[ml:1.0]
[ilingku:025]
[ver:v1.0]
[ti:テルーの唄 (Live at Billboard Live TOKYO on December 17,2012|bonus tracks)]
[ar:手嶌葵]
[al:Aoi Works 〜best collection 2011-2016〜]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]テルーの唄 (Live at Billboard Live TOKYO on December 17,2012|bonus tracks) - 手嶌葵 (てしま あおい)
[00:02.890]
[00:02.890]词：宮崎吾朗
[00:05.790]
[00:05.790]曲：谷山浩子
[00:08.690]
[00:08.690]编曲：寺嶋民哉
[00:11.593]
[00:11.593]夕闇迫る雲の上
[00:19.813]暮色苍茫的云层之上
[00:19.813]いつも一羽で飛んでいる
[00:28.771]总是孤独地在飞翔
[00:28.771]鷹はきっと悲しかろう
[00:37.371]鹰也定是在悲伤
[00:37.371]音も途絶えた風の中
[00:45.331]声音也被掩盖的风中
[00:45.331]空を掴んだその翼
[00:54.081]那对紧抓天空的翅膀
[00:54.081]休めることはできなくて
[01:04.051]无法停歇
[01:04.051]心を何にたとえよう
[01:12.001]这种心情是什么
[01:12.001]鷹のようなこの心
[01:20.020]鹰的这份心情
[01:20.020]心を何にたとえよう
[01:27.760]这种感觉是什么
[01:27.760]空を舞うよな悲しさを
[01:44.777]随风漂泊般悲伤
[01:44.777]人影絶えた野の道を
[01:51.757]在人踪罕至的荒野上
[01:51.757]私とともに歩んでる
[01:59.447]与我相伴而行
[01:59.447]あなたもきっと寂しかろう
[02:06.687]你也一定很寂寞吧
[02:06.687]虫の囁く草原を
[02:13.607]虽然是在只有虫声的草原上
[02:13.607]ともに道行く人だけど
[02:21.327]与你一起前行的人
[02:21.327]絶えて物言うこともなく
[02:30.547]到头来却不曾开口
[02:30.547]心を何にたとえよう
[02:37.747]这种心情是什么
[02:37.747]一人道行くこの心
[02:45.057]独自流浪的心情
[02:45.057]心を何にたとえよう
[02:51.837]这种感觉是什么
[02:51.837]一人ぼっちの寂しさを
[02:58.817]孤身一人的寂寞
[02:58.817]