[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Never Give You Up]
[ar:Eddie Floyd]
[al:Rare Stamps]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Never Give You Up (Album Version) - Eddie Floyd
[00:11.779]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.779]Never gonna give you up
[00:14.979]永远不会放弃你
[00:14.979]No matter how you treat me
[00:17.289]无论你如何待我
[00:17.289]Never gonna give you up
[00:20.479]永远不会放弃你
[00:20.479]So don't you think of leavin'
[00:24.049]所以别想着离开
[00:24.049]Girl you treat me bad and I know why
[00:29.638]女孩 你待我刻薄 我心知肚明
[00:29.638]Yeah I've seen you runnin' around with another guy
[00:35.097]是的 我目睹你与他人纠缠不清
[00:35.097]And you think if you hurt me that I'll go away
[00:40.744]你以为伤害我就能让我离去
[00:40.744]But my honey
[00:41.453]但亲爱的
[00:41.453]Made it up in my mind that I'm here to stay
[00:45.431]我已下定决心 此生不离不弃
[00:45.431](Never gonna give you up)
[00:48.431](永不放弃你)
[00:48.431](No matter how you treat me)
[00:50.781](无论你如何待我)
[00:50.781](Never gonna give you up)
[00:54.011](永不放弃你)
[00:54.011](So don't you think of leavin')
[00:57.101](所以别想离开)
[00:57.101]Hey don't you understand
[00:59.531]嘿 难道你不明白
[00:59.531]What you're doing to the man
[01:02.921]你正在伤害这个深爱你的人
[01:02.921]Do you see these tears here in my eyes
[01:08.521]可看见我眼中噙满泪水
[01:08.521]Ain't no use in me lyin' 'cause I really cried
[01:14.170]无需掩饰 我确实为你哭泣
[01:14.170]You think you're gonna and put me on the shelf
[01:19.078]你以为能将我束之高阁
[01:19.078]Girl I'd rather die than see you with somebody else
[01:24.045]宁愿死去也不愿看你与他人相依
[01:24.045](Never gonna give you up)
[01:27.455](永不放弃你)
[01:27.455](No matter how you treat me)
[01:29.614](无论你如何待我)
[01:29.614](Never gonna give you up)
[01:32.794](永不放弃你)
[01:32.794](So don't you think of leavin')
[01:36.043](所以别想离开)
[01:36.043]Hey don't you understand
[01:38.423]嘿 难道你不明白
[01:38.423]What you're doing to the man
[01:53.330]你正在伤害这个深爱你的人
[01:53.330]All my friends say that I'm your fool
[01:58.610]所有朋友都说我是你的傻瓜
[01:58.610]And you're using me like a carpenter uses a tool
[02:04.220]你像木匠使用工具般利用我
[02:04.220]And I know their intentions have every good
[02:09.309]我明白他们都是出于好意
[02:09.309]Some of them would help me if they only could
[02:13.709]有些人若能帮定会伸出援手
[02:13.709]But I'll
[02:14.369]但我
[02:14.369](Never gonna give you up)
[02:17.509](永不放弃你)
[02:17.509](No matter how you treat me)
[02:19.699](无论你如何待我)
[02:19.699](Never gonna give you up)
[02:22.869](永不放弃你)
[02:22.869](So don't you think of leavin')
[02:26.158](所以别想离开)
[02:26.158]Can't you understand
[02:28.478]难道你不明白
[02:28.478]That you're killing this man
[02:30.948]你正在摧毁我的心
[02:30.948](Never gonna give you up)
[02:32.516](永不放弃你)
[02:32.516]No matter no mind
[02:34.696]无论怎样都无所谓
[02:34.696]( how you treat me)
[02:36.285](无论你如何待我)
[02:36.285](Never gonna give you up)
[02:39.525](永不放弃你)
[02:39.525](So don't you think of leavin')
[02:41.854](所以别想离开)
[02:41.854](Never gonna give you up)
[02:45.164](永不放弃你)
[02:45.164](No matter how you treat me)
[02:47.423](无论你如何待我)
[02:47.423](Never gonna give you up)
[02:50.593](永不放弃你)
[02:50.593](So don't you think of leavin')
[02:52.523](所以别想离开)
[02:52.523]