[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Monica]
[ar:Andrew W.K.]
[al:Andrew W.K. Premium Collection]
[by:]
[00:01.034]
[00:01.034]Artist：andrew w.k.
[00:03.473]
[00:03.473]Songs Title：monica
[00:08.851]
[00:08.851]I'm In The Middle Of A Midnight Rain
[00:11.908]我遇到了午夜大雨
[00:11.908]Looking In The Rear View Mirror Of My Car
[00:14.722]从汽车后视镜里
[00:14.722]From A Telephone Booth I See You Come
[00:17.908]看见你从电话亭中走出来
[00:17.908]And There You Are With Him
[00:19.594]与他在一起
[00:19.594]And He Is There With You On Sea Side Avenue
[00:23.844]他与你走在海边大道
[00:23.844]Oh! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[00:30.288]哦，感谢莫妮卡
[00:30.288]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[00:37.472]感谢八月的悲歌
[00:37.472]I Put The Tape On, To Cancel The Sound
[00:40.685]我放起录音带，让音乐驱走
[00:40.685]Of All Rain Hitting On My Hood
[00:43.561]萦绕在脑海的雨声
[00:43.561]Across The Street Upon The Lonely Ground
[00:46.990]在冷清的街道那头
[00:46.990]An Old Umbrella Swings
[00:48.306]一把旧雨伞孤单地晃动着
[00:48.306]And I'm Remembering On Sea Side Avenue
[00:52.686]我回忆着在海边大道的时光
[00:52.686]Oh! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[00:59.621]哦，感谢莫妮卡
[00:59.621]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[01:06.369]感谢八月的悲歌
[01:06.369]Mmm... I Won't Forget You
[01:09.307]嗯，我忘不了你
[01:09.307]Mmm... I Won't Forget This Summer
[01:12.566]嗯，我忘不了这个夏天
[01:12.566]Mmm... The City Called Your Name And You Turned It Into A Diamond
[01:18.646]嗯，整个城市的人呼喊你的名字，你让小镇蓬荜生辉
[01:18.646]It's All Because Of You... Oh, It's Thanks To You... Oh! Monica
[01:41.649]一切因你而起，感谢你，哦，莫妮卡
[01:41.649]Back On The Bright And Shiny Highway,
[01:44.713]重回阳光明媚的高速路
[01:44.713]Was That Old Squall Really Last Night?
[01:47.902]昨夜真的下了一场暴雨吗？
[01:47.902]Taking My Sunglasses Out Of My Shirt
[01:51.097]从衬衣口袋拿出太阳镜
[01:51.097]You Made My Whole World Blue
[01:52.744]你让我的世界愁云惨淡
[01:52.744]And Now I'm Seeing You On Sea Side Avenue
[01:56.744]我在海边大道看见了你
[01:56.744]Oh! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[02:03.488]哦，感谢莫妮卡
[02:03.488]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[02:10.432]感谢八月的悲歌
[02:10.432]The Wind Was Dry And It Was Sandy
[02:13.495]干燥的风中满是沙尘
[02:13.495]I Spun My Wheels Towards Different Town
[02:16.744]我开车驶向下个城镇
[02:16.744]The End Is Always The Beginning, My Friend
[02:19.867]终点亦是起点，我的朋友
[02:19.867]So Say Goodbye To Me
[02:21.598]向我道别
[02:21.598]Good Luck Everybody
[02:22.780]祝大家好运
[02:22.780]Good Bye To Sea Side Avenue
[02:25.554]再见，海边大道
[02:25.554]Oh! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[02:32.426]哦，感谢莫妮卡
[02:32.426]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[02:38.743]感谢八月的悲歌
[02:38.743]Mmm... I Won't Forget You
[02:42.053]嗯，我忘不了你
[02:42.053]Mmm... I Won't Forget This Summer
[02:45.302]嗯，我忘不了这个夏天
[02:45.302]Mmm... The City Called Your Name And You Turned It Into A Diamond
[02:51.618]嗯，整个城市的人呼喊你的名字，你让小镇蓬荜生辉
[02:51.618]It's All Because Of You... Oh, It's Thanks To You... Oh! Monica
[03:01.445]一切因你而起，感谢你，哦，莫妮卡
[03:01.445]Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[03:07.529]感谢莫妮卡
[03:07.529]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[03:13.716]感谢八月的悲歌
[03:13.716]Oh! Thanks, Thanks, Thanks, Thanks Monica
[03:20.464]哦，感谢莫妮卡
[03:20.464]Thanks, Thanks, Thanks - Oh, For August Sad Songs
[03:25.464]感谢八月的悲歌
[03:25.464]