[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:Swim Until You Can't See Land]
[ar:Frightened Rabbit]
[al:The Winter of Mixed Drinks]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Swim Until You Can't See Land - Frightened Rabbit
[00:17.024]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.024]We salute at the threshold of the North Sea in my mind
[00:20.780]在我心中的北海边，我们致敬
[00:20.780]And a nod to the boredom that drove me here to face the tide and swim
[00:30.381]向那驱使我来到这里面对潮水和游泳的无聊点头
[00:30.381]I swim Oh swim
[00:39.760]我游啊 游啊
[00:39.760]Dip the toe in the ocean Oh how it hardens and it numbs
[00:46.134]把脚尖浸入海洋，哦，它如何变得坚硬和麻木
[00:46.134]The rest of me is a version of man built to collapse into crumbs
[00:51.636]我的其余部分是一个人的版本，注定要崩溃成碎屑
[00:51.636]And if I hadn't come down to the coast to disappear
[00:57.383]如果我没有来到海边消失
[00:57.383]I may have died in a land-slide of the rocks the hopes and fears
[01:02.951]我可能会在岩石、希望和恐惧的滑坡中死去
[01:02.951]So Swim until you can't see land
[01:06.008]游到看不见陆地
[01:06.008]Swim until you can't see land
[01:07.760]游到看不见陆地
[01:07.760]Swim until you can't see land
[01:12.362]游到看不见陆地
[01:12.362]Are you a man or are you a bag of sand
[01:16.116]你是人还是沙袋
[01:16.116]Swim until you can't see land
[01:18.050]游到看不见陆地
[01:18.050]Swim until you can't see land
[01:21.050]游到看不见陆地
[01:21.050]Swim until you can't see land
[01:24.108]游到看不见陆地
[01:24.108]Are you a man or are you a bag of sand
[01:50.750]你是人还是沙袋
[01:50.750]Up to my knees now do I wait Do I dive
[01:56.620]水已漫过膝盖 我是等待 还是潜入水中
[01:56.620]The sea has seen my like before though it's my first and perhaps last time
[02:02.620]大海曾见过我的同类 尽管这是我的第一次 或许也是最后一次
[02:02.620]Let's call me a baptist call this the drowning of the past
[02:08.248]让我自称受洗者 称此为过去的沉没
[02:08.248]She's there on the shoreline throwing stones at my back
[02:13.618]她在岸边 向我背后扔石头
[02:13.618]So Swim until you can't see land
[02:16.872]游到看不见陆地
[02:16.872]Swim until you can't see land
[02:19.556]游到看不见陆地
[02:19.556]Swim until you can't see land
[02:23.448]游到看不见陆地
[02:23.448]Are you a man or are you a bag of sand
[02:27.447]你是人还是沙袋
[02:27.447]Swim until you can't see land
[02:29.951]游到看不见陆地
[02:29.951]Swim until you can't see land
[02:31.574]游到看不见陆地
[02:31.574]Swim until you can't see land
[02:35.203]游到看不见陆地
[02:35.203]Are you a man or are you a bag of sand
[02:38.887]你是人还是沙袋
[02:38.887]Now the water's taller than me and the land is a marker line
[03:08.008]如今水面高过我，陆地成为一条标记线
[03:08.008]All I am is a body adrift in water salt and sky
[03:12.566]我只是漂浮在盐水与天空中的躯体
[03:12.566]So Swim until you can't see land
[03:16.252]游到看不见陆地
[03:16.252]Swim until you can't see land
[03:18.502]游到看不见陆地
[03:18.502]Swim until you can't see land
[03:22.190]游到看不见陆地
[03:22.190]Are you a man or are you a bag of sand
[03:25.004]你是人还是沙袋
[03:25.004]Swim until you can't see land
[03:27.004]游到看不见陆地
[03:27.004]Swim until you can't see land
[03:31.004]游到看不见陆地
[03:31.004]Swim until you can't see land
[03:33.815]游到看不见陆地
[03:33.815]Are you a man or are you a bag of sand
[03:37.254]你是人还是沙袋
[03:37.254]So Swim until you can't see land
[03:39.502]游到看不见陆地
[03:39.502]Swim until you can't see land
[03:42.130]游到看不见陆地
[03:42.130]Swim until you can't see land
[03:44.941]游到看不见陆地
[03:44.941]Are you a man or are you a bag of sand
[03:49.127]你是人还是沙袋
[03:49.127]Are you a man or are you a bag of sand
[03:51.631]你是人还是沙袋
[03:51.631]Are you a man or are you a bag of sand
[03:54.191]你是人还是沙袋
[03:54.191]Are you a man or are you a bag of sand
[03:57.133]你是人还是沙袋
[03:57.133]Are you a man or are you a bag of sand
[04:00.005]你是人还是沙袋
[04:00.005]Are you a man or are you a bag of sand
[04:02.505]你是人还是沙袋
[04:02.505]Are you a man or are you a bag of sand
[04:06.065]你是人还是沙袋
[04:06.065]Are you a man or are you a bag of sand
[04:09.565]你是人还是沙袋
[04:09.565]