[ml:1.0]
[ilingku:017]
[ver:v1.0]
[ti:Youth & Poverty]
[ar:Funeral Party]
[al:The Golden Age Of Knowhere]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Youth & Poverty - Funeral Party
[00:49.704]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:49.704]It's been a while
[00:52.364]已经过去很久了
[00:52.364]How the hell have you been
[00:55.344]你最近到底过得怎样
[00:55.344]In a typical style
[00:58.264]还是老样子
[00:58.264]Watch you flooded with sin
[01:01.094]看着你沉溺在罪孽中
[01:01.094]Take a step for the first time
[01:04.404]第一次迈出那一步
[01:04.404]Figured you couldn't lose
[01:07.164]以为你不会输
[01:07.164]Took a trip out to nowhere
[01:10.424]漫无目的地远行
[01:10.424]Had nothing better to do
[01:13.584]只是无事可做
[01:13.584]I'm fed up I'm down and out
[01:16.694]我已精疲力尽 彻底崩溃
[01:16.694]Could you wait right here for about an hour
[01:19.624]能否请你在此稍候片刻
[01:19.624]And I'd like it if things stayed
[01:22.654]我多希望一切如初
[01:22.654]But they're changing anyway
[01:25.664]但事与愿违 终将改变
[01:25.664]I appreciate
[01:28.664]我心存感激
[01:28.664]Staying out this late
[01:31.734]你愿陪我至夜深
[01:31.734]And it never ends like I thought it would
[01:34.874]结局却总不如预期
[01:34.874]Tried my luck again 'cause I know I could
[01:39.564]明知徒劳仍想再试一次
[01:39.564]The things I never meant
[01:42.524]那些我从未想说的话
[01:42.524]I can't seem to set straight
[01:45.564]却始终无法理清
[01:45.564]I'm sorry that we can't be friends
[01:48.714]抱歉 我们终究做不成朋友
[01:48.714]I really can't relate
[01:51.564]我真的无法感同身受
[01:51.564]It makes no sense to lie
[01:54.714]谎言毫无意义
[01:54.714]Give up before it's done
[01:57.744]不如在结束前放手
[01:57.744]Still trying to cheat at the game
[02:00.884]仍在游戏里试图作弊
[02:00.884]You already had won
[02:14.701]可你早已赢得彻底
[02:14.701]Maybe take a step back
[02:17.451]或许该后退一步
[02:17.451]See the way that we move
[02:20.311]看看我们如何相处
[02:20.311]'Cause we'll never recapture
[02:23.610]因为我们再也无法重温
[02:23.610]All the things that we do
[02:26.260]曾经共度的时光
[02:26.260]And you know that I can't pretend
[02:29.640]你明白我无法假装
[02:29.640]To care about what you are in
[02:32.550]在意你现在的模样
[02:32.550]What a waste of your f**king life
[02:35.540]这简直是在虚度光阴
[02:35.540]Keep on telling yourself you're right
[02:40.260]你却仍自以为是
[02:40.260]The things I've never meant
[02:43.270]那些我从未有意为之的事
[02:43.270]I can't seem to set straight
[02:46.430]却始终无法理清
[02:46.430]I'm sorry that we can't be friends
[02:49.470]抱歉 我们终究做不成朋友
[02:49.470]I really can't relate
[02:52.370]我真的无法感同身受
[02:52.370]It makes no sense to lie
[02:55.610]谎言毫无意义
[02:55.610]Give up before it's done
[02:58.560]不如在结束前放手
[02:58.560]An hour turn to three whole days
[03:01.640]一小时变成整整三天
[03:01.640]I watch you come undone I watch you come undone
[03:07.870]我看着你崩溃 我看着你崩溃
[03:07.870]Unravel and undone
[03:10.150]支离破碎 彻底崩溃
[03:10.150]