LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:What They Do]
[ar:The Roots]
[al:Home Grown! The Beginners Guide to Understanding the Roots, Vols. 1 and 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What They Do - The Roots
[00:13.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.330]Written by:Jimmy Grey/Brown/Ahmir Thompson/Tariq Trotter/Raphael Saadiq/Leonard Hubbard
[00:26.668]
[00:26.668]Never do what they do what they do what they do
[00:36.961]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[00:36.961]Never do what they do what they do what they do
[00:46.064]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[00:46.064]Yo yo
[00:46.804]
[00:46.804]Lost generation fast paced nation
[00:49.409]迷失的一代,身处这快节奏的国度
[00:49.409]World population confront they frustration
[00:51.901]世间众生,正与满腔挫败对抗
[00:51.901]The principles of true hip-hop have been forsaken
[00:54.148]纯正嘻哈的信条,早已被世人抛弃
[00:54.148]It's all contractual and about money making
[00:56.994]沦为契约的奴隶,满眼尽是逐利
[00:56.994]Pretend-to-be cats don't seem to know they limitation
[00:59.668]那些装模作样的家伙,浑然不知其局限
[00:59.668]Exact replication and false representation
[01:02.213]机械地复制,虚伪地粉饰
[01:02.213]You wanna be a man then stand your own
[01:04.438]若想顶天立地,便要自立门户
[01:04.438]To MC requires skills I demand some shown
[01:07.167]既然身为 MC,就拿出真本事让我瞧瞧
[01:07.167]I let the frauds keep fronting
[01:08.658]我任由骗子们继续装腔作势
[01:08.658]And roam like a celluar phone far from home
[01:11.171]而我如漫游的信号,在远方自在穿行
[01:11.171]Giving crowds what they wanting
[01:12.546]给听众他们渴望的,却不失本真
[01:12.546]Offical hip-hop consumption the 5th thumping
[01:15.166]纯正嘻哈的洗礼,第五元素在轰鸣
[01:15.166]Keeping ya party jumping with an original something
[01:17.730]凭那独一份的创意,点燃全场狂欢
[01:17.730]Yo I dedicate this to the one dimension-al
[01:20.191]哟,我将此曲献给那些灵魂干瘪的庸才
[01:20.191]No imagination excuse for perpetration
[01:22.960]毫无想象力,便是平庸作恶的借口
[01:22.960]My man came over and said yo we thought we heard you
[01:25.826]兄弟走过来说:哟,还以为刚才听见你了
[01:25.826]Joke's on you you heard a bitin-a** crew but um
[01:28.461]真是讽刺,你听到的不过是群抄袭的鼠辈
[01:28.461]Never do what they do what they do what they do
[01:39.073]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[01:39.073]Never do what they do what they do what they do
[01:49.174]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[01:49.174]Thin is the line that run between love and hatred
[01:51.424]爱与恨之间,不过一线之隔
[01:51.424]The game is ill-natured it's nothing sacred
[01:53.762]这行当本就险恶,毫无神圣可言
[01:53.762]Aiyyo it's funny when I see some rap niggaz due to make it
[01:56.573]哟,看那些说唱歌手急着上位,真是荒诞可笑
[01:56.573]A few'll blow up or go as far as they can take it
[01:59.164]少数人会爆红,或在极限边缘挣扎
[01:59.164]My nine to five is just to hit ya get the party live
[02:02.044]我的分内之事,便是用节奏唤醒全场
[02:02.044]I'm Black Thought used to rap for sport
[02:04.093]我是 Black Thought,曾视说唱为纯粹的博弈
[02:04.093]Now the rhymes saying rent paying life support
[02:06.592]如今韵脚已成支柱,支撑着生计与理想
[02:06.592]I take it very serious-ly within this in-dustry
[02:09.535]在这名利场中,我始终报以极致的严肃
[02:09.535]It's various crews that try to touch me
[02:11.485]无数团队试图挑战,却终究无法企及
