[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Lola]
[ar:Mika]
[al:The Origin of Love]
[by:]
[offset:0]
[00:16.544]People always make me crazy
[00:18.474]人们总是让我疯狂
[00:18.474]Love me lots don't love me maybe
[00:20.706]很爱我 也许并不爱我
[00:20.706]What's the point in singing silly love songs
[00:24.580]唱着愚蠢的情歌有什么意义
[00:24.580]Who do they think they are to tell us
[00:26.824]他们认为自己是谁 谁能来告诉我们
[00:26.824]Make me sad and make my jealous
[00:28.581]让我生气和嫉妒
[00:28.581]Don't believe a word cause they are so wrong
[00:32.762]一句话都不相信 因为全是假的
[00:32.762]Lola Lola
[00:38.804]Lola
[00:38.804]Oh sex and lies and mystery
[00:42.990]性 谎言还有谜
[00:42.990]They don't bring out the best in me
[00:45.049]他们不会激发出最好的我
[00:45.049]Keep jumping from one lover to another
[00:49.062]不断地从一个爱人身边跳到另一个爱人身边
[00:49.062]I thank you for the time you've taken
[00:51.313]感谢你带走的时光
[00:51.313]Cleanin up the mess I'm makin
[00:53.281]整理我造成的局面
[00:53.281]Made the same mistake over and over
[00:57.361]一直重复着同样的错误
[00:57.361]Lola I've made up my mind
[01:01.484]Lola我已经下定决心
[01:01.484]And I'm not going to fall in love this time
[01:05.548]这一次我不会陷入爱情
[01:05.548]Lola I've made up my mind
[01:09.678]Lola我已经下定决心
[01:09.678]And I'm not going to fall in love this time
[01:18.113]这一次我不会陷入爱情
[01:18.113]Lola oh Lola
[01:22.485]Lola
[01:22.485]Oh why pretend to be so jaded
[01:24.236]为什么假装已经厌倦
[01:24.236]It's so easy just to hate it
[01:26.111]憎恨很容易
[01:26.111]Anyone can love you for a dollar
[01:30.237]任何人都可以为了钱爱你
[01:30.237]But when you find your love's for real
[01:32.299]但是当你发现你的爱是真实的
[01:32.299]You'll beg and borrow cheat or steal
[01:34.362]你会祈求和借用 欺骗或偷窃
[01:34.362]Trying to get some money just to call her
[01:38.422]想要得到钱 只需给她打电话
[01:38.422]Lola I've made up my mind
[01:42.488]Lola我已经下定决心
[01:42.488]And I'm not going to fall in love this time
[01:46.616]这一次我不会陷入爱情
[01:46.616]Lola I've made up my mind
[01:50.673]Lola我已经下定决心
[01:50.673]And I'm not going to fall in love this time
[02:00.220]这一次我不会陷入爱情
[02:00.220]Like a fish out of water
[02:03.654]就像脱水的鱼
[02:03.654]It picks you up and it spits you out
[02:08.037]它给你能量又让你脱水
[02:08.037]Why do we even bother
[02:12.221]我们为什么在意
[02:12.221]When there's only one way out
[02:16.037]当只有一条出路
[02:16.037]And we both know it Lover
[02:20.153]我们都清楚 爱人
[02:20.153]Lola I've made up my mind
[02:23.527]Lola我已经下定决心
[02:23.527]And I'm not going to fall in love this time
[02:27.658]这一次我不会陷入爱情
[02:27.658]Lola I've made up my mind
[02:31.655]Lola我已经下定决心
[02:31.655]And I'm not going to fall in love this time
[02:35.972]这一次我不会陷入爱情
[02:35.972]Oh you could stop it if you try
[02:37.910]如果你尝试就可以阻止
[02:37.910]Love makes you laugh it makes you cry
[02:39.967]爱让你露出笑容 让你哭泣
[02:39.967]The oldest game in history repeating
[02:43.905]这是历史上最古老的游戏 重复着
[02:43.905]Oh you could stop it if you try
[02:46.115]如果你尝试就可以阻止
[02:46.115]Love makes you laugh it makes you cry
[02:48.113]爱让你露出笑容 让你哭泣
[02:48.113]The oldest game in history repeating
[02:52.112]这是历史上最古老的游戏 重复着
[02:52.112]Oh Lola
[02:53.924]Lola
[02:53.924]Oh Lola baby it's just another love song
[03:00.425]Lola宝贝 这只是另一首情歌
[03:00.425]Oh Lola
[03:02.370]Lola
[03:02.370]Oh Lola baby it's just another love song
[03:08.347]Lola宝贝 这只是另一首情歌
[03:08.347]Oh Lola I've made up my mind
[03:12.724]Lola我已经下定决心
[03:12.724]And Lola baby it's just another love song
[03:16.781]Lola宝贝 这只是另一首情歌
[03:16.781]Oh Lola I've made up my mind
[03:20.965]Lola我已经下定决心
[03:20.965]And Lola baby it's just another love song
[03:23.972]Lola宝贝 这只是另一首情歌
[03:23.972]