[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:マーマレード]
[ar:牧野由依 (まきの ゆい)]
[al:マキノユイ。 (牧野由依。)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]マーマレード - 牧野由依 (まきの ゆい)
[00:05.700]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.700]词：タケシモトヤマ
[00:11.400]
[00:11.400]曲：上田晃司
[00:17.102]
[00:17.102]ふたつ足音
[00:20.210]两串脚步声
[00:20.210]変わらない会話たち
[00:28.286]一成不变的日常对话
[00:28.286]ママの香りで
[00:31.637]在妈妈的香气中
[00:31.637]わたしは目を覚ました
[00:39.438]我缓缓睁开了眼睛
[00:39.438]それはいつも通りの朝
[00:44.914]这依然是如往常般的清晨
[00:44.914]まるで何も起こらないような
[00:50.746]仿佛什么都不会发生似的
[00:50.746]パパもママもわたしを見つめ
[00:56.317]爸爸和妈妈都注视着我
[00:56.317]ずっと笑顔でいてくれた
[01:06.266]始终对我展露温柔笑容
[01:06.266]ねぇひとつだけ教えて
[01:11.581]呐 能告诉我一件事吗
[01:11.581]昨日作ったマーマレード
[01:14.679]昨天做的橘子果酱
[01:14.679]誰のものなの?
[01:17.460]究竟属于谁呢？
[01:17.460]ねぇひとつだけ教えて
[01:23.186]呐 能告诉我一件事吗
[01:23.186]昨日作ったマーマレード
[01:25.923]昨天做的橘子果酱
[01:25.923]みんなのものでしょ?
[01:39.952]是属于大家的吧？
[01:39.952]彼の寝息が
[01:42.972]他的安稳呼吸声
[01:42.972]耳元まで届いて
[01:45.288]萦绕在我的耳畔
[01:45.288]またあの日の夢
[01:48.334]我又一次看见了
[01:48.334]わたしは見ていたのね
[01:56.391]那天的梦境啊
[01:56.391]今も今も泣きそうになるの
[02:02.103]至今仍 至今仍想潸然泪下
[02:02.103]遠くかすむ哀しい朝
[02:07.716]在朦胧遥远的悲伤清晨
[02:07.716]パパとママの最後のくちづけ
[02:13.364]爸爸与妈妈最后的亲吻
[02:13.364]涙拭いて見つめてた
[02:23.216]我拭去泪水凝望着他们
[02:23.216]ねぇわがまま言ってもいい?
[02:28.982]呐 可以允许我任性一次吗
[02:28.982]今日作ろうよマーマレード
[02:31.649]今天一起做橘子果酱吧
[02:31.649]あなたとわたし
[02:34.569]你与我共同完成
[02:34.569]ねぇわがまま言ってもいい?
[02:40.420]呐 可以允许我任性一次吗
[02:40.420]今日作ろうよマーマレード
[02:43.105]今天一起做橘子果酱吧
[02:43.105]ふたりのマーマレード
[02:46.025]属于两人的橘子果酱
[02:46.025]Ah甘いマーマレード
[02:51.728]啊 甜美的橘子果酱
[02:51.728]Ah甘いマーマレード
[03:08.035]啊 甜美的橘子果酱
[03:08.035]遠い時を追いかけて
[03:13.491]追逐着遥远的时光
[03:13.491]雨の夜に震えてたら
[03:19.100]在雨夜里颤抖之时
[03:19.100]パパとママが好きな歌
[03:24.825]不知不觉轻声哼起了
[03:24.825]知らず知らず口にしてた
[03:34.721]爸爸和妈妈最爱的歌谣
[03:34.721]ねぇ笑わないで聞いてね
[03:40.337]呐 请不要笑认真听我说
[03:40.337]ずっとそばにマーマレード
[03:43.404]愿橘子果酱永远陪伴身旁
[03:43.404]哀しいときも
[03:45.923]即使悲伤蔓延时
[03:45.923]ねぇ笑わないで聞いてね
[03:51.540]呐 请不要笑认真听我说
[03:51.540]ずっとそばにマーマレード
[03:54.704]愿橘子果酱永远陪伴身旁
[03:54.704]優しいマーマレード
[03:57.664]温柔的橘子果酱
[03:57.664]Ah甘いマーマレード
[04:03.110]啊 甜美的橘子果酱
[04:03.110]Ah甘いマーマレード
[04:08.975]啊 甜美的橘子果酱
[04:08.975]Ah甘いマーマレード
[04:14.546]啊 甜美的橘子果酱
[04:14.546]Ah甘いマーマレード
[04:43.539]啊 甜美的橘子果酱
[04:43.539]Ah甘いマーマレード
[04:48.769]啊 甜美的橘子果酱
[04:48.769]Ah甘いマーマレード
[04:54.524]啊 甜美的橘子果酱
[04:54.524]Ah甘いマーマレード
[05:00.084]啊 甜美的橘子果酱
[05:00.084]Ah甘いマーマレード
[05:05.904]啊 甜美的橘子果酱
[05:05.904]Ah甘いマーマレード
[05:11.636]啊 甜美的橘子果酱
[05:11.636]Ah甘いマーマレード
[05:17.489]啊 甜美的橘子果酱
[05:17.489]Ah甘いマーマレード
[05:22.956]啊 甜美的橘子果酱
[05:22.956]Ah甘いマーマレード
[05:29.739]啊 甜美的橘子果酱
[05:29.739]