[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:SOHO]
[ar:Bowling for Soup]
[al:Goes To The Movies (2005)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]SOHO - Bowling for Soup
[00:07.641]
[00:07.641]New York City Subway Station
[00:10.701]在纽约城市的地铁站
[00:10.701]A million people and you were stickin' out
[00:14.061]有一百万个人 你却很突出
[00:14.061]Smashed thumb and so pretty
[00:17.441]你没有笨拙地摆弄 却如此漂亮
[00:17.441]I wonder what you're all about
[00:27.631]我想知道你的事
[00:27.631]Crowded train separation
[00:30.681]拥挤的火车分离开来
[00:30.681]But still I see you in the corner of my eye
[00:34.181]但我依然看到你在角落
[00:34.181]Busy station anticipation
[00:37.301]在繁忙的车站期待着
[00:37.301]For you to turn around and see me smile
[00:41.401]你转身会看到我微笑
[00:41.401]And you look so trendy
[00:47.951]你看起来很时髦
[00:47.951]Spaghetti straps and six inch soles
[00:54.321]穿着细肩带以及六尺高的高跟鞋
[00:54.321]I just looked down and didn't see me
[01:00.241]我只想向下看 你没看到我
[01:00.241]Are you an uptight turn around no esteem wreck like me
[01:04.931]你很孤独吗 你转过身去 没有人像我一样会尊重别人
[01:04.931]So long SOHO
[01:11.601]过了这么久
[01:11.601]I just sat and watched you go
[01:18.221]我只是坐着看着你走
[01:18.221]Take good care and always know
[01:24.651]照顾好你 我知道
[01:24.651]I'll always know that you are there somewhere
[01:38.061]我知道你在那儿的某个地方
[01:38.061]Dark hair a fair complexion
[01:41.051]你有黑头发以及完美的皮肤
[01:41.051]I memorize your face and eyes
[01:44.431]我记得你的面孔以及眼睛
[01:44.431]The door is open and I don't see you
[01:47.731]门是开着的 但我看不到你
[01:47.731]And through the window you turn and smile
[01:51.351]透过窗户你露出一个微笑
[01:51.351]And you look so trendy
[01:58.221]你看起来很时髦
[01:58.221]Spaghetti straps and six inch soles
[02:05.211]穿着细肩带以及六尺高的高跟鞋
[02:05.211]I just looked down and didn't see me
[02:10.571]我只想向下看 你没看到我
[02:10.571]Are you an uptight turnaround no esteem wreck like me
[02:15.061]你很进展吗 你转过身去 没有人像我一样会尊重别人
[02:15.061]So long SOHO
[02:21.961]过了这么久
[02:21.961]I just sat and watched you go
[02:28.511]我只是坐着看着你走
[02:28.511]Take good care and always know
[02:34.941]照顾好你 我知道
[02:34.941]I'll always know that you are there somewhere
[02:55.281]我知道你在那儿的某个地方
[02:55.281]So long SOHO
[03:02.271]过了这么久
[03:02.271](So long SOHO)
[03:03.521]过了这么久
[03:03.521]Three vodka sevens and a J
[03:05.581]喝了三瓶伏特加
[03:05.581]I won't remember anything
[03:08.691]我什么都不记得了
[03:08.691](I just sat and watched you go)
[03:09.961]我只是坐着看着你走
[03:09.961]This all just make no sense to me
[03:12.081]对于我这都没意义
[03:12.081]For seven weeks you're in my dreams
[03:15.331]你在我的梦里停留了7周时间
[03:15.331](Take good care and always know)
[03:16.511]照顾好你 我知道
[03:16.511]Nothing's quite the same
[03:19.011]没有什么会是一样的
[03:19.011]I know your face but not your name
[03:21.661]我知道你的面孔 但却不知道你的名字
[03:21.661](So long SOHO)
[03:22.541]过了这么久
[03:22.541]I hope someday you'll hear this song
[03:25.471]我希望有一天你会听到这首歌
[03:25.471]And one day I'll see you sing along
[03:28.781]有一天我会看到你独自演唱
[03:28.781]So long SOHO
[03:35.201]过了这么久
[03:35.201]I just sat and watched you go
[03:42.251]我只是坐着看着你走
[03:42.251]Take good care and always know
[03:46.041]照顾好你 我知道
[03:46.041]I'll always know that you are there
[03:48.801]我知道你在那儿
[03:48.801]I'll always know that you are there
[03:55.621]我知道你在那儿
[03:55.621]So long SOHO
[04:02.291]过了这么久
[04:02.291]So long SOHO
[04:08.761]过了这么久
[04:08.761]
[04:09.631]
[04:09.631]