[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Hither And Thither And Yon]
[ar:Brook Benton]
[al:For My Baby - The Brook Benton Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hither And Thither And Yon - Brook Benton
[00:00.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.960](Hither thither and yon)
[00:15.040](四处漂泊 浪迹天涯)
[00:15.040]Oh hither and thither and yon
[00:23.579]哦 我四处漂泊浪迹天涯
[00:23.579]Around the world I've gone
[00:31.379]走遍世界每个角落
[00:31.379]Searching for true love
[00:35.018]只为寻找真爱
[00:35.018]As so many do
[00:39.057]如同芸芸众生
[00:39.057]Hither and thither and yon
[00:45.897]四处漂泊浪迹天涯
[00:45.897]From Cairo to far off Calay
[00:55.147]从开罗到遥远的卡莱
[00:55.147]I traveled on and on
[01:01.807]我不停地追寻
[01:01.807]Seeking that someone
[01:05.526]寻觅那个真心人
[01:05.526]Who's heart wouldn't stray
[01:09.656]永不变心的灵魂
[01:09.656]Hither and thither and yon
[01:17.076]四处漂泊浪迹天涯
[01:17.076]Alas I wondered
[01:21.286]可叹我曾迷茫
[01:21.286]Through many a land
[01:24.685]游历异国他乡
[01:24.685]Too blind was I to see
[01:33.255]却盲目未能察觉
[01:33.255]True love was always close at hand
[01:40.265]真爱始终近在咫尺
[01:40.265]As close as you were to me
[01:47.004]就像你一直在我身旁
[01:47.004]My journey is over
[01:51.424]我的旅程已结束
[01:51.424]It's good to be home
[01:55.684]终于回到温暖的家
[01:55.684]Your face I gaze upon
[02:03.464]凝视着你的脸庞
[02:03.464]And darling I wonder
[02:07.324]亲爱的 我不禁思索
[02:07.324]Oh why did I roam
[02:11.364]为何要四处漂泊
[02:11.364]Hither and thither and yon
[02:15.643]四处漂泊浪迹天涯
[02:15.643](Hither and yon)
[02:19.143](天涯海角)
[02:19.143]Hither and thither and yon
[02:23.343]四处漂泊浪迹天涯
[02:23.343](Thither and yon)
[02:26.723](四处漂泊流浪)
[02:26.723]Hither and thither and yon
[02:31.093]四处漂泊浪迹天涯
[02:31.093]