[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:BOOM!]
[ar:The Roots]
[al:The Tipping Point]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BOOM! - The Roots
[00:09.939]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.939]Hold your flix I'm not for the photo op's
[00:11.863]收起你的花招 我不为镜头而生
[00:11.863]It's Black code name Yaphet Kotto ock
[00:13.863]代号黑豹 如亚菲特·科托般致命
[00:13.863]My twist like a ratchet in an auto shop
[00:15.863]我的韵脚似汽修厂里的棘轮飞转
[00:15.863]Since granddaddy old Desoto stopped
[00:17.911]自祖父那辆德索托老爷车熄火后
[00:17.911]And he got the Caddie
[00:19.081]他换上了凯迪拉克
[00:19.081]I been gladly servin
[00:19.928]我便甘愿效忠至今
[00:19.928]Any y'all cats wanna act determined
[00:21.774]若你们这群鼠辈妄想逞能
[00:21.774]Spit pesticides for rats and vermin
[00:23.838]我的歌词就是灭虫剂 专治害虫
[00:23.838]Seem like none of y'all chumps is learning
[00:25.774]看来你们这些废物毫无长进
[00:25.774]Y'all hopeless and I'm a little better than d**e is
[00:27.893]你们毫无希望 而我早已超凡脱俗
[00:27.893]Far from a brand new kid to show biz
[00:30.113]绝非初入名利场的毛头小子
[00:30.113]Tryna hold on maintain my focus
[00:31.613]紧握初心 保持专注
[00:31.613]Coming out a room with a could of smoke
[00:33.597]从烟雾缭绕的房间走出
[00:33.597]Smokers rolling with the punches
[00:34.877]随遇而安的瘾君子们
[00:34.877]I survive and rock
[00:35.671]我始终屹立不倒
[00:35.671]Cause I keep the crowd alive
[00:37.501]因我总能点燃全场
[00:37.501]And the texture of my voice
[00:38.673]我的嗓音质感粗粝沙哑
[00:38.673]Is course and kind of hoarse and cut
[00:40.455]如同掷出千把锋利匕首
[00:40.455]Like I'm throwing a thousand knives
[00:41.827]派对人群请聚拢过来
[00:41.827]Party people gather round what
[00:42.973]见证这全新震撼声浪
[00:42.973]We have here is a brand new sound
[00:45.765]若敢触碰我的腰间佩饰
[00:45.765]Reach for my waist you hit the ground
[00:47.732]下一秒你就跪倒在地
[00:47.732]You better duck when that awful sound goes
[00:49.592]当恐怖音浪炸裂时
[00:49.592]Boom
[00:52.436]最好抱头躲避这轰鸣
[00:52.436]Thats what's happenin in the parking lot
[00:55.504]这就是停车场里上演的好戏
[00:55.504]Thats what's happenin on stage
[00:57.454]这就是舞台上迸发的能量
[00:57.454]The man at hand that rule the school
[00:59.020]执掌全局的王者驾到
[00:59.020]And reach and teach the blind
[01:00.036]启迪蒙昧 指引迷航
[01:00.036]And find a way from A to Z
[01:01.727]从起点到巅峰铺就坦途
[01:01.727]And be the most to boast I'm load and proud
[01:03.585]以最耀眼的姿态傲视群雄
[01:03.585]The game and reign that remain
[01:05.241]这场游戏由我主宰永恒
[01:05.241]The heat is on so feel
[01:07.147]战火已燃 尽情感受
[01:07.147]The fire come off the empire or the
[01:08.693]帝国之火喷薄而出
[01:08.693]More higher level of depth one step beyond d**e
[01:11.007]境界再攀高峰 凌驾众生之上
[01:11.007]To suckers all scope and hope to cop a note
[01:13.113]给庸人开开眼 妄想偷师学艺
[01:13.113]Cause I could never let em on top of me
[01:15.915]我岂容他人骑在头顶
[01:15.915]I play em out like a game of Monopoly
[01:17.714]像玩大富翁般将他们戏耍
