[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Come In Please]
[ar:Edward Sharpe & The Magnetic Zeros]
[al:Up From Below (Deluxe Edition)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Come In Please - Edward Sharpe/The Magnetic Zeros
[00:19.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.571]Once upon a time
[00:20.550]很久很久以前
[00:20.550]I was the hurricane boy
[00:23.169]我曾是风暴中的少年
[00:23.169]There was no eye
[00:24.399]我的眼中
[00:24.399]In me for you to hide
[00:26.979]没有你栖息的港湾
[00:26.979]Head low don't show oceans
[00:29.237]低头掩藏眼底
[00:29.237]In my eyes
[00:30.827]翻涌的汪洋
[00:30.827]As the waves clap goodbye to sorrow
[00:34.297]当浪花拍散哀伤
[00:34.297]Daddy's on the mountain yellin
[00:36.497]父亲在山巅呼喊
[00:36.497]At the bloody sky
[00:38.537]血色染红天际
[00:38.537]Mama's in the mirror
[00:39.947]母亲在镜中倒映
[00:39.947]Actin out another life
[00:42.827]演绎着另一种人生
[00:42.827]Children in the schoolyard
[00:44.167]校园里的孩童们
[00:44.167]Singin 'everybody dies'
[00:47.136]唱着"终将归于尘土"
[00:47.136]And I am on the corner
[00:48.686]我独自伫立街角
[00:48.686]With a sentimental eye
[00:51.506]带着多愁善感的眼神
[00:51.506]I am on the corner singin sentimental lies
[00:59.015]在街角吟唱着感伤的谎言
[00:59.015]Hopped up on a gypsy train
[01:01.015]跳上吉普赛的列车
[01:01.015]With tracks that you can hide
[01:02.955]沿着隐秘的轨道前行
[01:02.955]That way no storm
[01:04.045]这样风暴就
[01:04.045]Could follow our tomorrows
[01:05.614]无法追逐我们的明天
[01:05.614]But Shackled to a suitcase
[01:08.343]却被锁链束缚着
[01:08.343]Full of automatic thunder
[01:10.052]装满自动雷鸣的行李箱
[01:10.052]CLAP
[01:11.082]掌声雷动
[01:11.082]All hail to death's boy-wonder
[01:13.952]向死神的少年天才致敬
[01:13.952]JJ's in the kitchen talking
[01:15.872]JJ在厨房里低语
[01:15.872]Bout the end of times
[01:18.192]谈论着末日的降临
[01:18.192]Mo's thowin Kerouac
[01:20.072]Mo抛掷着凯鲁亚克
[01:20.072]To Catch Her In the Rye
[01:22.402]只为在麦田里将她寻觅
[01:22.402]Tempermental yogis
[01:23.972]喜怒无常的瑜伽士
[01:23.972]Bakin merryweather pie
[01:26.521]烘焙着梅里韦瑟的馅饼
[01:26.521]And I am on the corner
[01:28.121]我独自伫立街角
[01:28.121]With a sentimental eye
[01:30.921]带着多愁善感的眼神
[01:30.921]I am on the corner singin sentimental lies
[01:38.291]在街角吟唱着感伤的谎言
[01:38.291]Sometimes said it's suntime
[01:42.141]有时说这是阳光时刻
[01:42.141]Let it sunshine on my mind
[01:46.891]让光芒照进我的心扉
[01:46.891]All the same its conscience waiting
[01:52.771]良知始终在等待
[01:52.771]Cross the line
[02:11.715]跨越界限
[02:11.715]Last night I dreamed myself
[02:13.205]昨夜我梦见自己
[02:13.205]Upon a golden glade
[02:15.525]漫步金色林间空地
[02:15.525]The clouds passed in
[02:16.795]云影掠过
[02:16.795]And out of my reflection
