게
[00:25.799]我先起床看看
[00:25.799]미련 없는 척하며 일어났어
[00:30.519]假装毫无留恋地站了起来
[00:30.519]니가 날 잡아주길 원하면서
[00:36.059]其实我希望你能挽留我
[00:36.059]Baby don't let go
[00:40.561]宝贝，不要放手
[00:40.561]행복하길 바랄게
[00:44.857]我会祝福你幸福
[00:44.857]마음에도 없는 말 뱉어냈어
[00:48.977]却说出了违心的话
[00:48.977](잘있어) 도망치듯 널 벗어났어
[00:55.060]（再见）像逃跑一样挣脱了你
[00:55.060]Baby 하루에도 몇 번 씩
[00:59.503]宝贝 一天之中好几次
[00:59.503]널 그리며 아파하겠지만
[01:04.895]虽然会因为思念你而痛苦
[01:04.895]한참을 울겠지만
[01:07.851]虽然会痛哭一场
[01:07.851]너에게 돌아가진 않아
[01:15.168]我也不会再回到你身边
[01:15.168]이젠 널 보내줄게
[01:19.295]现在 我会放你离开
[01:19.295]한참을 걸었나봐
[01:23.267]似乎走了很久
[01:23.267]다리에 힘이빠져 주저앉아
[01:28.063]双腿无力，瘫坐下来
[01:28.063]미친 사람처럼 멍하니 앉아
[01:33.956]像个疯子一样，茫然地坐着
[01:33.956]Baby don't let me go
[01:37.945]宝贝 别让我走
[01:37.945]마지막 니 모습을 생각하고
[01:43.826]回想着你最后的样子
[01:43.826]생각해 내려해도
[01:47.264]即使努力去回忆
[01:47.264]몇 년 지난 일처럼 까마득해
[01:52.671]也像几年前的事那样遥远
[01:52.671]Baby 하루에도 몇 번 씩
[01:57.105]宝贝 一天之中好几次
[01:57.105]널 그리며 아파하겠지만
[02:02.657]虽然会因为思念你而痛苦
[02:02.657]한참을 울겠지만 너에게
[02:08.833]就算会哭上很久
[02:08.833]돌아가진 않아
[02:12.609]不会回到你身边
[02:12.609]이젠 널
[02:14.709]现在对你
[02:14.709]I Miss you
[02:15.693]
[02:15.693]믿고 싶지 않아 날 보는 너의
[02:19.447]我不想相信你看着我的
[02:19.447]차가운 눈빛
[02:21.337]那冰冷的眼神
[02:21.337]그 말투도 거짓말 같아
[02:26.086]就连你的语气也像谎言
[02:26.086]Baby 하루에도 몇 번 씩
[02:30.756]宝贝 一天之中好几次
[02:30.756]널 그리며 아파하겠지만
[02:36.758]虽然会因为思念你而痛苦
[02:36.758]한참을 울겠지만
[02:39.036]虽然会痛哭一场
[02:39.036]너에게 돌아가진 않아
[02:46.252]我也不会再回到你身边
[02:46.252]이젠 널
[02:47.428]现在对你
[02:47.428]I Miss you 널 그리며
[02:52.184]我想念你 一边思念着你
[02:52.184]아파하겠지만
[02:55.344]虽然会很痛苦
[02:55.344]한참을 울겠지만 너에게
[03:01.694]就算会哭上很久
[03:01.694]돌아가진 않아
[03:05.490]不会回到你身边
[03:05.490]이젠 널 보내줄게
[03:08.778]现在 我会放你离开
[03:08.778]