[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:That Face]
[ar:Madness]
[al:The Rise & Fall (Deluxe 2cd Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]That Face - Madness
[00:13.763]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.763]I see a face that face is mine
[00:17.027]我凝视着镜中的自己
[00:17.027]The mirror marks the changing time
[00:20.773]镜子记录着时光的变迁
[00:20.773]Her face I'll never see again
[00:24.769]她的容颜 我再也无法相见
[00:24.769]And mine will never be the same
[00:28.113]而我的面容 也再不复从前
[00:28.113]That face was fine only yesterday
[00:32.470]昨日那张脸 还如此美好
[00:32.470]My problems seemed so far away
[00:36.074]烦恼仿佛遥不可及
[00:36.074]Reflections I see of myself
[00:39.720]我看到的 是自己的倒影
[00:39.720]As in sickness as in health
[00:43.311]无论健康 还是病痛
[00:43.311]As she left
[00:44.996]当她离开
[00:44.996]As for worse
[00:47.995]情况变得更糟
[00:47.995]No chance to re rehearse
[00:50.620]没有机会重新来过
[00:50.620]Try to forget try not to see
[00:54.622]试图忘记，试图不去看
[00:54.622]Who is that face looking at me
[00:58.944]那张看着我的脸是谁
[00:58.944]Reflections of yesterday
[01:02.489]昨日的倒影
[01:02.489]If only I could make you stay
[01:16.452]如果我能让你留下
[01:16.452]One day past is like a year
[01:19.188]过去的一天就像一年
[01:19.188]She wouldn't say
[01:20.616]她不曾言明
[01:20.616]She wouldn't say what made her leave
[01:24.256]她不曾说为何离去
[01:24.256]I didn't think she'd ever go
[01:28.091]我从未想过她会离开
[01:28.091]And why she did I'll never know
[01:31.515]而她为何如此 我永远无法知晓
[01:31.515]I wish I could return and see
[01:35.881]我多么希望能回到过去 亲眼见证
[01:35.881]But now it's just a memory
[01:40.210]但如今 它只是回忆
[01:40.210]Reflections of yesterday
[01:58.315]昨日的倒影
[01:58.315]Reflections of yesterday
[02:01.688]昨日的倒影
[02:01.688]I see a face that face is mine
[02:04.019]我凝视着镜中的自己
[02:04.019]The mirror marks
[02:05.388]镜子记录着
[02:05.388]The mirror marks the changing time
[02:09.107]镜子记录着时光的变迁
[02:09.107]Her face I'll never see again
[02:12.930]她的容颜 我再也无法相见
[02:12.930]And mine will never be the same
[02:17.456]而我的面容 也再不复从前
[02:17.456]Reflections of yesterday
[02:47.693]昨日的倒影
[02:47.693]Reflections of yesterday
[02:58.671]昨日的倒影
[02:58.671]Reflections of yesterday
[03:18.177]昨日的倒影
[03:18.177]Reflections of yesterday
[03:22.100]昨日的倒影
[03:22.100]Reflections of yesterday
[03:25.975]昨日的倒影
[03:25.975]Reflections of yesterday
[03:29.925]昨日的倒影
[03:29.925]Reflections of yesterday
[03:33.844]昨日的倒影
[03:33.844]Reflections of yesterday
[03:35.781]昨日的倒影
[03:35.781]