[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Over The Weekend]
[ar:Various Artists]
[al:Cameo Parkway 1957-1967]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Over The Weekend - The Playboys
[00:05.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.550]Think it over over the weekend
[00:11.870]周末时光 请再思量
[00:11.870]Don't be so quick to say that we're through
[00:17.870]别轻易说 我们缘尽于此
[00:17.870]Those rumours that you heard
[00:20.990]那些流言蜚语
[00:20.990]Believe me were absurd
[00:23.710]荒唐得难以置信
[00:23.710]There never was no one but you
[00:29.370]我的心里 从始至终只有你
[00:29.370]While thinking over the weekend
[00:35.850]当周末你独自思忖时
[00:35.850]Remember how we thrilled to each kiss
[00:41.970]可还记得 每次相拥的颤栗
[00:41.970]Go home and close your eyes
[00:45.000]回家闭上双眼
[00:45.000]And you'll see through their lies
[00:47.780]你就能看穿谎言
[00:47.780]Then you'll never end it like this
[00:53.930]这样就不会如此结束
[00:53.930]Why you'd be so wrong
[00:56.880]为何你要如此误解
[00:56.880]If you said so long
[01:00.000]若你轻言告别
[01:00.000]Without an investigation
[01:05.910]却不愿弄清真相
[01:05.910]I know that you care
[01:08.890]我知道你在乎
[01:08.890]And you'll judge me fair
[01:11.810]请你公正地看待我
[01:11.810]And give my love it's due consideration
[01:17.550]给我的爱一次公平的考量
[01:17.550]And meanwhile over the weekend
[01:23.740]而在这个周末时光里
[01:23.740]I'll pray your verdict isn't goodbye
[01:30.070]我祈祷你的答案不是告别
[01:30.070]If you let jealousy take you away from me
[01:35.770]若你让嫉妒将你从我身边带走
[01:35.770]Over the weekend I'll die
[01:42.130]这个周末我将心碎欲绝
[01:42.130]Why you'd be so wrong
[01:45.290]为何你要如此误解
[01:45.290]If you said so long
[01:48.340]若你轻言告别
[01:48.340]Without an investigation
[01:54.360]却不愿弄清真相
[01:54.360]I know that you care
[01:57.480]我知道你在乎
[01:57.480]And you'll judge me fair
[02:00.370]请你公正地看待我
[02:00.370]And give my love it's due consideration
[02:06.070]给我的爱一次公平的考量
[02:06.070]And meanwhile over the weekend
[02:12.380]而在这个周末时光里
[02:12.380]I'll pray your verdict isn't goodbye
[02:18.610]我祈祷你的答案不是告别
[02:18.610]If you let jealousy take you away from me
[02:24.390]若你让嫉妒将你从我身边带走
[02:24.390]Over the weekend I'll die
[02:30.500]这个周末我将心碎欲绝
[02:30.500]Over the weekend I'll die
[02:40.770]这个周末我将心碎欲绝
[02:40.770]