[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Don't Go Down To Reno]
[ar:Tony Christie]
[al:The Tony Christie Love Collection]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Don't Go Down To Reno - Tony Christie
[00:01.060]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.060]In Reno town for a few dollars down
[00:04.239]在雷诺小镇，只需几美元
[00:04.239]You can buy yourself a separation
[00:11.118]你就能买到一份分离
[00:11.118]And say good-bye to the love
[00:14.118]向我们曾经的爱告别
[00:14.118]And the life that we shared together
[00:20.058]和我们共同分享的生活告别
[00:20.058]Sign it away with a stroke of a hotel pen
[00:27.658]用酒店笔一挥，就签下了离别
[00:27.658]All of the dreams that we had
[00:29.758]我们所有的梦想
[00:29.758]Will be gone forever
[00:35.078]都将永远消失
[00:35.078]I can't believe we're through
[00:38.818]我无法相信我们就这样结束了
[00:38.818]I won't give up on you
[00:44.898]我不会放弃你
[00:44.898]How can I stand aside
[00:48.778]我怎能袖手旁观
[00:48.778]And watch a good love die
[00:52.378]眼睁睁看着美好的爱情消逝
[00:52.378]Don't go down to Reno
[00:54.518]不要去雷诺
[00:54.518]Stay another night
[00:59.858]再留一夜吧
[00:59.858]One night and you may find
[01:03.878]也许一夜之后
[01:03.878]I'll make you change your mind
[01:07.388]我会让你改变主意
[01:07.388]Don't go down to Reno
[01:09.708]不要去雷诺
[01:09.708]Stay a little bit longer
[01:29.305]再留一会儿吧
[01:29.305]Try to remember the day
[01:31.624]试着回忆那一天
[01:31.624]When the bells were chimin'
[01:37.024]当钟声响起时
[01:37.024]Picture the clothes that I wore
[01:39.154]想象我穿的衣服
[01:39.154]And I know you'll smile
[01:44.464]我知道你会微笑
[01:44.464]Think of the nights when we knew
[01:46.494]想想那些夜晚
[01:46.494]That our star was climbin'
[01:51.804]当我们知道我们的星辰正在升起
[01:51.804]I can't throw that away
[01:55.553]我无法轻易放弃
[01:55.553]I've got to make you stay
[02:05.643]我必须让你留下
[02:05.643]How can I stand aside
[02:09.173]我怎能袖手旁观
[02:09.173]And watch a good love die
[02:12.863]眼睁睁看着美好的爱情消逝
[02:12.863]Don't go down to Reno
[02:15.103]不要去雷诺
[02:15.103]Stay another night
[02:20.323]再留一夜吧
[02:20.323]One night and you may find
[02:24.283]也许一夜之后
[02:24.283]I'll make you change your mind
[02:27.893]我会让你改变主意
[02:27.893]Don't go down to Reno
[02:30.113]不要去雷诺
[02:30.113]Stay a little bit longer
[02:50.296]再留一会儿吧
[02:50.296]Don't go down to Reno
[02:52.476]不要去雷诺
[02:52.476]Stay another night
[03:05.130]再留一夜吧
[03:05.130]Don't go down to Reno
[03:07.380]不要去雷诺
[03:07.380]Stay a little bit longer
[03:10.190]再留一会儿吧
[03:10.190]