[02:11.485]But I come with the beautiful things and I bless the track plushly
[02:14.689]我携华美之作降临,为旋律加冕
[02:14.689]Around the world crowds love me from doing tours
[02:17.246]巡演足迹遍布全球,万众瞩目中唯有真实
[02:17.246]Recepient of applause from all of you and yours
[02:19.903]谦逊收下每一份掌声,那是跨越距离的共鸣
[02:19.903]Creator of original sounds to send to stores
[02:22.269]匠心独运的声响,从我指尖流向世界
[02:22.269]You take home to absorb and sweat it out your pores
[02:25.029]让你带回家细细品味,随汗水在毛孔中蒸腾
[02:25.029]Now who can stop the music running through these veins
[02:27.410]谁能扼杀我血液中流淌的节奏
[02:27.410]Infinitely go against the grain that's why my motto's to
[02:30.813]永无止境地逆流而行,这便是我的信条
[02:30.813]Never do what they do what they do what they do
[02:41.164]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[02:41.164]Never do what they do what they do what they do
[02:51.390]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[02:51.390]Living the life of limos and lights
[02:53.411]穿梭在豪车与灯火间,看尽繁华虚妄
[02:53.411]Airplanes and trains short days and long nights
[02:56.008]辗转于机翼与铁轨,白昼匆匆,黑夜漫长
[02:56.008]Keyboards and mics bass chords and drum kicks
[02:58.655]琴键、麦克风与鼓点,构筑起纯粹的世界
[02:58.655]And my mental thick to hit my head like brick
[03:00.984]思想如重锤般凝练,每一次撞击都震耳欲聋
[03:00.984]As I embark on a mission welcoming to the dark
[03:03.526]踏上无畏的征程,在幽暗中探寻真实的微光
[03:03.526]When I first spark the arts when the listening start
[03:06.190]当艺术的火种被点燃,全世界都将屏息聆听
[03:06.190]Open your head wide and let the thought inside
[03:08.682]敞开灵魂的疆域,迎接那汹涌的思想浪潮
[03:08.682]My style fortified by all of Philadel-phi
[03:11.672]费城的坚韧底色,铸就了我不可撼动的堡垒
[03:11.672]I've dealt more stealth than all the wicked weal-thy
[03:14.075]比那些贪婪权贵更隐秘,在暗处掌控全局
[03:14.075]Mentality undetectable by the naked eye
[03:16.877]这种境界超脱凡俗,肉眼凡胎终究无法窥见
[03:16.877]Then I get paid when the record is played
[03:19.066]当唱针划过唱片,价值便在旋律中自然兑现
[03:19.066]To put it short I want it made like Ed nuff said
[03:21.986]简而言之,我要像 Ed 那样功成名就
[03:21.986]Then after that I'm putting on my cousin Hamed
[03:24.274]功成名就之时,亦不忘提携我的兄弟哈米德
[03:24.274]We let the ladies blend with the darksking thoroughbred
[03:26.957]在流动的光影中,让优雅与纯正血统交织
[03:26.957]And discover my level is that of no other
[03:29.477]终会发现,我所伫立的高度,无人能够企及
[03:29.477]And Roots crew reign offical and true while I'm continuing to
[03:32.958]Roots 团队的旗帜永远纯正,而我的坚持永不停歇
[03:32.958]Never do what they do what they do what they do
[03:43.257]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[03:43.257]Never do what they do what they do what they do
[03:52.221]绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
[03:52.221]
文本歌词
What They Do - The Roots
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Jimmy Grey/Brown/Ahmir Thompson/Tariq Trotter/Raphael Saadiq/Leonard Hubbard
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Yo yo
Lost generation fast paced nation
迷失的一代,身处这快节奏的国度
World population confront they frustration
世间众生,正与满腔挫败对抗
The principles of true hip-hop have been forsaken
纯正嘻哈的信条,早已被世人抛弃
It's all contractual and about money making
沦为契约的奴隶,满眼尽是逐利
Pretend-to-be cats don't seem to know they limitation
那些装模作样的家伙,浑然不知其局限
