[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Button Up Your Overcoat (Album Version)]
[ar:Nnenna Freelon]
[al:Better Than Anything: The Quintessential Nnenna Freelon]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Button Up Your Overcoat (Album Version) - Nnenna Freelon
[00:06.440]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.440]Written by：Lew Brown/B G De Sylvia/Ray Henderson
[00:12.898]
[00:12.898]Button up your overcoat
[00:15.788]寒风中记得扣好大衣
[00:15.788]When the wind is free
[00:18.538]当冷风肆意吹袭时
[00:18.538]Take good care of yourself
[00:22.938]请一定照顾好自己
[00:22.938]You belong to me
[00:35.238]你永远属于我的心
[00:35.238]Eat an apple every day
[00:38.277]每天记得吃颗苹果
[00:38.277]Get to bed by three
[00:40.927]凌晨三点前要入睡
[00:40.927]Take good care of yourself
[00:45.347]请一定照顾好自己
[00:45.347]You belong to me
[00:57.047]你永远属于我的心
[00:57.047]Be careful crossing streets
[01:00.597]过马路要当心
[01:00.597]Don't eat meat
[01:03.627]少吃些肉类
[01:03.627]Cut out sweets
[01:06.417]戒掉甜食吧
[01:06.417]You'll get a pain and ruin your
[01:23.907]否则会难受伤身体
[01:23.907]Keep away from bootleg hooch
[01:26.697]远离劣质酒
[01:26.697]When you're on a spree
[01:29.237]纵情狂欢时
[01:29.237]Take good care of yourself
[01:33.837]请一定照顾好自己
[01:33.837]You belong to me
[01:46.457]你永远属于我的心
[01:46.457]Wear your flannel underwear
[01:49.547]攀爬树木时
[01:49.547]When you climb a tree
[01:52.336]记得穿上保暖内衣
[01:52.336]Take good care of yourself
[01:56.446]请一定照顾好自己
[01:56.446]You belong to me
[02:07.826]你永远属于我的心
[02:07.826]Don't sit on hornet's tail
[02:11.686]别坐在马蜂窝上
[02:11.686]Or on nails
[02:14.736]也别碰钉子
[02:14.736]Or third rails
[02:17.496]或触碰铁轨
[02:17.496]You'll get a pain and ruin your
[03:20.620]否则会难受伤身体
[03:20.620]Your creator has a master plan
[03:26.200]造物主早有完美蓝图
[03:26.200]Peace and happiness for every man
[03:31.740]赐予众生平安喜乐
[03:31.740]Your creator has a working plan
[03:37.430]造物主正在精心布局
[03:37.430]Peace and happiness for every man and woman
[03:46.000]为世间男女带来祥和欢愉
[03:46.000]Every man and woman
[03:53.190]为世间所有男女
[03:53.190]Forgive yourself and those you love
[03:56.410]宽恕自己与你所爱
[03:56.410]Let your heart be free
[03:59.080]让心灵自由翱翔
[03:59.080]Take good care of yourself
[04:01.430]请一定照顾好自己
[04:01.430]You belong to me
[04:16.110]你永远属于我的心
[04:16.110]Love yourself from inside out
[04:18.850]从内而外爱自己
[04:18.850]Unconditionally
[04:22.280]无条件地
[04:22.280]Take good care of yourself
[04:26.120]请一定照顾好自己
[04:26.120]You belong to me
[04:32.060]你永远属于我的心
[04:32.060]You belong to me
[04:37.540]你永远属于我的心
[04:37.540]Don't ever compromise
[04:40.800]永远不要妥协
[04:40.800]Just realize
[04:44.130]终将明白
[04:44.130]Love will guide you
[04:52.270]爱会指引你前行
[04:52.270]