[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:礼物(Ballad)]
[ar:朴奇英]
[al:Preseng 4 You]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]礼物(Ballad) - Park Ki Young (朴奇英)
[00:12.801]
[00:12.801]얘기하고 싶었죠
[00:15.931]想和你说话
[00:15.931]자신없나요
[00:19.641]没有自信啊
[00:19.641]너무 애타게 그댈
[00:22.550]坐立不安的你
[00:22.550]바라고 있어요
[00:25.860]在看着
[00:25.860]고백할걸 그랬죠
[00:29.150]那是表白吧
[00:29.150]나 이미 그댈
[00:32.960]我已经
[00:32.960]사랑하나봐요
[00:40.940]爱上你了
[00:40.940]감사하고 있어요
[00:43.960]有感谢
[00:43.960]가슴아팠던
[00:47.750]有心痛的
[00:47.750]지난 날 모두 내게
[00:50.620]过去的日子
[00:50.620]없었던 거라며
[00:53.900]没有我
[00:53.900]나를 위해 울어준
[00:57.230]你会为了我而哭泣吗
[00:57.230]그대 때문에
[01:01.000]因为你
[01:01.000]이젠 눈물 흐를 일 없죠
[01:07.730]现在不再流眼泪
[01:07.730]나 매일밤 그대와 함께
[01:14.220]我每天晚上和你在一起
[01:14.220]잠에 드는 꿈을 꿔요
[01:20.860]睡觉也在做梦
[01:20.860]지친 그대 내안에서 쉬는걸
[01:33.540]亲爱的你在我的怀里休息
[01:33.540]그대여 지금처럼 날 사랑해줘요
[01:39.900]你还是像现在这样爱我
[01:39.900]날 간직할 수 있는건
[01:43.160]留念的日子
[01:43.160]오직 그대뿐이예요
[01:47.170]一直只有你
[01:47.170]잊지 말아요 그대가 나에게
[01:53.200]你不要忘记我
[01:53.200]이 세상 가장 큰 선물임을
[02:03.640]这个世界上最大的礼物
[02:03.640]난 믿고 있어요
[02:06.730]我相信
[02:06.730]바로 그대가
[02:10.480]一定是你
[02:10.480]내 인생에 마지막
[02:13.310]我人生的最后
[02:13.310]남자라는걸요
[02:16.580]得到的男子
[02:16.580]나를 위해 울어줄
[02:20.000]为了我而哭泣
[02:20.000]그대 생각에
[02:23.810]在你的想法里
[02:23.810]가슴 벅차 울고 있어요
[02:30.410]心中充满泪水
[02:30.410]나 매일밤 그대와 함께
[02:37.060]我每天晚上和你在一起
[02:37.060]잠에 드는 꿈을 꿔요
[02:43.600]睡觉也在做梦
[02:43.600]지친 그대 내안에서 쉬는걸
[02:56.150]亲爱的你在我的怀里休息
[02:56.150]그대여 지금처럼 날 사랑해줘요
[03:02.710]你还是像现在这样爱我
[03:02.710]날 간직할수 있는건
[03:06.170]留念的日子
[03:06.170]오직 그대뿐이에요
[03:10.029]一直只有你
[03:10.029]잊지 말아요 그대가 나에게
[03:15.939]你不要忘记我
[03:15.939]이 세상 가장 큰 선물임을
[03:23.679]这个世界上最大的礼物
[03:23.679]감사드리며 간직할게요
[03:29.119]感激的保管好
[03:29.119]떨리는 가슴으로 날
[03:32.439]我跳动的心
[03:32.439]허락한 지금
[03:35.749]现在答应我
[03:35.749]그대여 지금처럼만 사랑할게요
[03:42.329]你还是像现在这样爱我
[03:42.329]나 사랑할 수 있는건
[03:45.589]我爱的人
[03:45.589]오직 그대 뿐이에요
[03:49.789]一直只有你
[03:49.789]잊지말아요 내앞에 그대가
[03:55.549]不会忘记我面前的你
[03:55.549]이 세상 가장 큰 선물임을
[04:06.309]是世界上最大的礼物
[04:06.309]