[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:真夜中のBoon Boon]
[ar:山崎まさよし (山崎将义)]
[al:真夜中のBoon Boon]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]真夜中のBoon Boon - 山崎将义 (山崎まさよし)
[00:00.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.520]词：山崎将義
[00:01.040]
[00:01.040]曲：山崎将義
[00:01.574]
[00:01.574]闇を超えて君に届いて
[00:08.661]穿越黑暗向你传递
[00:08.661]夜明けまでに間に合えばいい
[00:16.813]只要赶在黎明前就好
[00:16.813]ある程度の事なら
[00:21.769]那些力所能及的事
[00:21.769]一通りこなしてきた
[00:27.234]我早已一一完成
[00:27.234]背広のしわの数だけ
[00:31.912]西装上的褶皱数量
[00:31.912]頭も下げてきた
[00:37.833]见证了多少次低头妥协
[00:37.833]青臭い夢にぶら下がる体は
[00:42.972]悬挂在青涩梦想上的身躯
[00:42.972]些かウェイトオーバー気味
[00:46.743]似乎有些超负荷的疲惫
[00:46.743]今夜もまだ 眠れないのさ
[00:53.190]今夜依旧无法入眠
[00:53.190]Boon boon
[00:54.176]
[00:54.176]闇の中で振り切れバット
[00:58.806]在黑暗中全力挥动球棒
[00:58.806]声にならない思い乗せて
[01:03.796]载着无声的呐喊
[01:03.796]順風満帆に
[01:05.328]虽不能一帆风顺
[01:05.328]うまくいかないけれど
[01:09.050]也无法事事顺遂
[01:09.050]手探りでも明日へ進め
[01:13.863]摸索着也要向明天前进
[01:13.863]Boon boon
[01:15.215]
[01:15.215]闇を超えて 君に届いて
[01:19.484]穿越黑暗向你传递
[01:19.484]ビルの谷間の月を目指せ
[01:24.583]瞄准高楼缝隙间的月亮
[01:24.583]花ともてはやされた時代は
[01:30.689]被鲜花簇拥的辉煌时代
[01:30.689]とうに過ぎて
[01:34.916]早已悄然逝去
[01:34.916]変われない性分で
[01:39.833]无法改变的天性
[01:39.833]黄昏に立ち尽くす
[01:45.571]在黄昏中伫立至终
[01:45.571]上手に人を出し抜ける度胸も
[01:50.671]既没有算计他人的胆量
[01:50.671]器用さも無いけど
[01:54.511]也没有圆滑处世的技巧
[01:54.511]このままじゃ終われないのさ
[02:00.980]但绝不能就此止步
[02:00.980]Boon boon
[02:01.930]
[02:01.930]闇の中で振り切れバット
[02:06.438]在黑暗中全力挥动球棒
[02:06.438]声にならない思い乗せて
[02:11.564]载着无声的呐喊
[02:11.564]当分手応えなんて感じなくても
[02:17.065]即使感受不到回应
[02:17.065]体きしませてとにかく進め
[02:48.332]也要让身躯发出嘶鸣继续前行
[02:48.332]Boon boon
[02:49.193]
[02:49.193]闇の中で振り切れバット
[02:53.208]在黑暗中全力挥动球棒
[02:53.208]声にならない思い乗せて
[02:58.470]载着无声的呐喊
[02:58.470]文武両道なんて
[03:01.272]既然做不到文武双全
[03:01.272]マネできないから
[03:03.748]就抛开体面拼命向前
[03:03.748]なりふり構わずに進め
[03:09.023]不顾一切地冲刺吧
[03:09.023]Boon boon
[03:09.836]
[03:09.836]闇を超えて 君に届いて
[03:14.256]穿越黑暗向你传递
[03:14.256]ビルの谷間の月を目指せ
[03:19.087]瞄准高楼缝隙间的月亮
[03:19.087]Boon boon
[03:20.467]
[03:20.467]闇を超えて君に届いて
[03:24.607]穿越黑暗向你传递
[03:24.607]ビルの谷間の月を目指せ
[03:28.405]瞄准高楼缝隙间的月亮
[03:28.405]