[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Working Together]
[ar:Gonzales]
[al:Working Together]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Working Together - Gonzales
[00:05.460]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.460]Written by：Gonzales
[00:10.923]
[00:10.923]You don't look good
[00:11.707]你看起来不太好
[00:11.707]Then I don't look good
[00:12.892]那我看起来也不太好
[00:12.892]Then we don't look good
[00:14.989]那我们看起来都不太好
[00:14.989]So let's make it work please
[00:16.438]所以让我们努力解决吧
[00:16.438]Straight to work please
[00:17.498]直接开始工作吧
[00:17.498]Up your shirt sleaves
[00:19.695]卷起你的袖子
[00:19.695]And if you're done talkin'
[00:20.694]如果你已经说完了
[00:20.694]Then I'm done talkin'
[00:21.831]那我也说完了
[00:21.831]So we're done talkin'
[00:24.376]所以我们说完了
[00:24.376]So let's connect minds
[00:25.521]让我们心灵相通
[00:25.521]It's past your bed time
[00:26.594]已经过了你的睡觉时间
[00:26.594]And I'm on deadline
[00:28.999]而我在赶截止日期
[00:28.999]Just cut the BS
[00:30.078]别废话了
[00:30.078]And don't be depressed
[00:31.157]也别沮丧
[00:31.157]You need to be stressed
[00:33.714]你需要承受压力
[00:33.714]Don't forget this
[00:34.680]别忘了这一点
[00:34.680]You're my apprentice
[00:35.811]你是我的学徒
[00:35.811]You need to sweat this
[00:37.958]你需要为此付出汗水
[00:37.958]Just feel the tension
[00:39.179]感受这份紧张
[00:39.179]Your teeth are clenching
[00:40.338]你的牙齿紧咬
[00:40.338]And rev' the engine
[00:42.705]发动引擎
[00:42.705]Let it guide you
[00:43.788]让它指引你
[00:43.788]And get inside you
[00:44.895]深入你的内心
[00:44.895]And get like I do
[00:46.551]像我一样感受
[00:46.551]Ah ah working together
[00:48.773]啊 啊 一起工作
[00:48.773]Ah ah livin' together
[00:51.021]啊 啊 一起生活
[00:51.021]Ah ah dyin' together
[00:53.185]啊 啊 一起奋斗
[00:53.185]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[00:55.735]
[00:55.735]Ah ah working together
[00:57.896]啊 啊 一起工作
[00:57.896]Ah ah livin' together
[01:00.188]啊 啊 一起生活
[01:00.188]Ah ah dyin' together
[01:02.450]啊 啊 一起奋斗
[01:02.450]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:05.603]
[01:05.603]You don't look good
[01:06.587]你看起来不太好
[01:06.587]Then I don't look good
[01:07.722]那我看起来也不太好
[01:07.722]Then we don't look good
[01:10.191]那我们看起来都不太好
[01:10.191]And if you mess you
[01:11.227]如果你搞砸了
[01:11.227]It's like I messed up
[01:12.325]就像我也搞砸了一样
[01:12.325]And we both messed up
[01:14.608]我们都搞砸了
[01:14.608]Just don't be lazy
[01:15.734]别偷懒
[01:15.734]And don't betray me
[01:16.872]别背叛我
[01:16.872]'Cause it drives me crazy
[01:18.936]因为这让我抓狂
[01:18.936]And when I say crazy
[01:20.186]当我说抓狂
[01:20.186]You say how crazy
[01:21.386]你说有多抓狂
[01:21.386]I say real crazy
[01:23.528]我说真的很抓狂
[01:23.528]And if the boss is happy
[01:24.808]如果老板高兴了
[01:24.808]Then she will thank me
[01:25.912]她会感谢我
[01:25.912]And you will thank me
[01:28.040]你也会感谢我
[01:28.040]But if the boss is cranky
[01:29.229]但如果老板心情不好
[01:29.229]Then she won't thank me
[01:30.567]她就不会感谢我
[01:30.567]And I won't be happy
[01:32.823]我也不会开心
[01:32.823]I tell you frankly
[01:33.904]我坦白告诉你
[01:33.904]If I get cranky
[01:34.888]如果我心情不好
[01:34.888]Then I get spankings
[01:37.173]那我就会受到惩罚
[01:37.173]So no hanky-panky
[01:38.504]所以不要耍花招
[01:38.504]You cannot flank me
[01:39.727]你无法绕过我
[01:39.727]You don't outrank me
[01:41.445]你无法压制我
[01:41.445]Ah ah working together
[01:43.541]啊 啊 一起工作
[01:43.541]Ah ah livin' together
[01:45.893]啊 啊 一起生活
[01:45.893]Ah ah dyin' together
[01:48.017]啊 啊 一起奋斗
[01:48.017]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[01:50.498]
[01:50.498]Ah ah working together
[01:52.782]啊 啊 一起工作
[01:52.782]Ah ah livin' together
[01:55.088]啊 啊 一起生活
[01:55.088]Ah ah dyin' together
[01:57.274]啊 啊 一起奋斗
[01:57.274]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:00.518]
[02:00.518]You don't look good
[02:01.414]你看起来不太好
[02:01.414]Then I don't look good
[02:02.619]那我看起来也不太好
[02:02.619]Then we don't look good
[02:04.848]那我们看起来都不太好
[02:04.848]And I'm so controlling
[02:06.033]而我是如此掌控一切
[02:06.033]We're both controlling
[02:07.004]我们都在掌控之中
[02:07.004]I control the whole thing
[02:09.338]我掌控着一切
[02:09.338]Just stick with me kid
[02:10.609]跟着我，孩子
[02:10.609]You're stuck with me kid
[02:11.705]你和我绑在一起了，孩子
[02:11.705]To keep my secrets
[02:13.966]为了保守我的秘密
[02:13.966]See I'm hard to work with
[02:15.094]看吧，我很难相处
[02:15.094]But all the work is
[02:16.345]但所有的工作
[02:16.345]Hardly worthless
[02:36.389]都绝非毫无价值
[02:36.389]Ah ah working together
[02:38.554]啊 啊 一起工作
[02:38.554]Ah ah livin' together
[02:40.834]啊 啊 一起生活
[02:40.834]Ah ah dyin' together
[02:42.978]啊 啊 一起奋斗
[02:42.978]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:45.467]
[02:45.467]Ah ah working together
[02:47.585]啊 啊 一起工作
[02:47.585]Ah ah livin' together
[02:49.891]啊 啊 一起生活
[02:49.891]Ah ah dyin' together
[02:52.183]啊 啊 一起奋斗
[02:52.183]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[02:55.440]
[02:55.440]Working together
[02:57.772]携手共进
[02:57.772]Working together
[02:59.958]携手共进
[02:59.958]Feels like forever
[03:02.280]仿佛永恒
[03:02.280]Working together
[03:04.500]携手共进
[03:04.500]Working together
[03:06.804]携手共进
[03:06.804]Working together
[03:09.031]携手共进
[03:09.031]Feels like forever
[03:10.434]仿佛永恒
[03:10.434]Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh
[03:12.680]
[03:12.680]