Exact replication and false representation
机械地复制,虚伪地粉饰
You wanna be a man then stand your own
若想顶天立地,便要自立门户
To MC requires skills I demand some shown
既然身为 MC,就拿出真本事让我瞧瞧
I let the frauds keep fronting
我任由骗子们继续装腔作势
And roam like a celluar phone far from home
而我如漫游的信号,在远方自在穿行
Giving crowds what they wanting
给听众他们渴望的,却不失本真
Offical hip-hop consumption the 5th thumping
纯正嘻哈的洗礼,第五元素在轰鸣
Keeping ya party jumping with an original something
凭那独一份的创意,点燃全场狂欢
Yo I dedicate this to the one dimension-al
哟,我将此曲献给那些灵魂干瘪的庸才
No imagination excuse for perpetration
毫无想象力,便是平庸作恶的借口
My man came over and said yo we thought we heard you
兄弟走过来说:哟,还以为刚才听见你了
Joke's on you you heard a bitin-a** crew but um
真是讽刺,你听到的不过是群抄袭的鼠辈
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Thin is the line that run between love and hatred
爱与恨之间,不过一线之隔
The game is ill-natured it's nothing sacred
这行当本就险恶,毫无神圣可言
Aiyyo it's funny when I see some rap niggaz due to make it
哟,看那些说唱歌手急着上位,真是荒诞可笑
A few'll blow up or go as far as they can take it
少数人会爆红,或在极限边缘挣扎
My nine to five is just to hit ya get the party live
我的分内之事,便是用节奏唤醒全场
I'm Black Thought used to rap for sport
我是 Black Thought,曾视说唱为纯粹的博弈
Now the rhymes saying rent paying life support
如今韵脚已成支柱,支撑着生计与理想
I take it very serious-ly within this in-dustry
在这名利场中,我始终报以极致的严肃
It's various crews that try to touch me
无数团队试图挑战,却终究无法企及
But I come with the beautiful things and I bless the track plushly
我携华美之作降临,为旋律加冕
Around the world crowds love me from doing tours
巡演足迹遍布全球,万众瞩目中唯有真实
Recepient of applause from all of you and yours
谦逊收下每一份掌声,那是跨越距离的共鸣
Creator of original sounds to send to stores
匠心独运的声响,从我指尖流向世界
You take home to absorb and sweat it out your pores
让你带回家细细品味,随汗水在毛孔中蒸腾
Now who can stop the music running through these veins
谁能扼杀我血液中流淌的节奏
Infinitely go against the grain that's why my motto's to
永无止境地逆流而行,这便是我的信条
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Living the life of limos and lights
穿梭在豪车与灯火间,看尽繁华虚妄
Airplanes and trains short days and long nights
辗转于机翼与铁轨,白昼匆匆,黑夜漫长
Keyboards and mics bass chords and drum kicks
琴键、麦克风与鼓点,构筑起纯粹的世界
And my mental thick to hit my head like brick
思想如重锤般凝练,每一次撞击都震耳欲聋
As I embark on a mission welcoming to the dark
踏上无畏的征程,在幽暗中探寻真实的微光
When I first spark the arts when the listening start
当艺术的火种被点燃,全世界都将屏息聆听
Open your head wide and let the thought inside
敞开灵魂的疆域,迎接那汹涌的思想浪潮
My style fortified by all of Philadel-phi
费城的坚韧底色,铸就了我不可撼动的堡垒
I've dealt more stealth than all the wicked weal-thy
比那些贪婪权贵更隐秘,在暗处掌控全局
Mentality undetectable by the naked eye
这种境界超脱凡俗,肉眼凡胎终究无法窥见
Then I get paid when the record is played
当唱针划过唱片,价值便在旋律中自然兑现
To put it short I want it made like Ed nuff said
简而言之,我要像 Ed 那样功成名就
Then after that I'm putting on my cousin Hamed
功成名就之时,亦不忘提携我的兄弟哈米德
We let the ladies blend with the darksking thoroughbred
在流动的光影中,让优雅与纯正血统交织
And discover my level is that of no other
终会发现,我所伫立的高度,无人能够企及
And Roots crew reign offical and true while I'm continuing to
Roots 团队的旗帜永远纯正,而我的坚持永不停歇
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流
Never do what they do what they do what they do
绝不效仿他们的行径,绝不随波逐流