[ml:1.0]
[ilingku:034]
[ver:v1.0]
[ti:Sing A Song of Sixpence]
[ar:Susie Tallman]
[al:Classic Nursery Rhymes]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Sing A Song of Sixpence - Susie Tallman
[00:07.160]
[00:07.160]Composed by：Susie Tallman/Richard Pleasance
[00:14.327]
[00:14.327]Sing a song of sixpence
[00:16.473]唱支六便士之歌
[00:16.473]A pocket full of rye
[00:18.984]把黑麦装满布袋
[00:18.984]Four and twenty blackbirds
[00:21.225]二十四只画眉鸟
[00:21.225]Baked in a pie
[00:23.570]被烤成一块馅饼
[00:23.570]When the pie was opened
[00:25.745]一旦打开这块馅饼
[00:25.745]The birds began to sing
[00:28.189]鸟儿就开始歌唱
[00:28.189]Wasn't that a dainty dish
[00:30.365]多么美味的菜肴
[00:30.365]To set before the king
[00:32.691]把它全献给国王
[00:32.691]The king was in his counting house
[00:35.197]国王躲在他的账房里
[00:35.197]Counting out his money
[00:37.287]细细数着他的金钱
[00:37.287]The queen was in the parlour
[00:39.840]皇后待在客厅里
[00:39.840]Eating bread and honey
[00:41.879]吃着涂有蜜糖的面包
[00:41.879]The maid was in the garden
[00:44.248]女仆在花园中
[00:44.248]Hanging out the clothes
[00:46.503]忙着晒衣服
[00:46.503]Then came a little blackbird
[00:48.361]突然蹦来一只画眉鸟
[00:48.361]And pecked off her nose
[01:11.869]啄断了她的鼻梁
[01:11.869]They sent for the king's doctor
[01:13.998]他们派人叫御医
[01:13.998]Who sewed it on again
[01:16.471]他能帮她再次缝上
[01:16.471]He sewed it on so neatly
[01:18.744]他的针法如此灵巧
[01:18.744]The seam was never seen
[01:21.208]伤口已经恢复如初
[01:21.208]Sing a song of sixpence
[01:23.254]唱支六便士之歌
[01:23.254]A pocket full of rye
[01:25.862]把黑麦装满布袋
[01:25.862]Four and twenty blackbirds
[01:28.068]二十四只画眉鸟
[01:28.068]Baked in a pie
[01:29.714]被烤成一块馅饼
[01:29.714]