[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:How Many]
[ar:Bill Haley/His Comets]
[al:Singles 1953-1962]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]How Many - Bill Haley & His Comets
[00:09.604]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.604]If all the guys you ever knew
[00:14.445]若将你过往相识的男子
[00:14.445]Were lined in columns two by two
[00:18.544]排成两两并行的队列
[00:18.544]Then I wonder wonder just how many
[00:22.756]我不禁猜想 那队伍会有
[00:22.756]There would be
[00:27.668]多漫长
[00:27.668]And if all the guys you ever kissed
[00:32.644]若将你曾亲吻的男孩
[00:32.644]Were marked on paper on a list
[00:37.022]列成纸上的名册
[00:37.022]Then I wonder wonder just how many
[00:40.984]我不禁猜想 那队伍会有
[00:40.984]There would be
[00:46.014]多漫长
[00:46.014]Now there must
[00:47.982]此刻必定
[00:47.982]Have been a million
[00:51.266]有过百万次心动
[00:51.266]For everywhere you go
[00:56.318]因你途经之处
[00:56.318]You seem so well acquainted
[01:00.169]皆似故地重游
[01:00.169]Everybody says hello
[01:04.882]众人皆向你问候
[01:04.882]And if I could count all the broken hearts
[01:10.476]若我能细数那些心碎
[01:10.476]Like mine would be if we should part
[01:14.587]如同我们将别离时我的痛
[01:14.587]Then I wonder wonder just how many
[01:18.727]我不禁猜想 那队伍会有
[01:18.727]There would be
[01:42.818]多漫长
[01:42.818]Now there must have been a million
[01:48.011]如今想必已有千万个
[01:48.011]For everywhere you go
[01:52.825]因你途经之处
[01:52.825]You seem so well acquainted
[01:57.456]皆似故地重游
[01:57.456]Everybody says hello
[02:02.268]众人皆向你问候
[02:02.268]If I could count all the broken hearts
[02:07.451]若我能数尽那些破碎的心
[02:07.451]Like mine would be if we should part
[02:11.683]如同我们将别离时我的痛
[02:11.683]Then I wonder wonder just how many
[02:15.881]我不禁猜想 那队伍会有
[02:15.881]There would be
[02:19.003]多漫长
[02:19.003]