[ml:1.0]
[ilingku:023]
[ver:v1.0]
[ti:我的男朋友]
[ar:Fin.K.L (핑클)]
[al:History]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]我的男朋友 - Fin.K.L (핑클)
[00:07.780]
[00:07.780]词：김영아
[00:15.560]
[00:15.560]曲：Chrischan/전준규
[00:23.350]
[00:23.350]编曲：Chrischan/전준규
[00:31.137]
[00:31.137]이것봐 나를 한번 쳐다봐
[00:34.233]看看这个 看我一眼
[00:34.233]나 지금 이쁘다고 말해봐
[00:38.192]现在 夸我漂亮吧
[00:38.192]너를 반하게 할 생각에
[00:41.496]一想到能让你心动
[00:41.496]난생 처음 치마도 입었어
[00:44.990]我人生第一次穿上了裙子
[00:44.990]수줍은 내입술을 보면서
[00:48.800]看着我羞涩的嘴唇
[00:48.800]모른척 망설이지 말아줘
[00:51.405]别假装不知道，不要犹豫
[00:51.405]어제본 영화에서 처럼
[00:54.483]就像昨天看的电影里那样
[00:54.483]날안고 입맞추고 싶다고 말해봐
[00:58.579]试着说想要拥抱我并亲吻我
[00:58.579]날봐 언제나 너의 눈속에
[01:03.492]看着我 无论何时都在你的眼眸中
[01:03.492]아직은 어린 내모습
[01:06.706]我依然是那个稚嫩的模样
[01:06.706]사랑한다 말하기에 어색한건
[01:10.703]说爱我还有些不自然
[01:10.703]사실야
[01:11.766]其实啊
[01:11.766]하지만 나 너의 마음속에서
[01:17.540]但我在你的心中
[01:17.540]어느샌가 숙녀가
[01:19.986]不知不觉间我已成长为淑女
[01:19.986]돼 버린걸 내사랑 이제
[01:23.871]已然蜕变 我的爱 如今
[01:23.871]눈을 뜬거야
[01:26.908]我已睁开双眼
[01:26.908]Call me call me call call
[01:28.563]呼唤我 呼唤我 呼唤
[01:28.563]Give a call
[01:30.452]
[01:30.452]내모든걸 원한다면 너에게 줄게
[01:34.764]若你渴望我的一切 我会给你
[01:34.764]기다려왔던 나의 사랑은
[01:38.765]我等待已久的爱情是
[01:38.765]너를 위한거야
[01:41.125]是为了你
[01:41.125]Call me call me call call
[01:42.757]呼唤我 呼唤我 呼唤
[01:42.757]Give a call
[01:44.775]
[01:44.775]내모든걸 원한다면 너에게 줄게
[01:49.204]若你渴望我的一切 我会给你
[01:49.204]지금이대로 너의 품속에
[01:53.042]就像现在这样 在你的怀抱里
[01:53.042]나를 데려가줘 나를 데려가줘
[01:57.031]带我走吧 带我走吧
[01:57.031]난 니꺼야
[01:58.146]我是你的
[01:58.146]Shimmy shimmy ya'll
[01:58.798]
[01:58.798]Shimmy shimmy yah
[01:59.599]
[01:59.599]2mc's boout to
[02:00.710]两位MC即将登场
[02:00.710]Bring it to yall it's the
[02:01.939]把它带给你们，这是
[02:01.939]P to the I'n to the kuh
[02:03.309]P到I再到K
[02:03.309]So so let it be ha ha
[02:05.348]
[02:05.348]What you do need is
[02:06.226]你需要的是
[02:06.226]A cup of
[02:06.765]一杯
[02:06.765]Water take a big sip bet
[02:07.954]水 大口喝一口 打赌
[02:07.954]Ya it will sooth yamy baby
[02:09.332]是的，它会安抚你，我的宝贝
[02:09.332]Love can't you see yo
[02:10.396]爱，你没看见吗，哟
[02:10.396]Mine bottom line yo mine
[02:26.703]
[02:26.703]늦은밤 헤어질게 될때면
[02:30.160]每当深夜即将分别时
[02:30.160]아쉬운 너의 맘을 털어놔
[02:32.605]你倾诉着不舍的心情
[02:32.605]무작정 나의 손을 잡고 어디든
[02:36.857]不顾一切地握住我的手，无论去哪里
[02:36.857]달아 나고 싶다고 말해봐
[02:39.812]说想要逃离这一切
[02:39.812]알아 너역시 서툰 나에게
[02:44.837]我知道，对你来说，我也很笨拙
[02:44.837]조급히 다가서기엔 내마음이
[02:49.145]我的心里，无法轻易靠近
[02:49.145]다칠까봐
[02:51.081]生怕会受伤
[02:51.081]조심스레 하는걸
[02:53.228]小心翼翼地做着
[02:53.228]있잖아 나 언제 까지 너에게
[02:58.852]你知道吗，我什么时候能成为
[02:58.852]단하나의 그녀가
[03:01.107]你唯一的她
[03:01.107]되고 싶어 그러니 이제 내
[03:05.859]所以现在，请你带走我的心
[03:05.859]맘 가져가
[03:07.674]把我的心带走吧
[03:07.674]Call me call me call call
[03:09.845]呼唤我 呼唤我 呼唤
[03:09.845]Give a call
[03:11.643]
[03:11.643]내 모든걸 원한다면
[03:14.019]倘若你渴望我的一切
[03:14.019]너에게 줄거야
[03:16.260]我会全部给你
[03:16.260]지금 이대로 너의 품속에
[03:19.921]现在就这样，在你的怀抱中
[03:19.921]나를 데려가줘
[03:22.390]带我走吧
[03:22.390]Call me call me call call
[03:23.955]呼唤我 呼唤我 呼唤
[03:23.955]Give a call
[03:26.116]
[03:26.116]기다렸던 나의 사랑 니꺼야 이젠
[03:30.595]我翘首以盼的爱情 现在属于你了
[03:30.595]언제까지 내 작은 맘속에
[03:34.119]直到何时 在我小小的心中
[03:34.119]나를 맡길거야 널 사랑해 영원히
[03:43.726]我会托付于你 永远爱你
[03:43.726]