[ml:1.0]
[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Anti-Love Song]
[ar:Raven Symone]
[al:Raven-Symone]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Anti-Love Song - Raven Symone
[00:18.813]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.813]You might be expecting
[00:22.529]你或许在期待
[00:22.529]To hear me saying things
[00:25.724]听我诉说那些
[00:25.724]Pertaining to love
[00:28.196]关于爱情的言语
[00:28.196]Me emotionally
[00:29.613]我的情感纠葛
[00:29.613]I've been through so many other things
[00:32.537]但我已历经太多别样风景
[00:32.537]But I'm not wasting
[00:35.534]不愿再虚耗
[00:35.534]My time or energy
[00:39.775]光阴与心力
[00:39.775]On another sad love song
[00:41.823]又是一首悲伤情歌
[00:41.823]Babe I love you please don't go
[00:43.268]宝贝 我爱你 别离开我
[00:43.268]Not even worth talkin 'bout it
[00:46.267]甚至不值得再提起
[00:46.267]Don't wanna talk about how
[00:47.819]不想谈论他是如何
[00:47.819]He broke my heart
[00:49.612]伤透了我的心
[00:49.612]Don't wanna talk about how
[00:51.029]不想谈论他是如何
[00:51.029]We fell apart
[00:52.755]走向了分离
[00:52.755]So many other things I've
[00:54.610]我经历过太多其他故事
[00:54.610]Experienced
[00:55.988]不愿再谱写情歌
[00:55.988]Don't wanna make this a love song
[00:59.795]不想沉溺于那些
[00:59.795]Don't wanna get into what
[01:01.045]曾让我们欢愉的片段
[01:01.045]Made us so happy
[01:02.879]所有相拥的瞬间
[01:02.879]All the moments we kissed
[01:04.461]你确实让我沦陷过
[01:04.461]Boy you really had me
[01:06.328]或许这份情愫
[01:06.328]Maybe this could exist
[01:07.659]本可以延续
[01:07.659]In new situations
[01:09.116]面对崭新境遇
[01:09.116]Don't wanna make this a love
[01:11.792]不愿再谱写情歌
[01:11.792]I'm not neglecting
[01:15.420]并非刻意忽视
[01:15.420]All those feelings
[01:18.366]那些深藏心底
[01:18.366]I have in me
[01:20.916]涌动的情感
[01:20.916]But I just don't feel the need
[01:22.678]只是不再觉得
[01:22.678]To express them so openly
[01:25.201]需要如此直白倾诉
[01:25.201]That's just not me
[01:28.257]这并非我的风格
[01:28.257]Because when I speak
[01:31.825]因为当我开口时
[01:31.825]I want the things
[01:34.150]我希望那些
[01:34.150]That are coming from me
[01:35.706]从我心底涌出的话语
[01:35.706]To be something I'm proud to speak
[01:37.762]能让我自豪地说出
[01:37.762]Yae yae yea yea
[01:39.334]
[01:39.334]'Cause everything
[01:40.556]因为所有
[01:40.556]That I'm hearing on the radio
[01:42.931]我在电台听到的
[01:42.931]Is only talking 'bout love
[01:44.424]都只是在谈论爱情
[01:44.424]How they can't let it go
[01:45.896]为何人们总无法释怀
[01:45.896]Why is it that everybody
[01:48.002]为何每个人
[01:48.002]Takes the lonely road
[01:49.453]都选择孤独的路途
[01:49.453]Is there nowhere else to go
[01:52.205]难道别无他处可去
[01:52.205]Don't wanna talk about how
[01:53.732]不想谈论他是如何
[01:53.732]He broke my heart
[01:55.193]伤透了我的心
[01:55.193]Don't wanna talk about how
[01:57.197]不想谈论他是如何
[01:57.197]We fell apart
[01:58.466]走向了分离
[01:58.466]So many other things I've
[02:00.483]我经历过太多其他故事
[02:00.483]Experienced
[02:01.929]不愿再谱写情歌
[02:01.929]Don't wanna make this a love song
[02:04.905]不想沉溺于那些
[02:04.905]Don't wanna get into what
[02:06.977]曾让我们欢愉的片段
[02:06.977]Made us so happy
[02:08.539]所有相拥的瞬间
[02:08.539]All the moments we kissed
[02:10.155]你确实让我沦陷过
[02:10.155]Boy you really had me
[02:11.846]或许这份情愫
[02:11.846]Maybe this could exist
[02:13.420]本可以延续
[02:13.420]In new situations
[02:14.772]面对崭新境遇
[02:14.772]Don't wanna make this a love song
[02:19.394]不想沉溺于那些
[02:19.394]How can it be
[02:23.261]怎会如此
[02:23.261]That nobody seems to care
[02:25.435]竟无人愿倾听其他心绪
[02:25.435]When nobody seems to care
[02:26.980]当世界漠视所有悲喜
[02:26.980]The love songs are everywhere
[02:28.740]情歌**每个频率
[02:28.740]The love songs are everywhere
[02:30.303]情歌**每个频率
[02:30.303]That I hear
[02:44.276]日夜不息
[02:44.276]Don't wanna talk about how
[02:46.429]不想谈论他是如何
[02:46.429]He broke my heart
[02:47.785]伤透了我的心
[02:47.785]Don't wanna talk about how
[02:48.940]不想谈论他是如何
[02:48.940]We fell apart fell apart whoa
[02:51.050]我们如何分崩离析 分崩离析 喔
[02:51.050]So many other things I've
[02:53.214]我经历过太多其他故事
[02:53.214]Experienced
[02:54.270]不愿再谱写情歌
[02:54.270]Don't wanna make this a love song
[02:57.417]不想沉溺于那些
[02:57.417]Don't wanna get into what
[02:59.505]曾让我们欢愉的片段
[02:59.505]Made us so happy
[03:01.024]所有相拥的瞬间
[03:01.024]All the moments we kissed
[03:02.880]你确实让我沦陷过
[03:02.880]Boy you really had me
[03:04.476]或许这份情愫
[03:04.476]You really had me
[03:05.118]你确实让我无法自拔
[03:05.118]Maybe this could exist
[03:06.283]本可以延续
[03:06.283]In new situations
[03:07.260]面对崭新境遇
[03:07.260]I don't wanna talk about another sad love song
[03:10.896]我不愿再写悲伤情歌
[03:10.896]Yeah
[03:20.668]是的
[03:20.668]Don't wanna make this a love song
[03:24.236]不想沉溺于那些
[03:24.236]