[01:17.714]Let it speed around the board like an astro
[01:19.708]棋子如流星划过棋盘
[01:19.708]And send them to jail for tryna pass go
[01:21.880]送进牢房 休想过关
[01:21.880]Shaking them up
[01:22.392]震得他们人仰马翻
[01:22.392]Breaking them up
[01:22.908]击碎一切阻碍
[01:22.908]Taking no stuff
[01:23.440]绝不退缩让步
[01:23.440]But it still ain't loud enough
[01:24.846]但这震撼仍不够响亮
[01:24.846]So quest love let the fire roast
[01:26.630]让炽热爱火尽情燃烧
[01:26.630]So I can flow and we can kill the whole show cause
[01:29.192]让我尽情演绎 我们定能嗨翻全场
[01:29.192]Party people gather round what
[01:30.116]见证这全新震撼声浪
[01:30.116]We have here is a brand new sound
[01:32.912]若敢触碰我的腰间佩饰
[01:32.912]Reach for my waist you hit the ground
[01:34.722]下一秒你就跪倒在地
[01:34.722]You better duck when that awful sound goes
[01:36.942]当恐怖音浪炸裂时
[01:36.942]Boom
[01:39.600]轰然炸裂
[01:39.600]Thats what's happenin in the parking lot
[01:42.708]这就是停车场里上演的好戏
[01:42.708]Thats what's happenin on stage
[01:44.708]这就是舞台上迸发的能量
[01:44.708]I'm live
[01:45.148]我火力全开
[01:45.148]Design a finer rhyme that's right on time
[01:46.878]精心雕琢的韵脚分秒不差
[01:46.878]One step beynd and not behind the line
[01:48.614]突破界限绝不墨守成规
[01:48.614]That seperates thought from divine
[01:50.378]将凡俗思绪与神性灵感分离
[01:50.378]You can take it as a caution or a warning sign
[01:52.846]你可以当作警示 或视为警告信号
[01:52.846]Look for antonyms
[01:53.442]寻找反义词
[01:53.442]Words I'm sending em
[01:54.722]我传递的每个词汇
[01:54.722]Homonyms synonyms good like MM's
[01:56.362]同音异义 近义完美如MM豆
[01:56.362]You know the time when it's Riq Gees slicing
[01:58.484]当Riq Gees登场时你就知道
[01:58.484]I turn a Mic's last name into Tyson
[02:00.532]我能让麦克风姓泰森般凶猛
[02:00.532]My brain like a factory constantly creating
[02:02.458]我的大脑如工厂永不停歇创作
[02:02.458]Materials stitch by stitch for decoration
[02:04.270]一针一线精心编织华丽词章
[02:04.270]My lyrics one fabric the beat is a lining
[02:06.410]我的歌词如锦缎 节拍是内衬
[02:06.410]My passion of rhyming is fashion designing
[02:08.271]押韵的热情 是时尚的设计
[02:08.271]Now it get sorted cause people wanna sport it ya bought it
[02:10.943]如今它被追捧 因人们想穿戴 你已买单
[02:10.943]If you didn't then you couldn't afford it
[02:12.538]若你无力承担 就注定错过
[02:12.538]Poetry full of surprises it's like a game show
[02:14.456]诗意充满惊喜 犹如竞猜节目
[02:14.456]And my brain go
[02:15.538]而我的思绪奔涌
[02:15.538]I do my thing yo
[02:16.646]我自成一派
[02:16.646]Party people gather round what
[02:17.582]见证这全新震撼声浪
[02:17.582]We have here is a brand new sound
[02:20.128]若敢触碰我的腰间佩饰
[02:20.128]Reach for my waist you hit the ground
[02:22.114]下一秒你就跪倒在地
[02:22.114]You better duck when that awful sound goes
[02:24.222]当恐怖音浪炸裂时
[02:24.222]Boom
[02:26.958]轰然炸裂
[02:26.958]Thats what's happenin in the parking lot
[02:30.102]这就是停车场里上演的好戏
[02:30.102]Thats what's happenin on stage
[02:32.038]这就是舞台上迸发的能量
[02:32.038]