[ml:1.0]
[ilingku:030]
[ver:v1.0]
[ti:Winter Love Song]
[ar:Ayria]
[al:Planet Parkin]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Winter Love Song - Ayria
[00:25.001]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.001]Feel the twilight glow
[00:28.521]感受暮光微亮
[00:28.521]In the falling snow
[00:32.771]在飘落的雪中
[00:32.771]And here you are
[00:35.781]而你就在身旁
[00:35.781]Smiling at me like
[00:37.611]对我微笑仿佛
[00:37.611]You can't feel the cold
[00:40.101]不觉寒意侵扰
[00:40.101]Hand in hand we walk
[00:43.661]我们携手漫步
[00:43.661]There's no need to say a word
[00:47.501]无需言语倾诉
[00:47.501]With no other sounds but the
[00:50.971]唯有寂静相伴
[00:50.971]Gentle sigh of an icy exhale
[01:11.011]冰霜吐息间 轻叹温柔
[01:11.011]The world looks good dead
[01:14.671]这世界在雪中静美如逝
[01:14.671]It looks so good dead you said
[01:18.461]你说这银装素裹多像长眠
[01:18.461]It looks so good dead
[01:22.271]万物沉寂如此动人
[01:22.271]It looks so good dead instead
[01:41.651]唯有这般安详才最相配
[01:41.651]Even though
[01:44.761]纵使
[01:44.761]Your body was cold
[01:48.891]你指尖寒凉如雪
[01:48.891]When I embraced you
[01:51.661]当我拥你入怀时
[01:51.661]I swear I've never felt something so warm
[01:56.541]我发誓从未感受过如此温暖
[01:56.541]The world looks good dead
[02:00.251]这世界在雪中静美如逝
[02:00.251]It looks so good dead you said
[02:04.141]你说这银装素裹多像长眠
[02:04.141]The world looks good dead
[02:07.611]这世界在雪中静美如逝
[02:07.611]It looks so good dead instead
[02:19.631]唯有这般安详才最相配
[02:19.631]A slowing pulse
[02:21.230]心跳渐渐放缓
[02:21.230]My lips are blue
[02:23.200]我的双唇已冻得发紫
[02:23.200]I kiss to feel the calm in you
[02:26.900]轻吻你时才能感受你内心的宁静
[02:26.900]It's strange I'm sure
[02:28.830]这或许有些奇怪
[02:28.830]But I prefer
[02:30.650]但我偏偏钟爱
[02:30.650]The lifelessness of the world
[02:34.550]这世界万籁俱寂的模样
[02:34.550]A slowing pulse
[02:36.450]心跳渐渐放缓
[02:36.450]My lips are blue
[02:38.390]我的双唇已冻得发紫
[02:38.390]I kiss to feel the calm in you
[02:42.130]轻吻你时才能感受你内心的宁静
[02:42.130]It's strange I'm sure
[02:44.030]这或许有些奇怪
[02:44.030]But I prefer
[02:46.010]但我偏偏钟爱
[02:46.010]The lifelessness of the world
[03:04.910]这世界万籁俱寂的模样
[03:04.910]I love you
[03:06.430]我爱你
[03:06.430]It's all that's true
[03:08.460]这是唯一的真实
[03:08.460]I want together to grow old
[03:12.610]愿与你携手白头
[03:12.610]You know that
[03:14.010]你明白
[03:14.010]We're not perfect
[03:15.990]我们并不完美
[03:15.990]But I think together we'll come close
[03:19.879]但我想只要我们在一起就能渡过难关
[03:19.879]It's hard to
[03:21.769]这很难
[03:21.769]Accept that
[03:23.799]去接受
[03:23.799]Things will change and that's for sure
[03:27.529]世事终将变迁 这是必然
[03:27.529]If we make it
[03:29.329]若能坚持到底
[03:29.329]We'll look back
[03:31.259]回首时
[03:31.259]And know we'll always have winter
[04:06.409]便会明白我们永远拥有这个冬天
[04:06.409]The world looks good dead
[04:09.909]这世界在雪中静美如逝
[04:09.909]It looks so good dead you said
[04:13.789]你说这银装素裹多像长眠
[04:13.789]The world looks good dead
[04:17.499]这世界在雪中静美如逝
[04:17.499]It looks so good dead instead
[04:20.149]唯有这般安详才最相配
[04:20.149]