[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Twisted Nerve]
[ar:Be Your Own Pet]
[al:Get Awkward]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Twisted Nerve - Be Your Own Pet
[00:02.690]
[00:02.690]Written by：John Eatherley/Nathan Vasquez/Jemina Pearl Abegg/Jonas Stein
[00:05.390]
[00:05.390]You ran a chainsaw through my heart
[00:07.904]你用电锯穿过我的心
[00:07.904]Ripping right through me from the start
[00:10.360]从一开始就将我撕裂
[00:10.360]You make me go crazy all night long
[00:12.723]你让我彻夜疯狂
[00:12.723]I need you so bad I know it's gotta be wrong
[00:15.314]我如此需要你 我知道这不对劲
[00:15.314]You get on my nerves you make me so mad
[00:17.915]你让我心烦意乱 你让我如此疯狂
[00:17.915]It's times like these that I just can't stand
[00:20.346]我无法忍受这样的时刻
[00:20.346]You're so far away and I can't hurt you now
[00:22.962]你是如此遥远 现在我无法伤害你
[00:22.962]I guess I'll just use myself like I know how
[00:25.571]我想我知道该如何利用自己
[00:25.571]Rip out my hair
[00:28.319]拔掉我的头发
[00:28.319]Wish that's yours
[00:30.623]希望这都是你的
[00:30.623]Cut my own skin
[00:32.996]割伤自己的皮肤
[00:32.996]Pretend that's yours
[00:35.769]假装这都是你的
[00:35.769]Call you up in tears
[00:40.863]用眼泪来呼唤你
[00:40.863]Then you'll take back all the things that you said
[00:43.093]你会收回所有你说过的话
[00:43.093]And we can be ourselves once again
[00:48.764]我们可以再次做自己
[00:48.764]Goddamn how you make me scream and shout
[00:50.808]该死 你让我尖叫呼喊
[00:50.808]I don't wanna run around my room and pout
[00:52.986]我不想气呼呼地四处踱步
[00:52.986]But you make me do it and I can hardly stand it
[00:55.851]但你逼我这么做 我实在受不了了
[00:55.851]You dumped my heart you know you've always had it
[00:58.531]你丢掉了我的心 你知道它一直属于你
[00:58.531]But now you're so far away
[01:01.238]但现在你是如此遥远
[01:01.238]And there is no way to make you pay
[01:03.014]我没有办法能让你付出代价
[01:03.014]So I'll go in that room and break anything I want
[01:05.993]所以我要去那个房间 打碎所有东西
[01:05.993]And in my head I just break your heart
[01:08.610]在我脑海里 我只想伤透你的心
[01:08.610]Rip out my hair
[01:11.193]拔掉我的头发
[01:11.193]Wish that's yours
[01:13.674]希望这都是你的
[01:13.674]Cut my own skin
[01:16.207]割伤自己的皮肤
[01:16.207]Pretend that's yours
[01:18.666]假装这都是你的
[01:18.666]Call you up in tears
[01:21.509]用眼泪来呼唤你
[01:21.509]You're such a tease
[01:22.834]你总爱开玩笑
[01:22.834]You're such a jerk
[01:24.154]你真是个混蛋
[01:24.154]Why do I waste my time
[01:26.139]为何我要浪费时间
[01:26.139]Or maybe you take back all the things that you said
[01:28.590]或许你会收回所有你说过的话
[01:28.590]Or maybe you take back all the things that you said
[01:31.591]或许你会收回所有你说过的话
[01:31.591]You're such a tease
[01:33.043]你总爱开玩笑
[01:33.043]You're such a jerk
[01:34.276]你真是个混蛋
[01:34.276]Why do I waste my time
[01:36.172]为何我要浪费时间
[01:36.172]Or maybe you take back all the things that you said
[01:38.797]或许你会收回所有你说过的话
[01:38.797]Or maybe you take back all the things that you said
[01:54.569]或许你会收回所有你说过的话
[01:54.569]You're such a tease
[01:55.788]你总爱开玩笑
[01:55.788]You're such a jerk
[01:57.012]你真是个混蛋
[01:57.012]Why do I waste my time
[01:58.960]为何我要浪费时间
[01:58.960]Or maybe you take back all the things that you said
[02:01.476]或许你会收回所有你说过的话
[02:01.476]Or maybe you take back all the things that you said
[02:04.477]或许你会收回所有你说过的话
[02:04.477]You're such a tease
[02:05.967]你总爱开玩笑
[02:05.967]You're such a jerk
[02:07.168]你真是个混蛋
[02:07.168]Why do I waste my time
[02:09.078]为何我要浪费时间
[02:09.078]Or maybe you take back all the things that you said
[02:11.627]或许你会收回所有你说过的话
[02:11.627]Or maybe you take back all the things that you said
[02:19.497]或许你会收回所有你说过的话
[02:19.497]And we can be ourselves once again
[02:24.488]我们可以再次做自己
[02:24.488]You ran a chainsaw through my heart
[02:26.986]你用电锯穿过我的心
[02:26.986]Ripping right through me from the start
[02:29.411]从一开始就将我撕裂
[02:29.411]You make me go crazy all night long
[02:31.878]你让我彻夜疯狂
[02:31.878]I need you so bad I know it's gotta be wrong
[02:34.417]我如此需要你 我知道这不对劲
[02:34.417]You get on my nerves you make me so mad
[02:36.997]你让我心烦意乱 你让我如此疯狂
[02:36.997]It's times like these that I just can't stand
[02:39.420]我无法忍受这样的时刻
[02:39.420]You're so far away and I can't hurt you now
[02:42.059]你是如此遥远 现在我无法伤害你
[02:42.059]I guess I'll just use myself like I know how
[02:44.723]我想我知道该如何利用自己
[02:44.723]