[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:透明な羽根で(TVアニメ「true tears」イメージソング)]
[ar:CooRie]
[al:melodium]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]透明な羽根で - CooRie
[00:08.890]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.890]作詞：rino
[00:17.780]
[00:17.780]作曲：rino
[00:26.677]
[00:26.677]空を見上げて願うのは
[00:30.600]抬头仰望天空所祈求的
[00:30.600]悲しみのない世界
[00:34.719]是一个没有悲伤的世界
[00:34.719]あの日無くした涙から
[00:37.490]自那天遗落的泪水中
[00:37.490]光がこぼれた
[00:42.413]光芒悄然满溢而出
[00:42.413]心隠した歌声に
[00:46.616]藏匿心事的歌声里
[00:46.616]柔らかな陽が彩る
[00:50.428]晕染着柔和的阳光
[00:50.428]片道だけの羽根を胸に
[00:53.866]怀揣单程的羽翼
[00:53.866]どこまで行けるかな
[01:00.162]究竟能飞往何方呢
[01:00.162]いつまでも優しい君でいて
[01:07.788]愿你永远保持这份温柔
[01:07.788]誰かを想う強さで
[01:16.040]凭借思念某人的那份坚强
[01:16.040]明日はきっと輝くよね
[01:22.524]明日定会闪耀光芒吧
[01:22.524]こんな気持ち...どうしてだろう
[01:26.492]这份心情...究竟为何
[01:26.492]瞼が熱くなる
[01:44.853]眼眶为何会发热呢
[01:44.853]気付かぬうちに困らせて
[01:48.993]不知不觉中让人困扰的
[01:48.993]何を求めていたんだろう
[01:52.967]究竟是在追寻什么呢
[01:52.967]舞い踊るその背中へと
[01:56.276]看着你舞动的背影
[01:56.276]想いが溢れた
[02:01.306]思念忽然满溢而出
[02:01.306]今ここに在る日々の中
[02:05.303]当下存在的每个日常中
[02:05.303]自分で決めて進もう
[02:08.900]都由自己决定前进方向
[02:08.900]雪解けにも似た面影に
[02:12.277]在那如冰雪消融般的面容上
[02:12.277]希望が咲いてゆく
[02:16.510]希望正悄然绽放
[02:16.510]いつの日か飛び立てる勇気を
[02:24.464]终有一日会怀抱着
[02:24.464]抱きしめて歩いて行こう
[02:32.495]展翅翱翔的勇气前行
[02:32.495]大切な君の瞳の中 映る笑顔
[02:41.091]你珍视的眼眸中 倒映的笑颜
[02:41.091]巡り逢えて本当によかった
[02:46.308]能够与你相遇真的太好了
[02:46.308]透明な羽根で包まれた
[02:51.262]被透明羽翼所包裹的
[02:51.262]涙の温もり
[02:53.746]泪水的温度
[02:53.746]ずっと忘れない 忘れないよ…
[03:18.238]永远都不会遗忘 永志不忘啊...
[03:18.238]いつまでも優しい君でいて
[03:41.223]愿你永远保持这份温柔
[03:41.223]誰かを想う強さで
[03:49.161]凭借思念某人的那份坚强
[03:49.161]明日はきっと輝くよね
[03:55.755]明日定会闪耀光芒吧
[03:55.755]信じてくよ
[03:57.786]我坚信着
[03:57.786]巡り逢えて本当によかった
[04:02.241]能够与你相遇真的太好了
[04:02.241]