[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:マカロニ]
[ar:Perfume]
[al:GAME]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マカロニ - Perfume (电音香水)
[00:07.490]
[00:07.490]詞：中田ヤスタカ
[00:14.990]
[00:14.990]曲：Perfume
[00:22.487]
[00:22.487]見上げた空は高くて
[00:26.857]抬头仰望天空如此遥远
[00:26.857]だんだん手が冷たいの
[00:31.687]渐渐的手也变得好冷
[00:31.687]キミの温度はどれくらい
[00:36.447]你的温度有多温暖
[00:36.447]手をつないで歩くの
[00:41.237]手牵着手一起走
[00:41.237]名前を呼び合うときに
[00:45.837]互相叫对方名字的那一刻
[00:45.837]少しだけ照れるくらい
[00:51.067]稍微有些害羞
[00:51.067]そんな空気もいいよね
[00:55.627]那样的气氛也不错啊
[00:55.627]やわらかいよね
[01:00.537]很温柔啊
[01:00.537]これくらいのかんじで
[01:04.677]就用这种感觉
[01:04.677]いつまでもいたいよね
[01:09.627]想要永远在一起
[01:09.627]どれくらいの時間を
[01:14.057]不管多少时间
[01:14.057]寄り添って過ごせるの?
[01:19.567]都可以互相依偎度过吧
[01:19.567]これくらいのかんじで
[01:23.707]就用这种感觉
[01:23.707]たぶんちょうどいいよね
[01:28.887]或许刚刚好吧
[01:28.887]わからないことだらけ
[01:33.287]虽然有很多不明白的事情
[01:33.287]でも安心できるの
[01:39.227]但是可以安心
[01:39.227]あきれた顔がみたくて
[01:42.477]想看到你惊讶的表情
[01:42.477]時々じゃまもするけど
[01:47.987]有时候会给你找麻烦
[01:47.987]大切なのはマカロニ
[01:52.537]重要的是通心粉
[01:52.537]ぐつぐつ溶けるスープ
[01:57.277]和咕嘟咕嘟融化的热汤
[01:57.277]手と手をつなぐときにも
[02:01.887]手牵手的那一瞬间
[02:01.887]そっと深呼吸をする
[02:07.237]悄悄深呼吸了一下
[02:07.237]そんな空気もいいよね(いいよね)
[02:12.207]那样的气氛也不错啊 很好啊
[02:12.207]やわらかいよね
[02:17.376]很温柔啊
[02:17.376]これくらいのかんじで
[02:21.316]就用这种感觉
[02:21.316]いつまでもいたいよね
[02:26.606]想要永远在一起
[02:26.606]どれくらいの時間を
[02:30.986]不管多少时间
[02:30.986]寄り添って過ごせるの?
[02:36.256]都可以互相依偎度过吧
[02:36.256]これくらいのかんじで
[02:40.546]就用这种感觉
[02:40.546]たぶんちょうどいいよね
[02:45.556]或许刚刚好吧
[02:45.556]わからないことだらけ
[02:50.106]虽然有很多不明白的事情
[02:50.106]でも安心できるの
[02:55.786]但是可以安心
[02:55.786]最後のときが
[03:00.176]最后的时刻
[03:00.176]いつかくるならば(いつかくるならば)
[03:05.656]如果总有一天会到来 如果总有一天会到来
[03:05.656]それまですっと
[03:09.646]在那之前一直
[03:09.646]キミを守りたい
[03:17.326]想守护着你
[03:17.326]これくらいのかんじで
[03:21.266]就用这种感觉
[03:21.266]いつまでもいたいよね
[03:25.606]想要永远在一起
[03:25.606]どれくらいの時間を
[03:30.816]不管多少时间
[03:30.816]寄り添って過ごせるの?
[03:36.576]都可以互相依偎度过吧
[03:36.576]これくらいのかんじて
[03:40.476]就用这种感觉
[03:40.476]たぶんちょうどいいよね
[03:44.686]或许刚刚好吧
[03:44.686]わからないことだらけ
[03:50.026]虽然有很多不明白的事情
[03:50.026]でも安心できるの
[03:55.246]但是可以安心
[03:55.246]でも安心できるの
[04:03.406]但是可以安心
[04:03.406]Da Da Da Da かんじ
[04:07.136]哒哒哒哒 这种感觉
[04:07.136]でも安心できるの
[04:12.056]但是可以安心
[04:12.056]Da Da Da Da かんじ
[04:16.576]哒哒哒哒 这种感觉
[04:16.576]