[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:How A Heart Unbreaks (《完美音调3》电影插曲)]
[ar:Evermoist]
[al:Pitch Perfect 3 (Original Motion Picture Soundtrack)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How A Heart Unbreaks (From"Pitch Perfect 3" Soundtrack) - Evermoist
[00:04.540]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.540]Written by：Dave Bassett/Kara DioGuardi/BC Jean
[00:09.090]
[00:09.090]Producer：Harvey Mason Jr./Dave Bassett
[00:13.645]
[00:13.645]So one day these pictures off the wall
[00:16.109]终有一天 墙上的旧照会被清空
[00:16.109]Getting myself up after the fall the fall
[00:18.702]在跌落的废墟中 挣扎起身 挣扎起身
[00:18.702]I'll be better off after all
[00:21.255]终究 我会过得更好
[00:21.255]When the pain's a hundred proof
[00:23.173]当痛楚烈如纯酒 灼烧心扉
[00:23.173]There are ways to change the mood it's good
[00:26.114]总有办法转换心情 这样也好
[00:26.114]Getting it like I should
[00:28.421]让一切重回正轨 理应如此
[00:28.421]Mr what's his name
[00:30.068]那位某某先生
[00:30.068]Oh they're all the same
[00:31.844]噢 他们都千篇一律
[00:31.844]Mr what's his name
[00:34.490]那位某某先生
[00:34.490]I'm gonna smile when it hurts
[00:37.501]即便剧痛 也要强颜欢笑
[00:37.501]Going out tonight with all of my girls
[00:41.840]今晚要和姐妹们 纵情狂欢
[00:41.840]Party 'til I can't see straight
[00:45.272]彻夜派对 直到视线迷离
[00:45.272]This is how a heart unbreaks
[00:48.795]这就是心 逆转破碎的方式
[00:48.795]Find someone new
[00:51.392]找个新欢
[00:51.392]Somebody who'll love me the way you loved you
[00:55.759]找个能像你爱你自己那样 爱我的人
[00:55.759]Can't you tell I'll be okay
[00:59.211]难道看不出 我好得很吗
[00:59.211]This is how a heart unbreaks
[01:02.948]这就是心 逆转破碎的方式
[01:02.948]I can't believe it got this far
[01:04.754]不敢相信 竟然闹到这般地步
[01:04.754]It's like the wheels came off of the car bizarre
[01:07.811]像车轮脱轨般 荒诞地分崩离析
[01:07.811]Belligerence in my heart
[01:10.114]我满心戾气 难以平息
[01:10.114]I've been broken in the past
[01:11.799]过去我也曾 支离破碎
[01:11.799]But the feeling doesn't last collapse
[01:14.768]但那种感觉 瞬间崩塌消散
[01:14.768]I always survive the crash
[01:17.116]在感情的撞击中 我总能生还
[01:17.116]Mr what's his name
[01:18.847]那位某某先生
[01:18.847]Bet you feel the pain
[01:20.492]我敢打赌 轮到你痛了
[01:20.492]Mr what's his name
[01:22.990]那位某某先生
[01:22.990]I'm gonna smile when it hurts
[01:26.176]即便剧痛 也要强颜欢笑
[01:26.176]Going out tonight with all of my girls
[01:30.532]今晚要和姐妹们 纵情狂欢
[01:30.532]Party 'til I can't see straight
[01:34.005]彻夜派对 直到视线迷离
[01:34.005]This is how a heart unbreaks
[01:37.509]这就是心 逆转破碎的方式
[01:37.509]Find someone new
[01:40.050]找个新欢
[01:40.050]Somebody who'll love me the way you loved you
[01:44.461]找个能像你爱你自己那样 爱我的人
[01:44.461]Can't you tell I'll be okay
[01:47.932]难道看不出 我好得很吗
[01:47.932]This is how a heart unbreaks
[01:51.578]这就是心 逆转破碎的方式
[01:51.578]Oh a devil is in your eyes
[01:56.355]噢 你眼中藏着魔鬼的邪念
[01:56.355]But heaven is in your kiss
[01:59.653]吻里却又 带着天堂的幻象
[01:59.653]And these are the things I'll miss
[02:36.810]而这些 竟是我会怀念的毒药
[02:36.810]Smile when it hurts
[02:39.977]剧痛中 强颜欢笑
[02:39.977]Tonight with all of my girls
[02:43.714]今晚和姐妹们 纵情狂欢
[02:43.714]Party 'til I can't see straight
[02:47.207]彻夜派对 直到视线迷离
[02:47.207]This is how a heart unbreaks
[02:50.584]这就是心 逆转破碎的方式
[02:50.584]Find someone new
[02:53.137]找个新欢
[02:53.137]Somebody who'll love me the way you loved you
[02:57.488]找个能像你爱你自己那样 爱我的人
[02:57.488]Can't you tell I'll be okay
[03:01.009]难道看不出 我好得很吗
[03:01.009]This is how a heart unbreaks
[03:04.496]这就是心 逆转破碎的方式
[03:04.496]Smile when it hurts
[03:07.050]剧痛中 强颜欢笑
[03:07.050]Going out tonight with all of my girls
[03:11.426]今晚要和姐妹们 纵情狂欢
[03:11.426]Party 'til I can't see straight
[03:14.894]彻夜派对 直到视线迷离
[03:14.894]This is how a heart unbreaks
[03:18.414]这就是心 逆转破碎的方式
[03:18.414]Find someone new
[03:20.973]找个新欢
[03:20.973]Somebody who'll love me the way you loved you
[03:25.341]找个能像你爱你自己那样 爱我的人
[03:25.341]Can't you tell I'll be okay
[03:28.779]难道看不出 我好得很吗
[03:28.779]This is how a heart unbreaks
[03:32.247]这就是心 逆转破碎的方式
[03:32.247]