[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:Thanks For Your Time]
[ar:Gotye]
[al:Like Drawing Blood]
[by:]
[offset:0]
[00:02.051]You have been placed in a queue
[00:07.071]你穿过长长的队伍
[00:07.071]But your call is valuable
[00:09.511]但是你的话是有价值的
[00:09.511]It's very valuable
[00:11.881]这非常可贵
[00:11.881]We hope this doesn't inconvenience you
[00:17.121]我们希望这没有打扰到你
[00:17.121]Because you're valuable
[00:18.741]因为你十分宝贵
[00:18.741]You're so very valuable
[00:31.041]你如此宝贵
[00:31.041]If you wish to make a complaint
[00:36.291]如果你想要提出投诉
[00:36.291]We can handle it we're well prepared to handle it
[00:40.971]我们可以解决，我们会准备好解决它
[00:40.971]Of course you may have to wait
[00:45.441]当然你或许需要等待
[00:45.441]But that's understandable
[00:47.751]但是这是可以理解的
[00:47.751]Isn't that understandable
[00:52.621]难道这不可理解吗
[00:52.621]Don't ask me I just work here man
[00:57.361]不要问我，我只是在这里工作，先生
[00:57.361]Don't ask me I just work here man
[01:02.161]不要问我，我只是在这里工作，先生
[01:02.161]Don't ask me I just work here man
[01:19.261]不要问我，我只是在这里工作，先生
[01:19.261](It sounds to me like you need help )
[01:24.551]我听起来感觉你需要帮助
[01:24.551]We're very good to you
[01:25.701]我们对你很好
[01:25.701]I hope you know we're good to you
[01:28.651]我希望你知道我们对你很好
[01:28.651](Let me put you through to someone else)
[01:33.581]让我们带你去别的地方
[01:33.581]They'll know just what to do
[01:35.881]他们将知道要做什么
[01:35.881]I'm sorry I can't help you
[01:38.441]我很抱歉，我无法帮助你
[01:38.441]Don't ask me I just work here man
[01:43.001]不要问我，我只是在这里工作，先生
[01:43.001]Don't ask me I just work here man
[01:47.431]不要问我，我只是在这里工作，先生
[01:47.431]Don't ask me I just work here man
[01:52.121]不要问我，我只是在这里工作，先生
[01:52.121]Don't ask me I just work here man
[02:54.069]不要问我，我只是在这里工作，先生
[02:54.069]Why don't you fill out a form
[02:58.791]为什么你不填表呢
[02:58.791]We can't get back to you
[03:00.681]我们无法为你取回
[03:00.681]Of course we can't get back to you
[03:03.621]当然我们无法为你取回
[03:03.621]But rest assured we'll take your comments on board
[03:08.051]但是可以确定的是我们会接受你的意见
[03:08.051]Your thoughts make change
[03:12.291]你的想法改变了
[03:12.291]Thanks for your time
[03:34.921]谢谢，耽误你的时间了
[03:34.921](Don't ask me I just work here man)
[03:37.361]不要问我，我只是在这里工作，先生
[03:37.361]Thanks for your time
[03:39.481]谢谢，耽误你的时间了
[03:39.481](Don't ask me I just work here man)
[03:42.131]不要问我，我只是在这里工作，先生
[03:42.131]Thanks for your time
[03:44.311]谢谢，耽误你的时间了
[03:44.311](Don't ask me I just work here man)
[03:47.061]不要问我，我只是在这里工作，先生
[03:47.061]Thanks for your time
[04:10.750]谢谢，耽误你的时间了
[04:10.750]Let's spend some time togetherâ
[04:14.810]让我们找个时间聊聊
[04:14.810]We'll save you money
[04:17.990]我们会帮你省钱
[04:17.990]