[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:つきのしじま-ultimate mix-]
[ar:牧野由依 (まきの ゆい)]
[al:マキノユイ。 (牧野由依。)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]つきのしじま (ultimate mix) - 牧野由依
[00:07.660]
[00:07.660]词：梶浦由記
[00:15.320]
[00:15.320]曲：梶浦由記
[00:22.989]
[00:22.989]愛しさはどうしたら届くかな
[00:31.899]爱恋要如何传达
[00:31.899]そっと指で繋がって
[00:37.862]轻轻地扣紧对方手指
[00:37.862]それだけで
[00:40.152]仅是这样
[00:40.152]一人じゃないと分かるよ
[00:46.053]便能知道自己并非一人
[00:46.053]今はただ静けさに甘えて
[00:54.316]如今任自己享受这份寂静
[00:54.316]温もり分け合って
[01:00.256]一同分享这份温暖
[01:00.256]眠っていたい
[01:05.408]希望就此入眠
[01:05.408]ねえ夜の向こうには
[01:10.456]呐 夜空的彼端
[01:10.456]光があること
[01:13.577]有光芒闪烁
[01:13.577]貴方は時々忘れてしまうのね
[01:20.066]你有时会将其忘却呢
[01:20.066]翼を失くした二人の行方を
[01:26.104]失去了翅膀的二人的行踪
[01:26.104]月だけが見つめてるの
[01:57.770]只有月亮才能找到
[01:57.770]不思議だね横顔が懐かしい
[02:06.714]真是不可思议呢 怀念着你的侧颜
[02:06.714]ずっと時の向こうから
[02:12.374]一直从时光的彼端
[02:12.374]貴方をね知っていた
[02:17.443]知晓着你的状况
[02:17.443]気がするの
[02:20.755]总是这样觉得
[02:20.755]まだ知らない記憶の何処かで
[02:28.859]在仍旧未知的记忆某处
[02:28.859]同じ月の下で
[02:35.042]在同一片月光之下
[02:35.042]寄り添ってた
[02:40.197]我们曾互相靠近
[02:40.197]ねえ側にいることが
[02:45.231]呐 只要呆在身边
[02:45.231]慰めになると
[02:48.227]就能成为内心的抚慰
[02:48.227]貴方は黙って教えてくれるのね
[02:54.764]是你沉默地教会了我呢
[02:54.764]翼を失くした優しい背中に
[03:00.886]遗失了翅膀 朝着那温柔的背影
[03:00.886]ふりそそぐ 月の調べ
[03:32.151]月光的旋律 缓缓落下
[03:32.151]つきのしじま
[03:40.461]月亮的寂静
[03:40.461]ねえ夜の向こうまで
[03:45.186]呐 直到夜空的彼端
[03:45.186]光になるまで
[03:48.192]直到成为光芒闪耀
[03:48.192]きっとこの手を
[03:51.109]一定能紧握这双手
[03:51.109]離さず行けるよね
[03:54.755]不将其放开 继续前行呢
[03:54.755]翼を失くした二人の眠りを
[04:00.787]失去了翅膀的二人的酣眠
[04:00.787]月だけが見つめてるの
[04:10.157]只有月亮才能找到
[04:10.157]