[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Allow me play a sad song at Eve]
[ar:梁晓雪]
[al:没有Wi-Fi的圣诞节]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Allow me play a sad song at Eve - 梁晓雪 (Kurukawa)
[00:15.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.370]词：梁晓雪
[00:30.740]
[00:30.740]曲：梁晓雪
[00:46.112]
[00:46.112]Since you are gone and left me behind
[00:53.419]自从你离去 独留我一人
[00:53.419]Then Christmas Eva means nothing to me
[01:01.876]圣诞前夕 于我毫无意义
[01:01.876]But everybody looks fine
[01:06.692]但众人皆欢颜
[01:06.692]So music is right and loud
[01:16.432]乐声喧闹正当时
[01:16.432]Look out the window
[01:19.698]望向窗外
[01:19.698]There's white and snow
[01:24.476]白雪皑皑
[01:24.476]Flame is burning
[01:27.062]炉火正旺
[01:27.062]But my heart is freezing
[01:31.303]但我的心已凝结成冰
[01:31.303]I know I still love you
[01:36.955]我深知仍深爱着你
[01:36.955]So music is right and loud
[01:41.827]乐声喧闹正当时
[01:41.827]At Christmas Eva
[01:46.543]在这圣诞前夕
[01:46.543]I got no body to hold yes it's
[01:51.219]无人可拥入怀中 是的
[01:51.219]I got no warm to take that's fine
[01:58.759]没有温暖可汲取 无妨
[01:58.759]But I know I got my quiet inside
[02:06.095]但我知道内心尚存静谧
[02:06.095]Let me play a sad song for you
[02:59.086]让我为你奏响这首悲歌
[02:59.086]Look out the window
[03:02.932]望向窗外
[03:02.932]There's white and snow
[03:06.956]白雪皑皑
[03:06.956]Flame is burning
[03:09.472]炉火正旺
[03:09.472]But my heart is freezing
[03:13.402]但我的心已凝结成冰
[03:13.402]I know I still love you
[03:18.235]我深知仍深爱着你
[03:18.235]So music is right and loud
[03:23.105]乐声喧闹正当时
[03:23.105]At Christmas Eva
[03:26.447]在这圣诞前夕
[03:26.447]I got no body to hold yes it's
[03:28.643]无人可拥入怀中 是的
[03:28.643]I got no warm to take that's fine
[03:40.080]没有温暖可汲取 无妨
[03:40.080]But I know I got my quiet inside
[03:46.591]但我知道内心尚存静谧
[03:46.591]Let me play a sad song for you
[03:53.655]让我为你奏响这首悲歌
[03:53.655]I got no body to love
[04:00.117]无人可爱
[04:00.117]I got no warm to take
[04:07.688]无温可存
[04:07.688]But I know I got my music inside
[04:14.718]但我知道心中仍有旋律流淌
[04:14.718]Allow me play a sad song for me
[04:21.722]请容我为自己奏一曲忧伤
[04:21.722]Allow me play a sad song for me
[04:26.928]请容我为自己奏一曲忧伤
[04:26.928]