[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:The Power & The Glory]
[ar:White Lies]
[al:Ritual]
[by:]
[00:00.499]
[00:00.499]08 The Power & The Glory
[00:03.187]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.187]
[00:06.059]
[00:06.059]What if I were to disobey
[00:11.935]若我执意违抗天命
[00:11.935]And give you back the power
[00:14.623]将这权柄归还于你
[00:14.623]Would I be punished like a child and left on my own
[00:23.369]可会如孩童般受惩 独留我茕茕孑立
[00:23.369]Would you think me ungrateful and send me away
[00:32.497]你会否责我忘恩负义 将我放逐千里
[00:32.497]If I couldn't make you happy
[00:37.999]若我终究难博君欢
[00:37.999]
[00:40.561]
[00:40.561]As empty handed leaving as I was when I came
[00:44.934]终将空手归去 如我初临尘世
[00:44.934]Tiptoeing through the rubble
[00:46.934]轻履踏过断垣残壁
[00:46.934]And running through the flames
[00:49.184]穿越熊熊烈焰
[00:49.184]As empty handed leaving as I was when I came
[00:53.748]终将空手归去 如我初临尘世
[00:53.748]Tiptoeing through the rubble
[00:55.811]轻履踏过断垣残壁
[00:55.811]And running through the flames
[00:57.999]穿越熊熊烈焰
[00:57.999]As empty handed leaving as I was when I came
[01:02.374]终将空手归去 如我初临尘世
[01:02.374]Tiptoeing through the rubble
[01:04.374]轻履踏过断垣残壁
[01:04.374]And running through the flames
[01:06.811]穿越熊熊烈焰
[01:06.811]As empty handed leaving as I was when I came
[01:11.060]终将空手归去 如我初临尘世
[01:11.060]Tiptoeing through the rubble
[01:13.311]轻履踏过断垣残壁
[01:13.311]And running through the flames
[01:16.622]穿越熊熊烈焰
[01:16.622]
[01:37.748]
[01:37.748]What if I were to disobey
[01:43.770]若我执意违抗天命
[01:43.770]And give you back the power
[01:46.332]将这权柄归还于你
[01:46.332]Would you be the one to turn your back
[01:52.647]你可会率先背过身去
[01:52.647]And cast the first stone
[01:55.022]掷来第一块责难的石头
[01:55.022]Would you think me a coward
[02:01.396]笑我懦弱不堪
[02:01.396]Though I'd be the hero and come home a hero
[02:07.084]纵使我曾想以英雄之姿凯旋
[02:07.084]
[02:12.265]
[02:12.265]I gave you back your power
[02:14.393]我将权力归还于你
[02:14.393]I gave you back your glory
[02:17.675]我将荣耀奉还于你
[02:17.675]Well really I hadn't noticed
[02:20.865]其实我从未在意
[02:20.865]Until I had the power to give it all back
[02:25.239]直到我掌握归还的力量
[02:25.239]Until I felt the glory
[02:27.239]直到我感受过那份荣光
[02:27.239]When the buildings collapsed
[02:29.551]当高楼倾塌之时
[02:29.551]I gave you back your power
[02:31.551]我将权力归还于你
[02:31.551]I gave you back your glory
[02:33.861]我将荣耀奉还于你
[02:33.861]Well really I hadn't noticed
[02:38.552]其实我从未在意
[02:38.552]Until I had the power to give it all back
[02:42.675]直到我掌握归还的力量
[02:42.675]Until I felt the glory
[02:44.739]直到我感受过那份荣光
[02:44.739]When the buildings collapsed
[02:46.737]当高楼倾塌之时
[02:46.737]
[02:47.239]
[02:47.239]As empty handed leaving as I was when I came
[02:51.425]终将空手归去 如我初临尘世
[02:51.425]Tiptoeing through the rubble
[02:53.364]轻履踏过断垣残壁
[02:53.364]And running through the flames
[02:55.551]穿越熊熊烈焰
[02:55.551]As empty handed leaving as I was when I came
[03:00.176]终将空手归去 如我初临尘世
[03:00.176]Tiptoeing through the rubble
[03:02.112]轻履踏过断垣残壁
[03:02.112]And running through the flames
[03:04.362]穿越熊熊烈焰
[03:04.362]As empty handed leaving as I was when I came
[03:08.862]终将空手归去 如我初临尘世
[03:08.862]Tiptoeing through the rubble
[03:10.864]轻履踏过断垣残壁
[03:10.864]And running through the flames
[03:13.110]穿越熊熊烈焰
[03:13.110]As empty handed leaving as I was when I came
[03:17.612]终将空手归去 如我初临尘世
[03:17.612]Tiptoeing through the rubble
[03:19.613]轻履踏过断垣残壁
[03:19.613]And running through the flames
[03:21.736]穿越熊熊烈焰
[03:21.736]
[03:56.987]
[03:56.987]I gave you back your power
[03:58.923]我将权力归还于你
[03:58.923]I gave you back your glory
[04:01.237]我将荣耀奉还于你
[04:01.237]Well really I hadn't noticed
[04:05.487]其实我从未在意
[04:05.487]Until I had the power to give it all back
[04:09.923]直到我掌握归还的力量
[04:09.923]Until I felt the glory
[04:11.919]直到我感受过那份荣光
[04:11.919]When the buildings collapsed
[04:14.231]当高楼倾塌之时
[04:14.231]I gave you back your power
[04:16.297]我将权力归还于你
[04:16.297]I gave you back your glory
[04:18.547]我将荣耀奉还于你
[04:18.547]Well really I hadn't noticed
[04:23.049]其实我从未在意
[04:23.049]Until I had the power to give it all back
[04:27.486]直到我掌握归还的力量
[04:27.486]Until I felt the glory
[04:29.486]直到我感受过那份荣光
[04:29.486]When the buildings collapsed
[04:31.609]当高楼倾塌之时
[04:31.609]
[04:31.921]
[04:31.921]I gave you back your power
[04:33.986]我将权力归还于你
[04:33.986]I gave you back your glory
[04:40.586]我将荣耀还予你
[04:40.586]I gave you back your power
[04:42.524]我将权力归还于你
[04:42.524]I gave you back your glory
[04:45.398]我将荣耀还予你
[04:45.398]