[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:For Once In My Life]
[ar:Michael Mcdonald]
[al:Soul Speak]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]For Once In My Life - Michael Mcdonald
[00:07.000]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.000]Written by：Ronald Norm
[00:14.003]
[00:14.003]For once in my life
[00:16.056]此生第一次
[00:16.056]I have someone who needs me
[00:18.902]有人将我牵挂
[00:18.902]Someone I've needed so long
[00:22.962]恰是我渴望已久的模样
[00:22.962]For once unafraid
[00:24.988]终于不再彷徨
[00:24.988]I can go where life leads me
[00:28.187]随命运指引去远方
[00:28.187]Somehow I know I'll be strong
[00:32.195]冥冥中自有力量
[00:32.195]For once I can touch
[00:34.403]此刻终能触碰
[00:34.403]What my heart used to dream of
[00:37.628]心之所向的微光
[00:37.628]Long before I knew
[00:41.067]在很久以前我未曾知晓
[00:41.067]Oh someone warm like you
[00:46.154]会有如你般温暖的人
[00:46.154]Could make my dreams come true
[00:49.543]能让我的梦想成真
[00:49.543]Hey for once in my life
[00:52.756]嘿 这是我生命中第一次
[00:52.756]I won't let sorrow hurt me
[00:55.773]不再让悲伤伤害我
[00:55.773]Not like it's hurt me before
[00:58.650]不像从前那般痛彻心扉
[00:58.650]Not like it's hurt me before
[01:00.049]不像从前那般痛彻心扉
[01:00.049]For once I have something
[01:02.029]这一次我终于拥有了
[01:02.029]I know won't desert me
[01:05.014]我知道你不会抛弃我
[01:05.014]I'm not alone anymore
[01:07.877]我不再孤单
[01:07.877]I'm not alone no more
[01:09.340]我不再形单影只
[01:09.340]For once I can say
[01:11.098]这一次我终于可以说
[01:11.098]This is mine you can't take it
[01:14.125]这是我的 你无法夺走
[01:14.125]Long as I know I've got love I can make it
[01:18.490]只要心中有爱 我就能坚持下去
[01:18.490]For once in my life
[01:20.724]此生第一次
[01:20.724]I've got someone who needs me
[01:23.610]有人真正需要我
[01:23.610]Someone who needs me hey hey
[01:28.393]有个需要我的人 嘿 嘿
[01:28.393]Someone who needs me
[01:40.619]有个需要我的人
[01:40.619]For once in my life
[02:07.805]此生第一次
[02:07.805]Oh baby
[02:09.106]哦 亲爱的
[02:09.106]For once in my life
[02:11.864]此生第一次
[02:11.864]I won't let sorrow hurt me
[02:14.327]不再让悲伤伤害我
[02:14.327]Not like it's hurt me before
[02:16.919]不像从前那般痛彻心扉
[02:16.919]Not like it's hurt me before
[02:18.643]不像从前那般痛彻心扉
[02:18.643]For once I have something
[02:20.623]这一次我终于拥有了
[02:20.623]I know won't desert me
[02:23.426]我知道你不会抛弃我
[02:23.426]I'm not alone anymore
[02:25.996]我不再孤单
[02:25.996]I'm not alone no more
[02:27.815]我不再形单影只
[02:27.815]For once I can say
[02:29.684]这一次我终于可以说
[02:29.684]This is mine you can't take it
[02:32.855]这是我的 你无法夺走
[02:32.855]Long as I know I've got love I can make it
[02:37.052]只要心中有爱 我就能坚持下去
[02:37.052]For once in my life
[02:39.168]此生第一次
[02:39.168]I've got someone who needs me
[02:42.180]有人真正需要我
[02:42.180]Someone who needs me
[02:44.733]有个需要我的人
[02:44.733]Someone who sends my love
[02:47.095]一个传递我爱意的人
[02:47.095]Someone who needs me
[02:49.061]有个需要我的人
[02:49.061]Somebody means me
[02:51.552]一个在乎我的人
[02:51.552]Someone who needs me
[02:54.031]有个需要我的人
[02:54.031]For one who send my love
[02:56.107]为我传递爱意的人
[02:56.107]Someone who needs me
[02:58.118]有个需要我的人
[02:58.118]Love you baby
[02:59.597]爱你 宝贝
[02:59.597]Someone who needs me
[03:02.973]有个需要我的人
[03:02.973]Somebody means me
[03:05.041]一个在乎我的人
[03:05.041]Someone who needs me
[03:07.602]有个需要我的人
[03:07.602]Oooh yeaaah
[03:09.401]
[03:09.401]Someone who needs me
[03:12.098]有个需要我的人
[03:12.098]Someone who needs me
[03:14.054]有个需要我的人
[03:14.054]Someone who needs me
[03:16.761]有个需要我的人
[03:16.761]Somebody needs me
[03:18.518]有个人需要我
[03:18.518]Someone who needs me
[03:21.220]有个需要我的人
[03:21.220]For one who saves my life
[03:23.580]那个拯救我生命的人
[03:23.580]Someone who needs me
[03:25.858]有个需要我的人
[03:25.858]Someone who needs
[03:29.134]有个人需要
[03:29.134]