[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:No Man's Land]
[ar:Kristina Train]
[al:Spilt Milk]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]No Man's Land - Kristina Train
[00:06.981]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.981]Surfing channels to fool my feelings
[00:12.671]不停换台只为麻痹心绪
[00:12.671]They're still resisting those little dealings
[00:19.590]那些细碎过往仍挥之不去
[00:19.590]Try to leave it
[00:22.980]试图逃离
[00:22.980]You keep on playing over again
[00:28.980]你却在我脑海循环放映
[00:28.980]These four walls share my conversation
[00:34.550]四面墙壁见证我的独白
[00:34.550]I would tell someone but my voice keeps breaking
[00:41.690]欲诉无言 喉间哽咽难开
[00:41.690]I'm so ashamed you're still living rent free in my brain
[00:50.010]多可笑 你仍占据我思绪无需代价
[00:50.010]In my brain
[00:52.340]盘踞心底
[00:52.340]I'm saying I can't move on stumbling around
[00:59.340]我步履蹒跚 始终无法向前
[00:59.340]Hanging on
[01:02.470]苦苦挣扎
[01:02.470]We're going down no man's
[01:08.480]我们正坠入无人之境
[01:08.480]No man's land
[01:18.770]荒芜之地
[01:18.770]Keep your head up and watch the sunrise
[01:24.950]昂首望朝阳初升
[01:24.950]Everybody has big advice for me
[01:31.140]人人都对我高谈阔论
[01:31.140]All I want to know is what the hell went wrong
[01:39.730]我只想弄清究竟何处出了错
[01:39.730]Oh what went wrong
[01:42.360]究竟何处出了错
[01:42.360]I'm saying I can't move on stumbling around
[01:49.120]我步履蹒跚 始终无法向前
[01:49.120]Hanging on
[01:51.940]苦苦挣扎
[01:51.940]We're going down no man's
[01:58.130]我们正坠入无人之境
[01:58.130]No man's land
[02:04.690]荒芜之地
[02:04.690]No man's no man's land
[02:12.300]这片无人 无人的荒原
[02:12.300]But I will rise to start again
[02:16.540]但我终将重新站起
[02:16.540]I have no doubt but I just don't know when
[02:22.800]虽无迟疑 却不知何时
[02:22.800]Sometimes love can change everything
[02:27.000]有时爱能改变一切
[02:27.000]But then again
[02:29.860]但转念一想
[02:29.860]You see I can't move on stumbling around
[02:37.070]你看我仍跌跌撞撞 无法向前
[02:37.070]Hanging on
[02:40.250]苦苦挣扎
[02:40.250]We're going down no man's
[02:48.090]我们正坠入无人之境
[02:48.090]No man's
[02:49.460]无人之境
[02:49.460]I'm saying I can't move on stumbling around
[02:56.400]我步履蹒跚 始终无法向前
[02:56.400]Hanging on we're going down no man's
[03:05.610]苦苦挣扎 我们正坠入无人之境
[03:05.610]No man's land
[03:15.310]荒芜之地
[03:15.310]No man's
[03:18.630]无人之境
[03:18.630]No man's land
[03:22.330]荒芜之地
[03:22.330]