[ml:1.0]
[ilingku:075]
[ver:v1.0]
[ti:Love Is Gone (Explicit)]
[ar:G-Eazy/Drew Love]
[al:The Beautiful & Damned]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Love Is Gone (Explicit) - G-Eazy/Drew Love
[00:07.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.120]Written by：Gerald Gillum
[00:14.250]
[00:14.250]It's hard to sleep these days
[00:16.560]这些日子难以入眠
[00:16.560]The sounds of all the screams keep me awake
[00:20.036]那些尖叫的声音让我无法安睡
[00:20.036]Love is gone love is gone
[00:26.336]爱已逝去 爱已逝去
[00:26.336]Bend until we break stand by and watch us all go up in flames
[00:32.332]我们被压弯直至断裂 眼睁睁看着一切化为灰烬
[00:32.332]Love is gone love is uh gone yeah
[00:37.631]爱已逝去 爱已逝去 是的
[00:37.631]Sh*t the world is in flames
[00:39.956]这世界正陷入火海
[00:39.956]We worry about materials and the simplest things
[00:42.874]我们却为物质和琐事而忧心
[00:42.874]When cops are killing people and they can't take the blame
[00:45.662]当警察杀害人民却无需承担责任
[00:45.662]They get acquitted then you wonder why all the people rage stupid
[00:49.334]他们被无罪释放 你怎能责怪人们的愤怒
[00:49.334]We all keep praying for peace praying for progress
[00:52.276]我们都在为和平祈祷 为进步祈祷
[00:52.276]If you live in the hills then you stay in the projects
[00:54.967]如果你住在山上 那就留在贫民区
[00:54.967]So folks won't listen if they think what I'm saying is conscious
[00:57.828]所以人们不会听 如果他们认为我说的话太清醒
[00:57.828]They'd rather hear me turning up on some simpler topics
[01:00.999]他们更愿意听我谈论一些简单的话题
[01:00.999]Yeah so what's my place am I outta line
[01:03.520]是啊 我的位置在哪里 我是否越界了
[01:03.520]For speaking o what's going on and saying what's on my mind
[01:06.460]因为我谈论正在发生的事情 说出我心中的想法
[01:06.460]This sh*t is f**ked up plus it's happening all the time
[01:09.462]这糟糕的现状不断上演
[01:09.462]My job as a rapper is to entertain we tryna shine
[01:12.420]我作为说唱歌手的职责是娱乐大众 我们努力闪耀
[01:12.420]I'm not no politician but they listen somebody inform 'em
[01:15.703]我不是政客 但他们倾听 有人需要告知他们真相
[01:15.703]All the kids gotta find out what's really important
[01:18.598]所有的孩子都需要明白什么才是真正重要的
[01:18.598]I got a platform and a voice and a stage to perform on
[01:21.655]我拥有平台、声音和表演的舞台
[01:21.655]Music could be a good escape but outside it's been storming
[01:25.686]音乐或许是一种逃避 但外面的世界却风雨飘摇
[01:25.686]It's hard to sleep these days
[01:28.028]这些日子难以入眠
[01:28.028]The sounds of all the screams keep me awake
[01:31.673]那些尖叫的声音让我无法安睡
[01:31.673]Love is gone love is gone
[01:37.824]爱已逝去 爱已逝去
[01:37.824]Bend until we break stand by and watch us all go up in flames
[01:43.651]我们被压弯直至断裂 眼睁睁看着一切化为灰烬
[01:43.651]Love is gone love is gone yeah uh
[01:49.590]爱已消逝 爱已消逝 是的 啊
[01:49.590]As I sit in the studio guess the thinking is
[01:52.415]当我坐在录音室里 我在想
[01:52.415]If the statement's too crazy then should I finish this
[01:55.247]如果这个声明太疯狂 我是否该继续
[01:55.247]Or if my image is pretty don't wanna blemish this
[01:58.283]或者如果我的形象完美 我不想玷污它
[01:58.283]Or ever split up my fans reduce my relevance
[02:01.292]也不想分裂我的粉丝 削弱我的影响力
[02:01.292]Pay attention and understand what the premise is
[02:04.137]请关注并理解其中的前提
[02:04.137]Everything not gravy we can't pretend it is
[02:07.156]一切并非顺利 我们无法假装如此
[02:07.156]So I salute YG f**k the president
[02:09.821]所以我向YG致敬 去他的总统
[02:09.821]'Cause he a f**king racist supported by white supremacists
[02:13.671]因为他是个种族主义者 被白人至上主义者支持
[02:13.671]F**k Donald go back to just running businesses
[02:16.253]去他的唐纳德 回去做你的生意吧
[02:16.253]We all wishing somehow we could've prevented this
[02:19.118]我们都希望这一切能被阻止
[02:19.118]Until we all love each other nobody benefits
[02:21.854]直到我们彼此相爱 否则没有人会受益
[02:21.854]Minorities and feminists trans gays and immigrants
[02:25.012]少数群体和女权主义者 跨性别者和移民
[02:25.012]The government mix politics and religiousness
[02:27.849]政府将政治与宗教混为一谈
[02:27.849]So a man's body's more free than a woman's is
[02:31.298]男人的身体比女人更自由
[02:31.298]The anger is real the riots are limitless
[02:33.610]愤怒真实存在，骚乱无止境
[02:33.610]And nothing's gonna change 'til we killing off all this ignorance
[02:37.151]除非我们消除所有无知，否则一切都不会改变
[02:37.151]It's hard to sleep these days
[02:39.438]这些日子难以入眠
[02:39.438]The sounds of all the screams keep me awake
[02:43.236]那些尖叫的声音让我无法安睡
[02:43.236]Love is gone love is gone
[02:49.416]爱已逝去 爱已逝去
[02:49.416]Bend until we break stand by and watch us all go up in flames
[02:55.174]我们被压弯直至断裂 眼睁睁看着一切化为灰烬
[02:55.174]Love is gone love is gone
[03:00.856]爱已逝去 爱已逝去
[03:00.856]Monsters we've turned into monsters
[03:04.542]我们已沦为怪物
[03:04.542]How did we get the way we are
[03:07.526]我们为何变成这般模样
[03:07.526]How did we get the way we are
[03:10.366]我们为何变成这般模样
[03:10.366]How did we get the way we are
[03:13.575]我们为何变成这般模样
[03:13.575]Our conscience we lost it
[03:16.451]我们失去了良知
[03:16.451]How did we get the way we are
[03:19.312]我们为何变成这般模样
[03:19.312]How did we get the way we are
[03:22.328]我们为何变成这般模样
[03:22.328]How did we get the way we are
[03:25.456]我们为何变成这般模样
[03:25.456]We are we are
[03:28.206]我们是我们
[03:28.206]How did we get the way we are
[03:31.635]我们为何变成这般模样
[03:31.635]We are we are
[03:34.265]我们是我们
[03:34.265]How did we get the way we are
[03:37.385]我们为何变成这般模样
[03:37.385]We are we are
[03:40.250]我们是我们
[03:40.250]How did we get the way we are
[03:43.375]我们为何变成这般模样
[03:43.375]We are we are
[03:46.122]我们是我们
[03:46.122]How did we get the way we are
[03:48.899]我们为何变成这般模样
[03:48.899]