[02:18.775]从我的倒影中挣脱
[02:18.775]And everyone I've known held my hands
[02:21.424]所有熟悉的人都曾紧握我的手
[02:21.424]Till they were clay
[02:23.004]直到它们化为泥土
[02:23.004]And the storm finally bled
[02:24.444]风暴终于从我的面容
[02:24.444]From my complexion
[02:26.394]褪去血色
[02:26.394]Now Jadey's on the mountain singing
[02:28.274]如今杰迪在山巅高歌
[02:28.274]'We will never die'
[02:30.474]"我们将永不消逝"
[02:30.474]The band is in the rainbow
[02:32.144]乐队在彩虹中演奏
[02:32.144]Playin love for you and I
[02:34.874]为你我奏响爱的乐章
[02:34.874]Heath is riding shotgun
[02:36.344]希斯坐在副驾凝望
[02:36.344]Aimin at the paper sky
[02:38.964]瞄准那纸做的天空
[02:38.964]And I am only
[02:40.013]此刻的我
[02:40.013]'I am' now I've opened up my eye
[02:43.283]只是"我存在" 终于睁开双眼
[02:43.283]I am only
[02:44.093]此刻的我
[02:44.093]'I am' that I've opened up my eye
[02:50.692]只是"我存在" 终于觉醒
[02:50.692]Sometimes said its suntime
[02:54.462]有时说这是阳光时刻
[02:54.462]Let it sunshine on my mind
[02:59.092]让光芒照进我的心扉
[02:59.092]Healing I need healing
[03:02.731]治愈 我需要治愈
[03:02.731]A good feeling I can Shine
[03:07.410]美好感受让我绽放光芒
[03:07.410]Feel it like you can see it
[03:10.820]感受它如同亲眼所见
[03:10.820]Like you can dream it in your mind
[03:15.630]如同在脑海中梦想成真
[03:15.630]Sunny Hallelujah comin to ya
[03:21.280]阳光哈利路亚正向你走来
[03:21.280]Rain or shine
[03:24.010]无论晴雨
[03:24.010]All the same it's Conscience waiting
[03:29.960]良知仍在原地等待
[03:29.960]Cross the line
[03:38.590]跨越界限
[03:38.590]Cross the line
[03:47.300]跨越界限
[03:47.300]Cross the line
[03:55.880]跨越界限
[03:55.880]Cross the line
[03:58.130]跨越界限
[03:58.130]Cross the line
[03:59.949]跨越界限
[03:59.949]Cross the line
[04:01.729]跨越界限
[04:01.729]Cross the line
[04:03.889]跨越界限
[04:03.889]Cross the line
[04:05.949]跨越界限
[04:05.949]Cross the line
[04:08.079]跨越界限
[04:08.079]Cross the line
[04:10.069]跨越界限
[04:10.069]Cross the line
[04:12.129]跨越界限
[04:12.129]Cross the line
[04:14.179]跨越界限
[04:14.179]Cross the line
[04:16.259]跨越界限
[04:16.259]Cross the line
[04:18.379]跨越界限
[04:18.379]Cross the line
[04:20.299]跨越界限
[04:20.299]Cross the line
[04:22.559]跨越界限
[04:22.559]Cross the line
[04:24.389]跨越界限
[04:24.389]Cross the line
[04:26.799]跨越界限
[04:26.799]Cross the line
[04:28.699]跨越界限
[04:28.699]Cross the line
[04:30.979]跨越界限
[04:30.979]Cross the line
[04:33.069]跨越界限
[04:33.069]Cross the line
[04:34.909]跨越界限
[04:34.909]Cross the line
[04:36.979]跨越界限
[04:36.979]Cross the line
[04:39.259]跨越界限
[04:39.259]Cross the line
[04:43.851]跨越界限
[04:43.851]Cross the line
[04:51.661]跨越界限
[04:51.661]Cross the line
[04:54.371]跨越界限
[04:54.371]All the same it's Conscience waiting
[04:57.761]良知仍在原地等待
[04:57.761]