[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:올빼미]
[ar:염따 (YumDDa)]
[al:살아숨셔]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]올빼미 - YumDDa (염따)
[00:01.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.960]词：염따
[00:03.920]
[00:03.920]曲：염따
[00:05.880]
[00:05.880]编曲：염따
[00:07.840]
[00:07.840]오 나나나난 오 나나나난
[00:12.769]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[00:12.769]아무도 없는
[00:15.079]在无人的
[00:15.079]검은 숲 속에 올빼미야 루 루
[00:18.758]黑森林中 猫头鹰啊 噜 噜
[00:18.758]오 아아 오 아아 루 루
[00:21.898]哦 啊啊 哦 啊啊 噜 噜
[00:21.898]오 아아 오 아아 올빼미야 루 루
[00:25.787]哦 啊啊 哦 啊啊 猫头鹰啊 噜 噜
[00:25.787]오 나나나난 오 나나나난
[00:31.805]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[00:31.805]잠이 오질 않아 좀 피곤한데
[00:34.755]睡不着觉 有点疲惫
[00:34.755]기분은 괜찮아
[00:36.385]但心情还不错
[00:36.385]담배 좀 폈더니 어지러운 것 같아
[00:39.344]抽了根烟后，感觉有点晕眩
[00:39.344]이건 마치 오 마리화나
[00:42.404]这就像吸了**一样
[00:42.404]자유와 해방 e sens
[00:44.923]自由与解放 某种感觉
[00:44.923]바람처럼 여기저기로
[00:49.132]像风一样四处飘荡
[00:49.132]아무도 날 찾지 못하게
[00:51.832]让任何人都找不到我
[00:51.832]어디론가 떠나가고 싶네 윙윙
[00:55.322]好想飞去某个地方 嗡嗡
[00:55.322]난 평화롭길 원하지만
[00:58.311]虽然我渴望和平
[00:58.311]여기는 전쟁터 같아
[01:00.371]但这里却像战场
[01:00.371]사람들은 점점 더 미쳐만 가고
[01:03.181]人们变得越来越疯狂
[01:03.181]자리는 하나도 없는데
[01:04.830]连一个空位都没有
[01:04.830]줄을 길게 섰네
[01:07.049]却排起了长队
[01:07.049]일자리 없는 내 동생은
[01:09.168]我那没有工作的弟弟
[01:09.168]오늘 또 방문을 걸어 잠그네 꼭
[01:12.316]今天又把门锁得紧紧的
[01:12.316]잠깐 쉬었다가 가라 바쁘기엔
[01:15.616]稍微休息一下再走吧，毕竟太忙了
[01:15.616]너무 좋은 밤이잖아
[01:19.896]这可是个美好的夜晚啊
[01:19.896]오 나나나난 오 나나나난
[01:24.756]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[01:24.756]아무도 없는 검은 숲
[01:28.346]空无一人的黑森林
[01:28.346]속에 올빼미야 루 루
[01:30.765]里面的夜猫子呀 噜 噜
[01:30.765]오 아아 오 아아 루 루
[01:34.015]哦 啊啊 哦 啊啊 噜 噜
[01:34.015]오 아아 오 아아 올빼미야 루 루
[01:37.815]哦 啊啊 哦 啊啊 猫头鹰啊 噜 噜
[01:37.815]오 나나나난 오 나나나난
[01:43.795]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[01:43.795]아무렇지 않은 척
[01:45.905]装作若无其事
[01:45.905]사실은 너무나 고통스러워
[01:48.745]其实内心无比痛苦
[01:48.745]예정화의 인스타그램을 보니
[01:51.224]看着艺正花的Instagram
[01:51.224]사진들은 예쁜데 댓글은 더러워
[01:54.932]照片很美，但评论却很肮脏
[01:54.932]웃는지 우는지 저 여자도
[01:58.000]那个女人是在笑还是在哭
[01:58.000]이불 속에 숨는지
[02:00.350]躲在被窝里吗
[02:00.350]아주 조용한 밤이 찾아오면
[02:02.969]当非常安静的夜晚来临时
[02:02.969]숨겨놨던 고민들이 들리지
[02:07.169]隐藏的烦恼就会浮现
[02:07.169]미치광이 광대들도
[02:09.027]那些疯狂的丑角们
[02:09.027]다 잠드는 깨끗하고 이 깊은 밤
[02:12.817]都在这干净而深沉的夜晚中沉睡
[02:12.817]난 올빼미처럼 잠들지 못해
[02:16.947]我像夜猫子一样无法入睡
[02:16.947]뒤척거리다가 또 또
[02:20.547]辗转反侧，一次又一次
[02:20.547]나 혼자만 또 또
[02:23.597]只有我一个人，一次又一次
[02:23.597]아침 해가 뜰 때까지
[02:25.697]直到清晨太阳升起
[02:25.697]난 계속 방황해
[02:27.257]我一直在徘徊
[02:27.257]사람들은 다시 또 바쁜데
[02:31.876]人们又开始忙碌起来
[02:31.876]오 나나나난 오 나나나난
[02:36.876]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[02:36.876]아무도 없는 검은 숲속에
[02:40.696]在无人的黑色森林中
[02:40.696]올빼미야 루 루
[02:42.844]夜猫子啊 噜 噜
[02:42.844]오 아아 오 아아 루 루
[02:45.824]哦 啊啊 哦 啊啊 噜 噜
[02:45.824]오 아아 오 아아 올빼미야 루 루
[02:49.834]哦 啊啊 哦 啊啊 猫头鹰啊 噜 噜
[02:49.834]오 나나나난 오 나나나난
[03:06.404]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[03:06.404]오 아아 오아아 루 루
[03:09.904]哦 啊啊 哦啊啊 噜 噜
[03:09.904]오 아아 오아아 루 루
[03:11.594]哦 啊啊 哦啊啊 噜 噜
[03:11.594]올빼미야 루 루
[03:13.793]夜猫子啊 噜 噜
[03:13.793]오 나나나난 오 나나나난
[03:18.022]哦 呐呐呐呐 哦 呐呐呐呐
[03:18.022]