[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:A Lover's Concerto]
[ar:The Supremes]
[al:Where Did Our Love Go? & I Hear A Symphony]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]A Lover's Concerto - The Supremes (至高无上)
[00:19.271]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.271]How gentle is the rain
[00:22.511]细雨多么温柔
[00:22.511]That falls softly on the meadow
[00:26.881]轻轻洒落在这片草地
[00:26.881]Birds high up in the trees
[00:29.881]鸟儿高栖树梢
[00:29.881]Serenade the flowers with their melodies
[00:33.751]为花儿唱起甜蜜歌谣
[00:33.751]Oh see there beyond the hill
[00:38.051]看那山丘之外
[00:38.051]The bright colors of the rainbow
[00:42.621]彩虹绽放绚烂色彩
[00:42.621]Some magic from above
[00:45.491]上天施下魔法
[00:45.491]Made this day for us just to fall in love
[00:52.720]为我们缔造这相爱时光
[00:52.720]Now I belong to you
[00:55.710]此刻 我属于你
[00:55.710]From this day until forever
[01:00.330]从今往后 直到永远
[01:00.330]Just love me tenderly
[01:03.450]请温柔地爱我
[01:03.450]And I'll give to you every part of me
[01:07.200]我将毫无保留地奉献自己
[01:07.200]Oh don't ever make me cry
[01:11.400]噢 别让我哭泣
[01:11.400]Through long lonely nights without love
[01:16.020]在漫长孤寂的无爱之夜
[01:16.020]Be always true to me
[01:18.880]请永远对我真诚
[01:18.880]Keep this day in your heart eternally
[01:24.010]将今日镌刻在你心底永不忘
[01:24.010]Someday we shall return
[01:26.950]终有一日 我们将重返故地
[01:26.950]To this place upon the meadow
[01:31.750]回到这片青葱的草地
[01:31.750]We'll walk out in the rain
[01:34.460]在细雨中并肩漫步
[01:34.460]Hear the birds above singing once again
[01:38.750]聆听枝头鸟儿再度为爱欢鸣
[01:38.750]Oh you'll hold me in your arms
[01:43.150]你会将我拥入怀中
[01:43.150]And say once again you love me
[01:47.580]再次诉说永恒爱意
[01:47.580]And if your love is true
[01:50.590]若你真心未改
[01:50.590]Everything will be just as wonderful
[01:55.470]万物皆会如初见般美好
[01:55.470]You'll hold me in your arms
[01:58.640]你会将我拥入怀中
[01:58.640]And say once again you love me
[02:03.580]再次诉说永恒爱意
[02:03.580]And if your love is true
[02:06.590]若你真心未改
[02:06.590]Everything will be just as wonderful
[02:11.500]万物皆会如初见般美好
[02:11.500]You'll hold me in your arms
[02:14.700]你会将我拥入怀中
[02:14.700]And say once again you love me
[02:19.380]再次诉说永恒爱意
[02:19.380]And if your love is true
[02:22.700]若你真心未改
[02:22.700]Everything will be just as wonderful
[02:27.420]万物皆会如初见般美好
[02:27.420]You'll hold me in your arms
[02:30.480]你会将我拥入怀中
[02:30.480]