[ml:1.0]
[ilingku:052]
[ver:v1.0]
[ti:えいえんの丘]
[ar:堀江由衣]
[al:恋する天気図]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]えいえんの丘 - 堀江由衣 (ほりえ ゆい)
[00:04.840]
[00:04.840]詞：比留間徹
[00:09.680]
[00:09.680]曲：小池修也 須田悦弘
[00:14.527]
[00:14.527]みかづきをそっと
[00:19.027]三月悄悄地
[00:19.027]カチューシャにしちゃおう
[00:23.867]到来了
[00:23.867]ほらわたし見(み)つかるよに
[00:28.717]看啊 我看到了
[00:28.717]満天(まんてん)の星(ほし)の下(した)
[00:34.367]满天都是星星
[00:34.367]ちゃんと感(かん)じてるよね？
[00:39.307]有一些感动吗
[00:39.307]ため息(いき)のむこう
[00:43.907]叹息着去面对
[00:43.907]赤(あか)い糸(いと)のつなひき
[00:51.137]系着红色的线
[00:51.137]風(かぜ)の中(なか)
[00:55.047]在风中
[00:55.047]銀色(ぎんいろ)うさぎに
[00:59.997]那天被银色的兔子
[00:59.997]ある日(ひ)誘(さそ)われて
[01:04.827]邀请
[01:04.827]ふとわたし迷(まよ)い込(こ)んだ
[01:09.727]突然我被迷住了
[01:09.727]星屑(ほしくず)色(いろ)の草原(そうげん)
[01:15.527]像星辰颜色一样的草原
[01:15.527]らるららうたっていたら
[01:20.297]去歌唱的话
[01:20.297]なぜか泣(な)けました
[01:25.207]为什么会哭泣
[01:25.207]らるららでも不思議(ふしぎ)
[01:30.247]不可思议的
[01:30.247]気持(きも)ちあったかくて
[01:57.721]温暖的心情
[01:57.721]きらきらこの涙(なみだ)はね
[02:00.991]这眼泪绚烂着
[02:00.991]光(ひかり)の粒(つぶ)です
[02:06.091]像发光的颗粒
[02:06.091]きらきら手(て)のひらに
[02:11.041]闪闪发光 手掌的背面
[02:11.041]ためて君(きみ)にあげるよ
[02:19.391]是为了给你的
[02:19.391]みかづきをそっと
[02:24.131]三月悄悄地
[02:24.131]カチューシャにしちゃおう
[02:27.481]到来了
[02:27.481]ほらわたし見(み)つかるよに
[02:34.181]看啊 我看到了
[02:34.181]満天(まんてん)の星(ほし)の下(した)
[02:40.091]满天都是星星
[02:40.091]チエの輪(わ)みたいに
[02:43.841]戒指戴在
[02:43.841]小指(こゆび)をむすんで
[02:49.711]小拇指上
[02:49.711]ふたりきりすわりたいな
[02:54.821]只有两个人想坐上去的
[02:54.821]えいえんの丘(おか)の上(うえ)で
[03:21.201]被称为永远的那个山丘
[03:21.201]ひみつつくりたいな
[03:28.141]想有一个约定
[03:28.141]わたしもうかえらない
[03:31.141]我已经不会再回去
[03:31.141]