[ml:1.0]
[ilingku:117]
[ver:v1.0]
[ti:Fig Tree（Bonus Track）]
[ar:Brett Dennen]
[al:So Much More (Special Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Fig Tree - Brett Dennen
[00:20.918]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.918]Oh baby won't you come with me
[00:26.118]亲爱的 可愿与我同行
[00:26.118]I'll tell you where I'm going
[00:31.858]让我告诉你我的去向
[00:31.858]Over the meadow down by the stream
[00:36.547]穿过草地 沿着溪流而下
[00:36.547]Under the shade of a fig tree
[00:40.777]在那无花果树的荫凉下
[00:40.777]So won't you come along
[00:43.837]何不与我同往
[00:43.837]Won't you come along
[00:47.237]何不与我同往
[00:47.237]Well come with me
[00:54.777]来吧 随我前往
[00:54.777]Underneath the shade
[00:58.657]在那片树荫之下
[00:58.657]The shade of a fig tree
[01:02.247]无花果树的阴凉里
[01:02.247]And it won't take long
[01:05.107]无需等待太久
[01:05.107]It won't take long
[01:08.407]不会太久
[01:08.407]'Till you'll be beside me
[01:15.866]你就能依偎在我身旁
[01:15.866]Shake it mama shake
[01:20.926]亲爱的 随我摇摆
[01:20.926]Shake me up in my tree
[01:24.666]与我共舞在这树梢间
[01:24.666]Well shake me up in my tree
[01:35.286]让我们在树影中尽情摇曳
[01:35.286]Oh the sunlight streaks across the meadow
[01:40.416]阳光洒落草地 斑驳成诗行
[01:40.416]Comes speaking through the canopy
[01:46.365]树影婆娑间 传来温柔絮语
[01:46.365]The shadow suggests the shape of my interests
[01:51.995]阴翳勾勒出 我心之所向
[01:51.995]Under your fig leaf
[01:55.354]就在你无花果树下徜徉
[01:55.354]So won't you come along
[01:58.524]何不与我同往
[01:58.524]Won't you come along
[02:01.254]何不与我同往
[02:01.254]Well come with me
[02:08.824]来吧 随我前往
[02:08.824]Underneath the shade
[02:12.884]在那片树荫之下
[02:12.884]The shade of a fig tree
[02:16.264]无花果树的阴凉里
[02:16.264]And it won't take long
[02:18.934]无需等待太久
[02:18.934]It won't take long
[02:22.194]不会太久
[02:22.194]'Till you'll be beside me
[02:29.333]你就能依偎在我身旁
[02:29.333]Shake it mama shake
[02:34.383]亲爱的 随我摇摆
[02:34.383]Shake me up in my tree
[02:39.503]与我共舞在这树梢间
[02:39.503]Shake me up in my tree
[02:43.583]与我共舞在这树梢间
[02:43.583]Mmm
[02:46.873]
[02:46.873]Alright
[03:08.128]
[03:08.128]So won't you come a long
[03:11.168]何不与我同行
[03:11.168]Won't you come along
[03:13.848]何不与我同往
[03:13.848]Well come with me
[03:21.198]来吧 随我前往
[03:21.198]Underneath the shade
[03:24.998]在那片树荫之下
[03:24.998]The shade of a fig tree
[03:28.428]无花果树的阴凉里
[03:28.428]And it won't take long
[03:31.368]无需等待太久
[03:31.368]It won't take long
[03:34.338]不会太久
[03:34.338]'Till you'll be beside me baby
[03:41.347]直到你来到我身边 亲爱的
[03:41.347]Shake it mama shake
[03:45.997]亲爱的 随我摇摆
[03:45.997]Shake me up in my tree
[03:49.727]与我共舞在这树梢间
[03:49.727]Yes shake me up in my tree
[04:00.067]是的 与我共舞在这树荫下
[04:00.067]Uprooting's heavy on the tree
[04:04.757]连根拔起会让大树受伤
[04:04.757]And nature has been good to thee
[04:10.547]大自然一直对你温柔以待
[04:10.547]You've been sittin' pretty with your prudence on your paw swingin'
[04:15.155]你优雅端坐 谨慎地轻摇着爪子
[04:15.155]I've been barking up the wrong tree
[04:19.255]而我却一直找错了方向
[04:19.255]So won't you come along
[04:22.485]何不与我同往
[04:22.485]Won't you come along
[04:25.215]何不与我同往
[04:25.215]Well come with me
[04:32.184]来吧 随我前往
[04:32.184]Underneath the shade
[04:35.764]在那片树荫之下
[04:35.764]The shade of a fig tree
[04:39.204]无花果树的阴凉里
[04:39.204]And it won't and it won't
[04:42.444]不会太久 不会太久
[04:42.444]And it won't take long
[04:45.424]无需等待太久
[04:45.424]'Till you'll be beside me baby
[04:52.203]直到你来到我身边 亲爱的
[04:52.203]Shake it mama shake
[04:56.783]摇起来吧 亲爱的
[04:56.783]Shake me up in my tree
[05:00.493]与我共舞在这树梢间
[05:00.493]Oh shake me up in my tree
[05:07.123]哦 与我共舞在这树荫下
[05:07.123]Shake me up in my tree
[05:08.933]与我共舞在这树梢间
[05:08.933]