[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Show Me]
[ar:ABC]
[al:Lexicon Of Love]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Show Me - ABC
[00:55.206]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:55.206]Once I needed your love
[00:57.696]曾渴望你的爱意
[00:57.696]But that was just one thing left on my mind
[01:02.925]却只是心头未了的执念
[01:02.925]Then I needed to feel you near me
[01:06.895]后来渴求你近在咫尺的体温
[01:06.895]You said don't have the time
[01:10.705]你却推说没有时间
[01:10.705]The cowboys at the rodeo
[01:14.624]竞技场上的牛仔
[01:14.624]The rhine stones on that romeo
[01:18.704]罗密欧靴跟的水钻
[01:18.704]Your theme tune on the radio
[01:22.664]收音机里你的主题曲
[01:22.664]Souvenirs that only go to
[01:26.644]都成了无处投递的纪念品
[01:26.644]Show me show me
[01:28.474]让我看看 让我看看
[01:28.474]Show me that you're mine
[01:30.483]证明你属于我
[01:30.483]Show me show me
[01:32.313]让我看看 让我看看
[01:32.313]Give me just one sign
[01:34.333]给我一个信号
[01:34.333]Show me show me
[01:36.323]让我看看 让我看看
[01:36.323]Second that emotion
[01:38.253]再次感受这份悸动
[01:38.253]Show me show me love
[01:42.032]让我看看 让我看看爱
[01:42.032]Since we're skimming the surface darling
[01:46.281]既然我们只是浅尝辄止 亲爱的
[01:46.281]Now's time to get in deep
[01:49.861]是时候深入探寻了
[01:49.861]You've opened up the envelope
[01:53.970]你已拆开信封
[01:53.970]But there's still one secret you keep
[01:57.850]却仍藏着一个秘密
[01:57.850]A pirate station or the late night show
[02:01.689]是海盗电台还是深夜节目
[02:01.689]A sunken ship with a rich cargo
[02:05.639]满载宝藏的沉船
[02:05.639]Buried treasure that the four winds blow
[02:09.649]被四风吹散的埋藏珍宝
[02:09.649]Wind and rain it only goes to
[02:13.519]风雨交加 终将引向
[02:13.519]Show me show me
[02:15.559]让我看看 让我看看
[02:15.559]Show me that you're mine
[02:17.379]证明你属于我
[02:17.379]Show me show me
[02:19.479]让我看看 让我看看
[02:19.479]Give me just one sign
[02:21.319]给我一个信号
[02:21.319]Show me show me
[02:23.269]让我看看 让我看看
[02:23.269]Second that emotion
[02:25.359]再次感受这份悸动
[02:25.359]Show me show me love
[02:44.808]让我看看 让我看看爱
[02:44.808]Some things are hidden
[02:46.758]有些心意 深藏未言
[02:46.758]Some things you'll see
[02:48.978]有些景象映入眼帘
[02:48.978]Make me know
[02:50.838]让我心领神会
[02:50.838]Signal to me
[02:52.888]向我传递信号
[02:52.888]Nine out of ten
[02:54.768]十有八九
[02:54.768]In every case
[02:56.418]在每种情形下
[02:56.418]She might look pretty
[02:58.488]她或许容颜姣好
[02:58.488]But there's make up on her face
[03:16.288]但粉饰之下难辨真假
[03:16.288]Show me show me
[03:18.158]让我看看 让我看看
[03:18.158]Show me that you're mine
[03:20.198]证明你属于我
[03:20.198]Show me show me
[03:22.208]让我看看 让我看看
[03:22.208]Give me just one sign
[03:24.038]给我一个信号
[03:24.038]Show me show me
[03:25.998]让我看看 让我看看
[03:25.998]Second that emotion
[03:27.988]再次感受这份悸动
[03:27.988]Show me show me love
[03:30.888]让我看看 让我看看爱
[03:30.888]And you can be free
[03:34.948]你就能获得自由
[03:34.948]And you could be free free free
[03:47.867]你将彻底自由自在
[03:47.867]Where are the diamonds
[03:49.576]钻石藏何处
[03:49.576]Where are the curls
[03:51.576]卷发何处寻
[03:51.576]Where are the things that you took from this world
[03:55.566]世间珍宝你尽数带走
[03:55.566]These are the diamonds
[03:57.356]此乃真钻石
[03:57.356]These are the curls
[03:59.316]此乃美卷发
[03:59.316]These are the things that you took from this world
[04:03.186]世间至宝皆入你怀
[04:03.186]