[ilingku:073]
[ver:v1.0]
[ti:Das Trinklied vom Jammer der Erde (愁世的饮酒歌)]
[ar:Pierre Boulez]
[al:马勒：大地之歌(皮埃尔.布列兹)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Das Trinklied vom Jammer der Erde - Pierre Boulez (皮埃尔·布列兹)
[00:10.060]Composed by：Gustav Mahler
[00:20.129]Shon winkt der Wein im gold'nen Pokale
[00:33.953]Doch trinkt noch nicht erst sing' ich euch ein Lied
[00:47.799]Das Lied vom Kummer
[00:52.101]Soll auflachend in die Seele euch klingen
[01:11.005]Wenn der Kummer naht
[01:15.613]Liegen wuest die Gaerten der Seele
[01:23.042]Welkt hin und stirbt die Freude der Gesang
[01:43.994]Dunkel ist das Leben ist der Tod
[02:21.426]Herr dieses Hauses
[02:26.507]Dein Keller birgt die Fuelle des goldenen Weins
[02:44.035]Hier diese Laute nenn' ich mein
[02:52.891]Die Laute schlagen und die Glaeser leeren
[03:02.787]Das sind die Dinge die zusammenpassen
[03:16.600]Ein voller Becher Weins zur rechten Zeit
[03:23.774]Ist mehr wert
[03:26.094]Ist mehr wert
[03:28.254]Ist mehr wert als alle Reiche dieser Erde
[03:51.946]Dunkel is das Leben ist der Tod
[05:28.707]Das Firmament blaut ewig und die Erde
[05:37.707]Wird lange feststeh'n und aufblueh'n im Lenz
[06:04.328]Du aber Mensch wie lang lebst denn du
[06:18.713]Nicht hundert Jahre darfst du dich ergoetzen
[06:28.873]An all dem morschen Tande dieser Erde
[06:43.548]Seht dort hinab Im Mondschein auf den Graebern
[06:54.886]Hockt eine wild-gespenstische Gestalt
[07:04.226]Ein Aff' ist's Hoert ihr wie sein Heulen
[07:12.474]Hinausgellt in den suessen Duft des Lebens
[07:23.387]Jetzt nehmt den Wein Jetzt ist es Zeit Genossen
[07:37.170]Leert eure gold'nen Becher zu Grund
[07:53.722]Dunkel ist das Leben ist der Tod