[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Yesterday Is Here - Big Time]
[ar:Tom Waits]
[al:Greatest Hits]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Yesterday Is Here - Big Time - Tom Waits (汤姆·威兹)
[00:03.280]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.280]If you want money in your pocket
[00:04.726]若你渴望口袋装满金钱
[00:04.726]You want a top hat on your head
[00:07.208]若你期盼头顶礼帽翩翩
[00:07.208]A hot meal on your table
[00:08.588]若你向往餐桌热食氤氲
[00:08.588]And a blanket on your bed
[00:11.702]若你眷恋床榻毛毯温存
[00:11.702]Today is grey skies
[00:14.532]今日天色阴沉
[00:14.532]Tomorrow is tears
[00:16.864]明日泪雨纷纷
[00:16.864]You'll have to wait
[00:19.230]你需静候等待
[00:19.230]Till yesterday is here
[00:21.812]待昨日重现时分
[00:21.812]I'm going to New York City
[00:24.234]我将启程前往纽约
[00:24.234]I'll be leaving on a train
[00:26.962]乘着列车远行
[00:26.962]And if you wanna stay behind
[00:30.299]若你愿在此守候
[00:30.299]Till I come back again
[00:32.547]待我归返之时
[00:32.547]Today is grey skies
[00:35.542]今日天色阴沉
[00:35.542]Tomorrow is tears
[00:37.922]明日泪雨纷纷
[00:37.922]You'll have to wait
[00:39.584]你需静候等待
[00:39.584]Till yesterday is here
[00:43.672]待昨日重现时分
[00:43.672]Now if you want to go
[00:45.832]若你执意要远行
[00:45.832]Where the rainbows end
[00:48.652]去往彩虹尽头
[00:48.652]You will have to say goodbye
[00:53.958]就不得不挥手告别
[00:53.958]All our dreams come true baby up ahead
[00:58.974]前方有我们梦寐以求的彼岸
[00:58.974]And it's out where your memories lie
[01:04.192]那里埋藏着你的回忆
[01:04.192]And the road is out before me
[01:07.514]前路在眼前延展
[01:07.514]And the moon is shining bright
[01:10.182]月光皎洁明亮
[01:10.182]What I want you to remember
[01:12.222]只愿你铭记于心
[01:12.222]As I disappear tonight
[01:15.534]当我今夜悄然离去
[01:15.534]Today is grey skies
[01:18.867]今日天色阴沉
[01:18.867]Tomorrow is tears
[01:20.959]明日泪雨纷纷
[01:20.959]You'll have to wait
[01:22.663]你需静候等待
[01:22.663]Till yesterday is here
[01:47.846]待昨日重现时分
[01:47.846]Today is grey skies
[01:51.211]今日天色阴沉
[01:51.211]Tomorrow is tears
[01:52.735]明日泪雨纷纷
[01:52.735]You'll have to wait
[01:54.873]你需静候等待
[01:54.873]Till yesterday is here
[01:57.876]待昨日重现时分
[01:57.876]You'll have to wait
[02:00.571]你需静候等待
[02:00.571]Till yesterday is here
[02:03.926]待昨日重现时分
[02:03.926]You'll have to wait
[02:05.672]你需静候等待
[02:05.672]Till yesterday is here
[02:09.235]待昨日重现时分
[02:09.235]You'll have to wait
[02:11.368]你需静候等待
[02:11.368]Till yesterday is here
[02:17.526]待昨日重现时分
[02:17.526]