[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Rhythm King]
[ar:Pere Ubu]
[al:The Tenement Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rhythm King - Pere Ubu
[00:13.030]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.030]There's a great moon-faced fact
[00:15.260]有一个月亮脸的事实
[00:15.260]A great a-moon-faced fact
[00:17.340]一个伟大的月亮脸的事实
[00:17.340]There's a great a-moon-faced fact
[00:19.600]有一个伟大的月亮脸的事实
[00:19.600]A great moon-faced fact
[00:21.870]一个伟大的月亮脸的事实
[00:21.870]Old man don't sleep too long
[00:26.680]老者啊 别睡得太久
[00:26.680]Old man don't sleep too long
[00:31.330]老者啊 别睡得太久
[00:31.330]There's a great moon-faced fact
[00:33.819]有一个月亮脸的事实
[00:33.819]The river's got away and it won't go back
[00:35.979]河流已经远去 再也不会回头
[00:35.979]That's a great moon-faced fact
[00:38.338]那是个月亮脸的事实
[00:38.338]The river's got away and it won't go back
[00:42.037]河流已经远去 再也不会回头
[00:42.037]Then it's time to depart
[00:44.197]是时候离开了
[00:44.197]- In the court of the Rhythm King
[00:47.257]- 在节奏之王的法庭上
[00:47.257]My broken heart
[00:49.397]我破碎的心
[00:49.397]- Promise him anything
[00:50.547]- 答应他一切
[00:50.547]Woe betide
[00:52.587]灾祸降临
[00:52.587]- The Lonely Highway
[00:56.447]- 孤独的公路
[00:56.447]The old man cried
[01:09.417]老者哭泣
[01:09.417]There's a great moon-faced fact
[01:11.727]有一个月亮脸的事实
[01:11.727]Another great a-moon-faced fact
[01:13.947]另一个伟大的月亮脸的事实
[01:13.947]There's a great moon-faced fact
[01:16.227]有一个月亮脸的事实
[01:16.227]There's a great moon-faced fact
[01:18.437]有一个月亮脸的事实
[01:18.437]There's a man gone by
[01:20.256]有一个人已经离去
[01:20.256]Turnin on his head
[01:21.246]在他的头上翻转
[01:21.246]Hangin by a coat
[01:22.436]悬挂在衣架上
[01:22.436]He was heard to say
[01:23.646]他听到有人说
[01:23.646]There's a man gone by
[01:24.836]有一个人已经离去
[01:24.836]Turnin on ahead
[01:25.496]在前方转身
[01:25.496]Hangin by a coat
[01:26.826]悬挂在衣架上
[01:26.826]He was heard to say
[01:28.156]他听到有人说
[01:28.156]There's a great moon-faced fact
[01:30.376]有一个月亮脸的事实
[01:30.376]It busted out the back like a paper sack
[01:32.686]它像纸袋一样从背后破裂
[01:32.686]There's a great moon-faced fact
[01:35.195]有一个月亮脸的事实
[01:35.195]It busted out the back like a paper sack
[01:38.475]它像纸袋一样从背后破裂
[01:38.475]Then it's time to depart
[01:40.955]是时候离开了
[01:40.955]- In the court of the Rhythm King
[01:43.745]- 在节奏之王的法庭上
[01:43.745]My broken heart
[01:45.995]我破碎的心
[01:45.995]- Promise him anything
[01:47.995]- 答应他一切
[01:47.995]Woe betide
[01:49.435]灾祸降临
[01:49.435]- The Lonely Highway
[01:53.205]- 孤独的公路
[01:53.205]The old man cried
[02:44.795]老者哭泣
[02:44.795]I'm a great moon-faced fact
[02:46.745]我是月亮脸的事实
[02:46.745]Another great moon-faced fact
[02:48.875]另一个月亮脸的事实
[02:48.875]I'm a great moon-faced fact
[02:51.185]我是月亮脸的事实
[02:51.185]I'm a great moon-faced fact
[02:53.645]我是月亮脸的事实
[02:53.645]Old man - wait too long
[02:55.755]老者 - 等待太久
[02:55.755]Nothing be there but the pot gone black
[02:58.005]只剩漆黑的锅底
[02:58.005]Old man don't wait too long -
[03:00.455]老者 莫要等待太久
[03:00.455]Nothing be there but the pot gone black
[03:03.015]只剩漆黑的锅底
[03:03.015]There's a great moon-faced fact
[03:05.324]有一个月亮脸的事实
[03:05.324]Another night's pourin out from a smokin stack
[03:07.804]又一个夜晚 从烟囱中倾泻而出
[03:07.804]There's a great moon-faced fact
[03:09.804]有一个月亮脸的事实
[03:09.804]Another night's pourin out from a smokin stack
[03:13.284]又一个夜晚 从烟囱中倾泻而出
[03:13.284]Then it's time to depart
[03:15.774]是时候离开了
[03:15.774]- In the court of the Rhythm King
[03:18.734]- 在节奏之王的法庭上
[03:18.734]My broken heart
[03:21.094]我破碎的心
[03:21.094]- Promise him anything
[03:23.384]- 答应他一切
[03:23.384]Woe betide
[03:25.364]灾祸降临
[03:25.364]- The Lonely Highway
[03:27.364]- 孤独的公路
[03:27.364]The old man cried
[03:30.264]老者哭泣
[03:30.264]