[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:Soundcheck]
[ar:Rebecca Rocklynn/REZZ]
[al:Tired & Dirty but Happy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Soundcheck - Rebecca Rocklynn/Rezz
[00:18.480]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.480]Composed by：Rebecca Laughlin
[00:36.966]
[00:36.966]Soundcheck
[00:45.054]试音时刻
[00:45.054]Did you hear that
[00:51.617]你可曾听见
[00:51.617]It sounded something like
[00:52.429]那声音仿佛
[00:52.429]Circus in the business headliner's guest list
[00:54.388]名利场中头牌嘉宾的狂欢盛宴
[00:54.388]Yes I brag this mad decent set list
[00:56.801]没错 我炫耀这份疯狂完美的演出单
[00:56.801]After hours next is d**n can we cab this
[00:58.944]深夜场后 我们能否叫车离开
[00:58.944]F**king coldness feel it in my bones
[01:00.970]刺骨寒意渗入骨髓
[01:00.970]Slow it down now yeah I'm in my f**king zone
[01:05.539]放慢节奏 此刻我正沉浸在自己的领域
[01:05.539]Jumpin around and I'm dancing on my own
[01:09.859]独自起舞 纵情跳跃
[01:09.859]Took a long time to get where I wanna be
[01:11.981]历经漫长岁月 终达心之所向
[01:11.981]Everything I have is mine ain't nobody holding me
[01:14.025]我拥有的一切皆属自我 无人能束缚
[01:14.025]Shook you commit a crime fold and then you owing me
[01:16.387]你犯下过错 如今欠我良多
[01:16.387]Sing like I'm blind down is where you go from me
[01:18.720]纵情高歌 迷失方向 你该何去何从
[01:18.720]Acting like clowns like we be doing Britney
[01:20.717]我们疯狂如小丑 仿佛布兰妮附体
[01:20.717]Got your pound for pound but no key for no key
[01:22.957]你斤斤计较 却找不到关键所在
[01:22.957]Cake in the crowd like I'm Steve Aoki
[01:24.964]人群中的焦点 如同史蒂夫·青木
[01:24.964]I came to put it down and they're here
[01:26.511]我带着作品登场 他们早已在此等候
[01:26.511]'Cause they're knowing me
[01:30.280]因为他们都认识我
[01:30.280]You didn't hear that
[01:37.003]你刚才没听见吗
[01:37.003]No what was it
[01:44.000]不 那是什么声音
[01:44.000]It sounded something like
[01:44.887]那声音仿佛
[01:44.887]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[01:46.822]沉重的节拍在猛烈撞击
[01:46.822]Sounded like somethin' dirty to me
[01:48.941]在我耳中带着不羁的味道
[01:48.941]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[01:51.127]沉重的节拍在猛烈撞击
[01:51.127]Sounded like somethin' grimy like me
[01:53.477]这节奏就像我一样狂放不羁
[01:53.477]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[01:55.589]沉重的节拍在猛烈撞击
[01:55.589]Sounded like somethin' dirty to me
[01:57.797]在我耳中带着不羁的味道
[01:57.797]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[02:00.077]沉重的节拍在猛烈撞击
[02:00.077]Sounded like somethin' grimy like me
[02:02.073]这节奏就像我一样狂放不羁
[02:02.073]Wish they had my vision didn't need permission
[02:04.315]多希望他们能懂我的视野 无需他人认可
[02:04.315]Talk less and listen stuntin' like me
[02:06.391]少说多听 像我这般张扬个性
[02:06.391]Everything I've been through train hopping that too
[02:08.752]我经历的一切 包括那些冒险旅程
[02:08.752]Everything I do a filthy party
[02:10.863]我所做的一切都是狂野派对
[02:10.863]Feel me 'cause you know me know better than to hold me
[02:13.078]感受我 因为你最懂我 别妄想束缚我
[02:13.078]Never will you own me I speak what's true
[02:15.080]你永远无法占有我 我只说真话
[02:15.080]I'm a one and only never fake or phony
[02:17.382]我是独一无二 从不虚伪做作
[02:17.382]Hold my own trophy and I run my own crew
[02:22.070]手握自己的奖杯 统领自己的团队
[02:22.070]Is it gone
[02:29.079]它消失了吗
[02:29.079]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[02:30.687]沉重的节拍在猛烈撞击
[02:30.687]Sounded like somethin' dirty to me
[02:32.679]在我耳中带着不羁的味道
[02:32.679]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[02:34.831]沉重的节拍在猛烈撞击
[02:34.831]Sounded like somethin' grimy like me
[02:37.071]这节奏就像我一样狂放不羁
[02:37.071]Okay I'll admit I eat sushi every day
[02:39.162]我承认每天必尝寿司美味
[02:39.162]Go to the spa when it's too rainy out to play
[02:41.407]雨天就去水疗馆享受闲适
[02:41.407]I'm d**e s**t give a f**k what you say
[02:43.526]我行我素不在乎闲言碎语
[02:43.526]Self made b***h but they all call me bae
[02:45.765]自立自强的女王人人称羡
[02:45.765]Adrenalin junky why them boys love me
[02:48.035]肾上腺素上瘾的致命吸引力
[02:48.035]Feminine monkey high with your wifey
[02:50.167]与你伴侣共赴云端之巅
[02:50.167]Cuzzy yeah B it was me
[02:51.709]没错老兄 就是我本尊
[02:51.709]We're in the bed but we're not acting cuddly
[02:54.479]同床共枕却毫无温存
[02:54.479]If you 'bout your McD's you can't hang out with me
[02:56.791]若你只配麦当劳就别想与我为伍
[02:56.791]Rather four quarters please then one hundred pennies
[02:58.858]宁要四枚硬币也不要百枚分文
[02:58.858]Talkin' oh so wastey you can't go home with me
[03:01.137]废话连篇者不配进我家门
[03:01.137]Tryna get demolished see whisky dick can't get any
[03:03.190]威士忌都喝不动的怂包还想放纵
[03:03.190]If you're scared to face me know to replace me
[03:05.326]若没胆量面对就趁早换人
[03:05.326]Actin' underage G trying to embrace me
[03:07.506]装嫩的小鬼想靠近我身边
[03:07.506]I'll just hit the road and leave please let go of me
[03:09.785]我直接扬长而去 请放开你的手
[03:09.785]No one can get this dough from me peace like a gypsy
[03:12.039]没人能夺走我的财富 像吉普赛人般自由
[03:12.039]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[03:14.207]沉重的节拍在猛烈撞击
[03:14.207]Sounded like somethin' dirty to me
[03:16.222]在我耳中带着不羁的味道
[03:16.222]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[03:18.550]沉重的节拍在猛烈撞击
[03:18.550]Sounded like somethin' grimy like me
[03:20.742]这节奏就像我一样狂放不羁
[03:20.742]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[03:22.926]沉重的节拍在猛烈撞击
[03:22.926]Sounded like somethin' dirty to me
[03:24.998]在我耳中带着不羁的味道
[03:24.998]Sounded like thumpin' hard and bumpin'
[03:27.086]沉重的节拍在猛烈撞击
[03:27.086]Sounded like somethin' grimy like me
[03:28.886]这节奏就像我一样狂放不羁
[03:28.886]