[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Shadrack]
[ar:Brook Benton]
[al:Let Me Sing and I'm Happy - 4 Original Albums Plus Bonus Singles]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Shadrack - Brook Benton
[00:03.820]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.820]Shadrack Meshach Abednego
[00:09.550]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:09.550]Shadrack Meshach Abednego
[00:12.340]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:12.340]Now there were three children from the land of Isreal
[00:15.680]从前有三个孩子来自以色列的土地
[00:15.680]Shadrack Meshach Abednego
[00:18.370]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:18.370]Ah they took a little trip to the land of Babylon
[00:21.830]他们踏上了前往巴比伦的旅程
[00:21.830]Shadrack Meshach Abednego
[00:24.510]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:24.510]And ol Nebudchanezzer was the king of Babylon
[00:27.980]老尼布甲尼撒是巴比伦的国王
[00:27.980]Shadrack Meshach Abednego
[00:30.460]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:30.460]So they took a lot of gold and made em an idol
[00:34.278]于是他们用大量黄金铸造了一个偶像
[00:34.278]Shadrack Meshach Abednego
[00:36.678]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[00:36.678]And they told everybody
[00:38.218]他们告诉所有人
[00:38.218]When you hear the music of the clarinet
[00:42.938]当你们听到单簧管的音乐时
[00:42.938]They told everybody
[00:44.148]他们告诉所有人
[00:44.148]When you hear the music of the flute
[00:48.918]当你们听到长笛的音乐时
[00:48.918]Now listen children
[00:50.398]现在听好了，孩子们
[00:50.398]When you hear the music of the horn
[00:54.198]当你听到号角声响起
[00:54.198]Oh you gotta bow down and worship the idol
[00:58.808]哦 你必须俯身跪拜那偶像
[00:58.808]Shadrack Meshach Abednego
[01:01.228]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:01.228]Ah but the children of Israel would not bow down
[01:04.778]啊 但以色列的孩子们不愿屈服
[01:04.778]Shadrack Meshach Abednego
[01:07.418]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:07.418]We ain't going to bow to no golden idol
[01:10.548]我们绝不会向金偶像低头
[01:10.548]Shadrack Meshach Abednego
[01:12.608]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:12.608]No you couldn't fool the children with the golden idol
[01:16.558]不 你无法用金偶像欺骗这些孩子
[01:16.558]Shadrack Meshach Abednego
[01:19.268]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:19.268]So the king cast the children in the fiery furnace
[01:22.768]于是国王将孩子们投入烈火熊熊的炉中
[01:22.768]Shadrack Meshach Abednego
[01:25.658]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:25.658]He heaped on coal
[01:27.188]他堆满了煤炭
[01:27.188]And red-hot brimstone you couldn't but see
[01:30.508]还有炽热的硫磺，你无法忽视
[01:30.508]Shadrack Meshach Abednego
[01:31.668]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:31.668]Even made it seven times hotter than it oughtta be
[01:35.198]甚至让火焰比原本还要炽热七倍
[01:35.198]Shadrack Meshach Abednego
[01:37.778]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:37.778]Now they burned up the soldiers
[01:39.318]现在他们烧死了士兵
[01:39.318]That the king had put there
[01:41.148]那是国王派来的
[01:41.148]Shadrack Meshach Abednego
[01:44.018]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:44.018]Oh Shadrack Meshach Abednego
[01:49.497]哦 沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[01:49.497]Um hmm then the Good Lord called an angel
[01:53.477]嗯 然后主召唤了一位天使
[01:53.477]Gave him a couple of wings
[01:56.157]给了他一对翅膀
[01:56.157]He said go down there through the middle of the furnace
[01:59.317]他说下去穿过炉子的中间
[01:59.317]And began to coolin' the flames
[02:01.937]并开始冷却火焰
[02:01.937]And those children got so happy
[02:05.037]那些孩子们无比欢喜
[02:05.037]They went struttin right through the fire
[02:08.057]他们昂首阔步穿过火焰
[02:08.057]And this lot got to talkin' bout the power of gospel
[02:11.757]这群人开始谈论福音的力量
[02:11.757]Shadrack Meshach Abednego
[02:14.427]沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[02:14.427]Oh Shadrack Meshach Abednego
[02:18.997]哦 沙得拉 米沙 亚伯尼歌
[02:18.997]