[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:That Day]
[ar:Karrin Allyson]
[al:绝对的声音-TAS 2003]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]That Day (那一天) - Karrin Allyson
[00:57.160]
[00:57.160]I knew the day I looked into your eyes
[01:04.270]我记得那一日，凝视你的眼眸
[01:04.270]I'd lose control of everything I'd clung to
[01:11.570]我会放弃手中握紧不放的一切
[01:11.570]And yet I gladly gave it all away for you that day
[01:22.520]那一日，我为你甘愿放弃一切
[01:22.520]I thought love's power over me had passed
[01:28.930]我想，爱是将我笼罩的力量
[01:28.930]The memory of youth that burned too fast
[01:35.890]超越燃烧过快的青春回忆
[01:35.890]But there I was in love again
[01:41.790]我再次情网深陷
[01:41.790]My future was recast
[01:52.550]未来重铸
[01:52.550]To give my heart so freely was unwise
[01:59.780]不问代价便交出真心，太不明智
[01:59.780]The scars of disappointment were my mask
[02:06.759]失望的伤痕便是我的面具
[02:06.759]And yet I gladly gave it all away for you that day
[02:16.949]那一日，我为你甘愿放弃一切
[02:16.949]I welcomed love
[02:18.879]我迎来真爱
[02:18.879]Forsaking other ties
[02:23.658]斩断他念
[02:23.658]I risked it to gain an unknown prize
[02:30.218]我赌上一切，只为未知的收获
[02:30.218]For you had given life to me
[02:35.968]只因你已将生命交托于我
[02:35.968]You saw through my disguise
[03:50.728]你看穿我的伪装
[03:50.728]I look back now and wonder at the cost
[03:57.817]此刻回眸，思索着代价几何
[03:57.817]Returning to the life in which I'm lost
[04:04.097]回到曾错失的生活之中
[04:04.097]And yet I gladly gave it all away for you that day
[04:13.867]那一日，我为你甘愿放弃一切
[04:13.867]I knew the day I looked into your eyes
[04:20.506]我记得那一日，凝视你的眼眸
[04:20.506]I'd find love
[04:22.826]我会找到真爱
[04:22.826]Then lose it anyway
[04:27.736]但无论如何，我会放手
[04:27.736]But love is worth the loss
[04:34.746]但爱值得付出
[04:34.746]Whatever you must pay
[04:44.066]无论代价几何
[04:44.066]